作者名称 国旗国籍

kiki

EN

JP

2020.12.15 08:08

私の母は英語で話す時だけキツめな口調です。
例えば車の修理のおじさん相手にだったり、銀行員の人だったり、サービス業の方相

手にもちょっと尖った喋り方をするんです。軽い気持ちで聞いてみたら「これくらいキツく言わないと真面目に話を聞いてもらえないよ」って言うんです。カナダにはあり得ない程失礼な人は度々いますが、私の経験上それって相手の問題だったり相手の機嫌が悪かったとかの場合で、それ以外で真面目に対応してもらえなかった経験って私自身はあんまりないんです。
じゃあこの私と母への対応の差がどこで生じるかと言うと、多分私と母の英語力にあるんだと思います。昔から白人が多いエリアに住んでいる私たちですが、ここでは母の英語力ではどうしてもなめられた対応をされる事が多く、そういう経験から少しでも相手に真面目に対応してもらうために少しづつ少しづつ母の英語は強気な尖ったものに変わっていったのだと思います。
そう思うと、私がいかに恵まれて育ったのかを改めて実感すると同時に、この理不尽さに無性に腹が立ってきます。どうして人は自分と同じ言語を喋れない相手を見下したり馬鹿にするんでしょうか。その国に適した言語を喋ろうと努力してくれている相手にわざわざ失礼な態度を取る人はきっと身の回りに他国から移住したり言語で苦しんだ家族や知り合いがいなくて、自分自身も新しい言語を学習しようと考えた事がない人たちだと思います。
こういう経験の積み重ねが原因で英語を喋りたくなくなってしまう方も沢山いると思うと凄く悔しいです。悪いのはあなたの英語力ではなく100%相手の自己中な思考にある事をお忘れなく。
そういう奴には私がタンスの前を通るたびに角に小指をぶつける呪いをかけておきます。
269 37

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • YUUKA ゆうか 2020.12.15 08:13

    JP
    EN

    すごい真面目な話だったのに最後で😂
  • Megumi𓂀めぐみ 2020.12.15 08:14

    JP
    EN

    CN

    ほんまそうですね。素晴らしい呪いやと思います👏👏👏
  • Moca 2020.12.15 08:16

    JP
    EN

    わかりみ〜。1度でも自分が言語マイノリティになる経験って大切ですよね😉ワタシは日本ではマジョリティなので、逆の立場として外国人のことに想いを馳せます。
  • None 2020.12.15 08:17

    JP
    EN

    気持ちを代弁してくれてありがとうございます🥰🙏🏻✨
  • Narumi Soukichi 2020.12.15 08:18

    JP
    EN

    土地の問題か?文化の違いか?人の性格の問題か?移民国家の問題か?人それぞれ事情があるんでしょうね、でもグローバルな外資企業ですらグローバルな意識を持った人は少ないです。なので働くならイギリスやアメリカの会社よりヨーロッパやアジアの会社の方が良いですね。
  • Lei Takahashi 2020.12.15 08:18

    JP
    EN

    サービス業をしているので外国人とは結構話す機会がありますが、皆さん共通で話を聞いてくれますし頑張って理解してくれるイメージです(個人的には)。一番礼儀が悪いなぁと思ったのは、割と中国の方が多いです。
  • kurumi くるみー 2020.12.15 08:20

    JP
    EN

    カナダの家庭にタンスはあるの?😁
  • sawa 2020.12.15 08:21

    JP
    KR

    EN

    ほんとにKikiさん最高🤣 いつも素晴らしい話をありがとうございます!
  • Yuta 2020.12.15 08:25

    JP
    EN

    絶対にかけられたくない呪いで草
  • Saya サヤ 2020.12.15 08:31

    JP
    EN

    あなたの言葉に救われました。ありがとうございます☺️
  • nanapi 2020.12.15 08:48

    JP
    EN

    私は椅子に足をぶつけて骨折しました。😭😭いい呪いですね。
  • I dunno English 2020.12.15 09:17

    JP
    EN

    ES

    @nanapi それヤバい!痛みに顔歪むやつ!🥲😱
  • nanapi 2020.12.15 09:21

    JP
    EN

    @I dunno English ありがとう。地味に痛くて不自由でした。
  • ch 2020.12.15 09:29

    JP
    EN

    こういう考えってやっぱり被害者側というか、辛い経験、悔しい経験をしたからこそ溢れ出る思いですよね。 自分の生きやすい世界に閉じこもって人のことを見下して動こうとしない人にはわからない世界。 本当に大切な価値観だと思います。
  • Shoko 2020.12.15 09:38

    JP
    EN

    お母様のお気持ちめちゃくちゃわかります、私も英語を話す時と日本語を話す時性格が違うような気がします!
  • ちほ in UK 2020.12.15 09:41

    JP
    EN

    会社にいるオーストラリアに2年くらい留学+ワーホリしてた人の英語がキツいなーと思ってたけど、もしかしてそう言う経験をしてるかも知れない、と思うようにします…(日本語もキツいけど(笑)
  • ひよ 2020.12.15 09:42

