作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2021.02.13 08:13

もうすぐバレンタインデーですね 💕
日本と比べて、イギリスの慣習は違いますね 😲
It’s nearly Valentine

’s Day 💕
Compared to Japan, the customs in Britain are different, aren’t they 😲

例えば、イギリスにはホワイトデーがありません 🤷‍♂️
男性も女性も贈り物を交換しています 🙆‍♂️🙆‍♀️
For example, in England, we don’t have White Day 🤷‍♂️
Both men and women exchange gifts on Valentine’s Day 🙆‍♂️🙆‍♀️

次、義理チョコをあげていません 🙅‍♂️❌
友チョコも珍しいと思います 💁‍♀️❓
Next, we don’t give “giri choco” [obligation chocolate] 🙅‍♂️❌
Giving “tomo choco” [friend chocolate] is rare too, I think 💁‍♀️❓

チョコだけでなく、よく交換している色々な贈り物です 🎁💝
赤いバラ🌹とか、アクセサリー💍とか、ぬいぐるみ🧸などです
As well as chocolates, there are various types of gifts that are commonly exchanged 🎁💝
Such as red roses 🌹, jewellery 💍, and teddy bears 🧸

もちろん、告白とデートはよくありますね 🙇‍♂️🙇‍♀️
通常の状況では、夫婦はお洒落なレストランに予約している普通ですね 🤵‍♂️🤵‍♀️
Of course, confessions and dates are common 🙇‍♂️🙇‍♀️
Under normal circumstances, couples would usually book a table at a fancy restaurant 🤵‍♂️🤵‍♀️

日本のクリスマスとイギリスのバレンタインは似ていると思いますね 🎄💘
残念ながら、この日はクリぼっちみたいに感じる人が多いですね 😅
I think Christmas in Japan and Valentine’s Day in England are similar, aren’t they 🎄💘
Unfortunately, there are many people who will feel lonely like “kuri-bocchi” 😅
82 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Spaghetti 2021.02.13 10:31

    JP
    EN

    チョコだけでなく、よく交換している色々な贈り物です 🎁💝

    チョコだけでなく、よく色々な贈り物を交換していますです 🎁💝

    通常の状況では、夫婦はお洒落なレストラン予約している普通ですね 🤵‍♂️🤵‍♀️

    通常の状況では、夫婦はお洒落なレストラン予約のは普通ですね 🤵‍♂️🤵‍♀️

  • Spaghetti 2021.02.13 10:32

    JP
    EN

    チョコだけでなく、よく交換している色々な贈り物 🎁💝

    チョコだけでなく、よく色々な贈り物を交換しています🎁💝

  • Toshi 2021.02.13 08:16

    JP
    EN

    It's interesting!!
  • たま 2021.02.13 08:18

    JP
    EN

    KR

    バレンタインデーに、友達や恋人に「ハッピーバレンタイン!」とメッセージを送るのは変ですか?🤔
  • MARIMARI 2021.02.13 08:23

    JP
    EN

    KR

    「クリぼっち」なんてよく知ってますね😂 バレンタインデーに一人はなんて言うのかなあ?「バレぼっち」?聞いたことないな…🤣
  • Metz 2021.02.13 08:31

    EN
    JP

    @Toshi It is, isn’t it 😄 コメントをありがとう!
  • Metz 2021.02.13 08:39

    EN
    JP

    @たま 恋人には確かに “Happy Valentine’s Day!” と言いますが、🥰 友達にはちょっと変だと思います 🤔 たぶん女の人はもっと言うのかなぁ 私の思うに、バレンタインはロマンチックであるイメージだけですね
  • Metz 2021.02.13 08:43

