作者名称 国旗国籍

alex

EN

JP

2019.08.29 22:46

今日の夕食は
ピザと酒にしました
んん… バーベキューもちょっとやった…
お腹パンパン!

洋梨とブルーチーズは英国のク

ラシック組み合わせなので
ピザでもいけるかなと思って
これを作りました。

話を変えるんだけど
今日さぁ
日本人の友達の会話で
オーブンの話をした
私のご両親のオーブンと五口コンロにめっちゃ感心した
確かに、日本にあんまり無いよね、こういうの。
便利ですよ。
「サンデーローストできない家は寂しい」と思ってた、私。

I had pizza and sake for dinner today.
mmm... I also had a bit of barbecue too.

I’m so full 😵

Pear and blue cheese is kind of a classic combination here, so I figured it might go well on a pizza.


This is rather tangential but,
Today,
While talking with my Japanese friend,
the topic of ovens came up.

She seemed very impressed by my parents oven and 5 burner gas hob.
This kind of thing really isn’t common in Japan, is it?
It’s super convenient.
“A home where you can’t make a Sunday roast is a little bit sad” is what I thought at the time.
71 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Haruka 2019.08.29 22:49

    JP
    EN

    I just thought the same thing as your friend!! コンロがでかくてすごいなと思った😂✨👍
  • alex 2019.08.29 22:54

    EN
    JP

    @Haruka 日本のコンロに比べたら…おっきいね〜
  • AKI 2019.08.29 22:55

    JP
    EN

    獺祭、いいですね〜✨✨
  • alex 2019.08.29 22:57

    EN
    JP

    @AKI 飲みやすいよね〜☺️☺️
  • Waka 2019.08.29 22:57

    JP
    EN

    I love Japanese sake ! Haha dassai
  • AKI 2019.08.29 22:58

    JP
    EN

    @alex 飲みやすい!大好きです。でもちょっと高いかな。
  • サラダ油 2019.08.29 23:23

    JP
    EN

    洋梨とブルーチーズは英国のクラシック組み合わせなので

    洋梨とブルーチーズは英国のクラシック組み合わせなので

    日本人の友達の会話で

    日本人の友達の会話で

  • alex 2019.08.29 23:29

    EN
    JP

    @サラダ油 😎 ありがトースト
  • sk 2019.08.29 23:44

    JP
    EN

    そのカップいいね! 五口コンロはなかなか見ないなあ。私の小さなアパートは、野菜を切る場所もない😅 イギリスの大きなキッチンが恋しいな~
  • misa 2019.08.30 00:07

    JP
    EN

    なんて美味しそうなピザ〜〜〜っ😍😍😍しかも獺祭 手に入るのね〜✨ 5口コンロなんて初めて見た✨羨ましすぎです💕 こりゃ美味しい物が作れるわけだっ🤣
  • サリー 2019.08.30 00:39

    JP
    EN

    いいなあそのキッチン😆日本はあっても3つじゃないかな〜しかも小さい😓サンデーロースト、ロンドンで食べたいっっ!
  • ... 2019.08.30 00:48

    JP
    EN

    ブルーチーズと、洋梨の組み合わせ!チーズとフルーツって何でこんなに相性いいのかな🤔やってみます✨
  • Ritsuko 2019.08.30 02:33

    JP
    EN

    いいなぁ~キッチン大きくて!! 憧れる✨
  • Teaca 2019.08.30 03:43

    JP
    EN

    Alexのモーメントは英語と日本語で書いてくれているので、とてもためになります。ありがとう😊
  • mame 2019.08.30 04:08

    JP
    EN

    洋梨とブルーチーズは英国のクラシック組み合わせなので

    洋梨とブルーチーズは英国のクラシック組み合わせなので

    話を変えるんだけど

    話を変えるんだけど(「話は変わるんだけど」の方がよく聞きます。)

    日本人の友達の会話で

    日本人の友達とオーブンの話をした/日本人の友達との会話でオーブンの話が出た

    私の両親のオーブンと五口コンロにめっちゃ感心した

    私の両親のオーブンと五口コンロにめっちゃ感心し

  • Suzu 2019.08.30 07:11

    JP
    EN

    Pizzaは生地から作ったの?おいしそうだし、かわいい😋 ....グ、グ、グリルが欲しいっ😗
  • alex 2019.08.30 07:58

    EN
    JP

    @sk えええ、まな板はどうすんの〜? うん、このカップは日本製ですよ!shizQっていう銘柄と思う ロンドンへもどしたら〜?😄
  • alex 2019.08.30 07:59

    EN
    JP

    @misa えへっ!☺️
  • alex 2019.08.30 08:05

    EN
    JP

    @サリー サンデーローストなら「the Marksman」や「the harwood arms」って言うパブがいいと思う!是非行ってみてください!
  • alex 2019.08.30 08:07

    EN
    JP

    @... 洋梨、ブルーチーズ、クルミの相性は抜群ですよ、サラダでも
  • alex 2019.08.30 08:12

    EN
    JP

    @Ritsuko 和風キッチンもいいけどね〜 私はそっちの方が憧れる😊 まさに“The grass is always greener on the other side of the fence”ですね😅
  • alex 2019.08.30 08:16

    EN
    JP

    @Teaca 良かった〜!楽しい勉強しよう〜! コメントありがとうね😊
  • alex 2019.08.30 08:20

    EN
    JP

    @mame ありがとう!いつも訂正してくれてるマメさんって最高〜! 何回も同じミスをしてるアレックスって、最低~🤣 今度は 覚えとく!ありがとうございます!
  • alex 2019.08.30 08:24

    EN
    JP

    @Suzu そうね、ご両親の戸棚の中で隠していた小麦粉から作ってみたんだけど… パン用ではなさそうでした😅 グリルを奪わないでください、すずのごうとうさん!💦
  • yumi 2019.08.30 09:24

    JP
    EN

    コンロ5口は羨ましい! 日本の一般家庭ではなかなかないと思う。そのくらいコンロがあったら、同時に沢山の料理出来るのかな。羨ましい〜〜〜
  • sk 2019.08.30 11:32

    JP
    EN

    @alex コンロの隙間にまな板おいて野菜切ってる🤣 ロンドン帰ろうかな...
  • Kao 2019.08.30 13:26

    JP
    EN

    めっちゃカラフル!!!! 美味しいご飯は、、目でも楽しめるよねぇ。
  • サリー 2019.08.30 18:01

    JP
    EN

    @alex oh thanks 🙏 絶対行く〜!!

Open HelloTalk to join the conversation