    JP
    EN

    AR

    ES

    @sawa 海外の方が日本で観光してる時に困ってたら通訳してあげる事よくあるんですが、中には英語喋れない日本人に呆れたような態度とる外国人も少なくなかったです。 もちろんリスペクトしてる人の方が沢山います。 ですけど日本に来てまで日本人がそういう態度されて、日本人が強く言い返さないことをいい事にそういう態度取るのはみっともないと思いました
  • アラタ 2020.12.15 10:00

    JP
    EN

    こうゆう話が聞けるって嬉しいです😆
  • Keigo 2020.12.15 10:01

    JP
    EN

    日本のマックで働いてますが「日本語まともにしゃべれない外国人を雇うな!!」とか「日本人もっと雇えよ!日本人だったら一回で聞き取ってもらえるのによ!」と言ってくるKaren, Kevinがたくさんいます。外国語を喋りながら外国で働く大変さを知らずにそう言うこと言ってくるやつが多すぎて本当にお前ら正気か?ってなります。一回外国行って稼いでみろ?って心の中で中指立ててます。
  • Slow 2020.12.15 10:35

    JP
    EN

    最近、小指をよくぶつけると思ったらその呪いだったか〜🤦
  • Yuko 2020.12.15 11:20

    JP
    EN

    KR

    👏
  • Naoko なおこ 2020.12.15 13:38

    JP
    EN

    「悪いのは〜お忘れなく」で涙が出ました。この言葉を胸にこれからも頑張ります💪🏻 ありがとう‼️‼️
  • kiki 2020.12.16 07:50

    EN
    JP

    @Megumi𓂀めぐみ これくらいしないとあの人たち言うこと聞いてくれない😤
  • kiki 2020.12.16 07:52

    EN
    JP

    @Yuta これでも駄目だったらもう片方の小指も追加します
  • kiki 2020.12.16 07:53

    EN
    JP

    @nanapi ひゃー!!読んだだけで小指が痛い!!もう足は治りました?😭
  • kiki 2020.12.16 07:57

    EN
    JP

    @ch もし自分がこういう経験をしていなかったら私自身無意識に失礼な態度をとる側になっていたかもしれません。なんだかんだ経験できて良かったなと今は感謝しています!
  • kiki 2020.12.16 07:59

    EN
    JP

    @Keigo ほんと神経疑いますね...追加で私の中指も2本立てておいてください。
  • kiki 2020.12.16 08:01

    EN
    JP

    @Slow そんな私も今日机に小指ぶつけました。人を呪った罰ですかね?!😨
  • kiki 2020.12.16 08:04

    EN
    JP

    @Naoko なおこ 無理せず頑張ってください!嫌なやつがいたら私がオンタリオ湖に沈めておきますから!💪
  • nanapi 2020.12.16 08:30

    JP
    EN

    @kiki 治りましたー。ありがとう。
  • Naoko なおこ 2020.12.16 10:53

    JP
    EN

    @kiki ありがとうございます🤣
  • Slow 2020.12.16 16:44

    JP
    EN

    @kiki 小指の神様からの呪いかなっ(笑)
  • Karen 2020.12.16 23:04

    JP
    EN

    英語力は確かにその通りと思います。それに加えて、社会環境の違いもあるんじゃないでしょうか。日本は外国に比べて、女性が自立して働ける環境にない。男女の生涯年収差は歴然。出産・育児があるから、どうしてもキャリアで不利になる。結果、男性に経済的に依存せざるをえない→"ゆるふわ"な女性が生まれるってな具合に。
  • Karen 2020.12.17 01:32

    JP
    EN

    話がズレたかもしれないので、補足します。私が日本で働いていた時は常に、相手の顔色を伺って、角が立たないように慎重に言葉を選んでいました。でも海外だと、ズバズバ意見を言う人が多いので、こっちもあまり気兼ねなく言えます。そういった社会環境の違いもあるかなって思いました。
  • Megumi 𓅫 2020.12.17 21:53

    JP
    EN

    kikiさんのお母さまはほんとに辛い思いでしたね😢 なんなんでしょうね。もっと、優しい人で世の中溢れて欲しいなぁ・・・そしたらきっとみんな幸せになれると思うのに。 kikiさんの呪い、good idea!!👏😜 今度からそーいう人を見つけたら私も呪います😁
  • kiki 2020.12.18 05:25

    EN
    JP

    @Karen 社会環境の差も絶対あると思います🤔逆に私も日本へ行くとこっちでは結構ズバッと言える事もなんだか言いにくく感じる事があります。
  • kiki 2020.12.18 05:26

    EN
    JP

    @Megumi 𓅫 ほんとですね、、、。 呪いのせいで小指を痛めて病院へ行く人が殺到しそう!!

Open HelloTalk to join the conversation