作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.07.07 00:57

【短冊】

カナダはまだ7月6日、サラダ記念日です。
日本ではもう7月7日、七夕ですね。

サラダ記念日は実話ではないで

す。野球デートで唐揚げのお弁当が褒められたエピソードをアレンジした短歌です(7月6日というのも詩的な意味で使った)。

俵万智は好きです。本を片手に日本を一周しました。この時は日本での生活が上手くいかなくて、住める場所がなかったです。住む場所が無いなら、目的地が無い片道の旅に出た方が良いと思った。

北陸では俵万智の『サラダ記念日』、中国〜九州では『チョコレート革命』を読んでいだ。短歌の57577は和歌と似ていると思って、北海道にたどり着いた頃は万葉、古今、新古今和歌集を読んでいた。

去年の七夕は失望的な状況だった。仕事や友達もなくて、よろずの想いを背負っていた。日本人は短冊に願い事を書くと習ったが、先が見えない私は絶望していて、願い事など書けなかった。

でも、歌なら何か書きたいと思った。

「吉野龍田図屏風」という絵をご存知でしょうか?桜と紅葉の枝は短冊で飾られており、短冊には和歌が書かれています。

笹の枝には、願いの短冊。
桜や紅には、歌の短冊。

願いは歌に綴り、男の端くれは色溢れる夏を迎えたい。
89 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Fumi 2020.07.07 01:01

    JP
    EN

    素敵ですね!私は今年は何も願い事する気分にはなりませんね。。
  • Totobee 2020.07.07 01:03

    JP
    CN

    Peter の仕事が、早く見つかりますように!
  • Mano 2020.07.07 01:08

    JP
    EN

    その時書いた歌は覚えていますか? 私にも忘れられない七夕の短冊があります🎋
  • Michi 2020.07.07 01:41

    JP
    EN

    ペーターの奥が深くていつも、中毒になる。 自らをかえりみて、こんなに他国へ思いを馳せた事はあるか、考えてしまう。
  • Paul Itoh 히로 2020.07.07 01:50

    JP
    EN

    とかく「日本の文化」というとアニメ・マンガとかのサブカルチャーしか名前があがらなくて嘆いていたのですが、ちゃんと日本文化に興味のある方もいるんだなと感心しました。文化の真髄といえば、詩歌ですよね。 もう研究済みかもしれませんが、西行や松尾芭蕉、良寛も強くお勧めします。いずれも世俗を捨てて放浪の果てに普遍的な芸術を成した人物です。Peterさんも何か感じ入るところがあるんじゃないかなと思います。
  • Peter 2020.07.07 02:08

    EN
    JP

    @Mano 全然覚えていないです。でも、去年書いた歌などは保存してあるはず。
  • Peter 2020.07.07 02:08

    EN
    JP

    @Totobee ありがとう!😊
  • yuka 2020.07.07 02:24

    JP
    EN

    チョコレート革命と聞いて、新しい欅坂46か誰かの新曲かなと思ってしまった私は頭が残念すぎる😟
  • Mano 2020.07.07 02:29

    JP
    EN

    @Peter 聞きたいなぁ。聞きたいなぁ。😆
  • Peter 2020.07.07 02:36

    EN
    JP

    @yuka 確かに、アイドル感はある🤣 ちなみに、短歌は 「男ではなくて大人の返事する君にチョコレート革命起こす」 女性にこんな事言われたら、なんて返事すればいいのだろう?🙄
  • Peter 2020.07.07 02:37

    EN
    JP

    @Paul Itoh 히로 ありがとう!調べます💡
  • Howlulururululururulululu 2020.07.07 02:42

    JP
    EN

    一部の人間は、サラダのことをダーサラと言います
  • yuka 2020.07.07 03:04

    JP
    EN

    @Peter 「え、いや…あのー、俺もそんな革命起こされたら男になっちゃうよー😍」 と言って失望させてしまいましょうか。 焼肉とグラタンが好きという少女よ私はあなたのお父さんが好き けっこうドロっとした感じなんですかね😅
  • sato 2020.07.07 03:27

    JP
    EN

    福井人です。連続して福井(にゆかりのある人)の話題でうれしいです😊
  • MARI 2020.07.07 04:19

    JP
    EN

    色溢れる夏になると良いね😊
  • Naomi なおみ 2020.07.08 14:29

    JP
    EN

    「たづね見るつらき心の奥の海よ 潮干の潟のいふかひもなし」 今日読んだ中に藤原定家のこの和歌がありました。 同じなんですよね。 800年たっても、 失ったときの気持ちって。

Open HelloTalk to join the conversation