作者名称 国旗国籍

Alia 알리아

EN

KR

2021.04.11 23:37

IDIOMS AND EXPRESSIONS🇺🇸🇲🇽🇫🇷

🇺🇸We reacted at the drop of a hat

.
(without hesitation; instantly).
🇲🇽Reaccionamos en un santiamén.
🇫🇷On a réagi en deux temps trois mouvements.

🇺🇸Embrace life to the fullest.
(live life wholeheartedly)
🇲🇽Vive la vida a todo lo que da.
🇫🇷Croque la vie à pleines dents.

🇺🇸She kicked up a huge fuss.
(to create a scandal or to protest noisily)
🇲🇽Armó un tango (tangazo).
🇫🇷Elle en a fait tout un fromage.

🇺🇸You have a lot on your plate.
(to have many things to take care of, to be very busy)
🇲🇽Tienes las manos llenas.
🇫🇷Tu as beaucoup de pain sur la planche.
53 30

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Ludmila 2021.04.11 23:45

    PT
    FR

    IT

    EN

    I know I should be reading the idioms (which I did 😌) but this photo is so pretty!!!
  • Cristina 2021.04.12 01:39

    IT
    EN

    About the fourth example, does "you have taken on too much" have the same or similar meaning as your sentence?
  • Happyday_야생고릴라🦍 2021.04.12 01:50

    KR
    EN

    ES

    JP

    알리아의 목소리는 정말 부드럽고 달콤해요! 😍👍👍
  • Alia 알리아 2021.04.12 07:05

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Ludmila A view just before curfew. We felt lucky to be there😃🌸
  • Alia 알리아 2021.04.12 07:10

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Cristina Good question😃👍. It is similar. In your sentence, it is implied that the person decided to do many things, now it is clear that these are too many but they need to be done. In my 4th sentence it is implied that the person needs to do many things regardless of whether they decided to or want to do them.
  • Alia 알리아 2021.04.12 07:13

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Happyday_야생고릴라🦍 Coming from your good ears, that is very sweet of you to say😊 감사합니다^^, my friend🙏🏻🙏🏻.
  • Cristina 2021.04.12 11:11

    IT
    EN

    @Alia 알리아 thank you so much for your explanation ❤❤
  • Ludmila 2021.04.12 18:14

    PT
    FR

    IT

    EN

    @Alia 알리아 you sure are!
  • Alia 알리아 2021.04.12 18:46

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Rick ?👍 embrace, life, huge
  • Alia 알리아 2021.04.12 18:46

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Cristina you are most welcome 🌷🙂
  • Alia 알리아 2021.04.12 18:47

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Ludmila 😁🌷
  • Alia 알리아 2021.04.12 20:03

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Rick I am sorry, the emojis did not show in my last message.They were 😃👍🙂
  • Mok 2021.04.12 21:02

    KR
    EN

    🙏
  • Alia 알리아 2021.04.12 21:08

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Mok 와우 😃 almost perfect🌟👍
  • Mok 2021.04.12 21:15

    KR
    EN

    @Alia 알리아 hm....not 100뻐쎈뜨
  • Mok 2021.04.12 21:18

    KR
    EN

    @Alia 알리아 😁👍
  • Alia 알리아 2021.04.12 21:26

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Mok 👍👍👍🙏🏻
  • Mok 2021.04.12 21:37

    KR
    EN

    @Alia 알리아 😁🙏쒸 킥더퍼 휴즈 풔스!!
  • Alia 알리아 2021.04.12 21:54

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Mok 😂😂 Excellent transcription. Hm... I am wondering if we need to write it as 킥더뻐, what say, Moknim?
  • Mok 2021.04.12 22:01

    KR
    EN

    @Alia 알리아 English P sound is ㅍsound in Korean but sometimes ㅃsound as rule of English pronunciation.
  • Alia 알리아 2021.04.12 22:48

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Mok Yeah, I thought so but now I am leaning towards English P being a hybrid between ㅍ and ㅃ~ It always needs both lips touching each other and ㅍ not always needs that, is that right?
  • Mok 2021.04.12 23:01

    KR
    EN

    @Alia 알리아 ㅍand ㅃ start same lips but yeah. ㅃ lips move like ㅡ
  • Alia 알리아 2021.04.12 23:09

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Mok Ah ok, then yes. It is ㅃ lip placement (ㅡ😐) with as much air as ㅍ coming out 💥
  • Mok 2021.04.12 23:11

    KR
    EN

    @Alia 알리아 yeah~~~.so I told several times....you guys already use all korean sound..hhhh but some are little bit different but similar.
  • Alia 알리아 2021.04.12 23:24

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Mok 넵 선생님~~~^^
  • Mok 2021.04.12 23:24

    KR
    EN

    @Alia 알리아 ✌👌
  • Rick 2021.04.13 10:05

    KR
    EN

    @Alia 알리아 ^^; 글자를 잘못읽었네요. 감사해요.
  • Alia 알리아 2021.04.13 11:17

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Rick Super😃👍 Very good~~!
  • Rick 2021.04.13 11:18

    KR
    EN

    @Alia 알리아 🙏😄 들어주셔서 고마워요
  • Alia 알리아 2021.04.13 11:25

    EN
    ES
    FR
    KR

    HI

    IT

    @Rick Come back always~~😃😁👍

Open HelloTalk to join the conversation