HelloTalk Home > kittynyc Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.09.01 10:09

こんばんは、あっという間に、今日から九月ですね。先週の今頃は明るかったですが、今の外はとても暗いですね。九月になると、も

う秋ですね。でも、今日の大阪は36度で、とても蒸し暑いです。今日もさっぱりした食べ物を食べたくて、晩御飯は和食にしました。とても美味しかったです。💕❤
116 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • kittynyc 2020.09.01 10:09

    EN
    JP

    この日本語に間違いが有れば、訂正をお願いします。💕❤

  • Tomoko 2020.09.01 10:13

    JP
    EN

    Perfect!

  • Satoshi Suehiro 2020.09.01 10:14

    JP
    EN

    指摘するところないよ!

  • うしまる 2020.09.01 10:15

    JP
    EN

    先週の今頃は明るかったですが、今の外はとても暗いですね。

    先週の今頃は明るかったですが、もう外はすっかり暗いですね。（なぜかは分かりませんが暗いはすっかりを使う方が好ましいです。）

  • ____ 2020.09.01 10:17

    JP
    EN

    先週の今頃は明るかったですが、今の外はとても暗いですね。

    先週のこの時間帯は明るかったですが、今この時間の外はとても暗いですね。

  • うしまる 2020.09.01 10:23

    JP
    EN

    先ほどの補足です。 自分なりに考えたのですが、とても暗いは真っ暗と言うことが多いです。そして先ほど僕が指摘したすっかり暗いの表現ですが、気付いたらもう暗いというようなニュアンスが加わるかと思います。

  • ponta 2020.09.01 10:23

    JP
    EN

    大阪36C !!! 東京は最高でも26Cでした。

  • Takayan 2020.09.01 10:30

    JP
    EN

    お疲れ様です。少し日が短くなりましたね。でも毎日暑いよ。涼しくなったらジョギング始めたい😅

  • Hiro ひろ 2020.09.01 11:06

    JP
    EN

    こんばんは、あっという間に、今日から九月ですね。

    こんばんは。あっという間に、今日から九月ですね。

    先週の今頃は明るかったですが、今の外はとても暗いですね。

    先週の今頃は明るかったですが、今、外はもうとても暗いですね。

    でも、今日の大阪は36度で、とても蒸し暑いです。

    でも、今日の大阪(の最高気温)は36度で、とても蒸し暑かったです。

  • Toshi.トシナリ 2020.09.01 12:45

    CN繁
    EN

    JP

    毎日の食事も美味しそう🍽 羨ましい🤤🤤🤤

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App