힘내세요 = Cheer up

제 생각은........ 아니에요.

힘네세요 -> Hang in there

. (발음: 행 인 데어)
"Hang in there"은 더 자연스러운 번역이에요.
가끔... "Cheer up"은 거들먹거리는 것처럼 들릴 수도 있습니다. 😅
이제부터 "Hang in there" 말하기 해보세요!

Comments

sooooogi

정말 고마워요!!

2019.11.08 22:21
황승욱 Seungwook Hwang

유익한 정보 고마워요😃 Hang in there today!

2019.11.04 05:05
bv

Oh Thank u for a tip😀

2019.10.30 09:56
Bye

@Anna 안나 They always broke up and together and broke up like this you know 😂😂😂

2019.10.30 09:44
Anna 안나

@Bye did she dump him, or did he dump your friend?

2019.10.30 09:44
Jack

oh hang in there

2019.10.30 09:42
Bye

When my American girls friend told me they broke up with their bf like 9 times so I said to them “Cheer up” like whatever you broke up or nah 😂😂

2019.10.30 09:40
Kim

Hang in there, Anna

2019.10.30 09:36
Kim

오 감사합니다

2019.10.30 09:36
최민규

고맙습니다!

2019.10.30 09:35
Jay

Hang in there darling

2019.10.30 09:32
Jay종석

Thank you

2019.10.30 09:31
Honey Mustard

Oh this is golden

2019.10.30 09:30
강상모

Hang in there bro~~~

2019.10.30 09:29
Seyoung

오~ 알겠습니다!

2019.10.30 09:29