    EN
    JP

    @MARIMARI 「バレぼっち」とも言わないことにちょっと驚きましたね 😅 合っていますよね!😆
  • たま 2021.02.13 08:45

    JP
    EN

    KR

    @Metz Oh I see. 😲
  • Kumi 2021.02.13 08:47

    JP
    EN

    クリぼっちなんて言葉よく知ってますね!すごい!😆
  • MARIMARI 2021.02.13 08:50

    JP
    EN

    KR

    @Metz あ、変な言葉覚えないでくださいね😂 「チョコだけでなく、いろんなプレゼントを交換します。」 「よくあるのは、カップルがおしゃれなレストランを予約したりするケースです」
  • ノン Non 2021.02.13 08:56

    JP
    EN

    イギリスはホワイトデー無いんだね、知らなかった😲!もしかして日本だけの文化なのかな? 面白い話シェアしてくれてありがとう😊
  • Metz 2021.02.13 09:01

    EN
    JP

    @MARIMARI 「プレゼント、カップル、ケース」… へー、それは英語じゃん‼︎ 😂 僕は日本語かまた英語を勉強してるかなぁ😂(ただの冗談) 「通常の状況では」と言ったとき、「コロナのせいで無理だ」ということでしたね 😅 たぶん変に使いちゃったね 😅
  • Metz 2021.02.13 09:06

    EN
    JP

    @Kumi ありがとう!😆 “Lonely This Christmas” という西洋に人気な曲を聞いたことありますか? こんな「クリぼっち」の感じをよく説明していますね!😅
  • Metz 2021.02.13 09:09

    EN
    JP

    @ノン Non うん、日本のホワイトデーを初めて聞く前には全然聞いたことなかったね 😅
  • Megumi 𓅫 2021.02.13 09:10

    JP
    EN

    むかーし、学生のときは、本命チョコと友チョコをあげたりしましたが、今は、感謝の気持ちを込めてチョコをあげている感じです😄
  • Toshi 2021.02.13 09:13

    JP
    EN

    @Metz My plasure(╹◡╹) UK custom is good.lol
  • Metz 2021.02.13 09:24

    EN
    JP

    @Megumi 𓅫 あ、そうなんですか、チョコは色々な意味がありますよね!😄 イギリスではクリスマスに友達とかお隣さんに「感謝チョコ」をよくあげりますね 😊
  • Aya 2021.02.13 10:54

    JP
    EN

    ES

    CN

    感謝チョコ!初めて聞きました。良い習慣ですね! 職場での義理チョコは、最近義務チョコ化してる気がして、イヤですけど、感謝チョコとしてならあげたいですね。😁
  • Metz 2021.02.13 11:15

    EN
    JP

    @Spaghetti Ooh, very nice! ☺️ And thank you for fixing my phrasing 😅
  • Metz 2021.02.13 11:37

    EN
    JP

    @Aya その通りですね 義務なら、気持ち悪くなる可能ですね I understand why 義理チョコ exists, so that no-one feels left out, but I’ve seen many posts from people saying they don’t want to give it to their boss etc 😖 賛否両論ありますね
  • Megumi 𓅫 2021.02.13 11:40

    JP
    EN

    @Metz I see! クリスマスにチョコをあげるんですね~。 感謝の気持ちをチョコっとね!😜(笑)
  • Yoko 2021.02.13 15:13

    JP
    EN

    日本では先にバレンタインが来るので、女性側がアプローチしなきゃいけない雰囲気があります。。😅ホワイトデーが先ならよかったのに、って昔思っていました。 Metzさんも明日のバレンタインデー楽しんでくださいね💐
  • Masayuki72 2021.02.14 00:44

    JP
    EN

    ホワイトデーが無いのは知らなかった。教えてくれてありがとう
  • Metz 2021.02.14 00:51

    EN
    JP

    @Yoko うん、イギリスでは女性より男性はアプローチしていますね 私は予定がないけど、優しい言葉をありがとう😊
  • Metz 2021.02.14 00:55

    EN
    JP

    @Masayuki72 うん、バレンタインデーだけがあるね😄

Open HelloTalk to join the conversation