作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.10.22 00:55

おはようございます。今の大阪は曇りで、午後から雨が降るらしいです。☔今朝、早起きして、ジムに行ってきました。甘党なので、

薔薇アップルパイを食べました。(ジムに行かないと、太るから😜)一週間ってとても早い感じがしませんか?一日24時間はあっという間です。コロナが終わったら、早く実家に帰りたいです。✈🇺🇸
話は変わりますが、年末年始は、皆さんはどこ行くつもりですか?私は温泉旅行♨️でも行こうかなと思っています。実は、温泉にはちょっと苦手です。長い時間入ると、苦しくなります。今まで、有馬温泉、箱根温泉、白浜温泉、城崎温泉に行ったことがあります。北海道にいた時、夏だから、温泉に入りませんでした。さて、今日も皆さんに日常英会話を紹介します。皆さん、良い一日を

[フレーズ】I know you'd do the same for me.
【意味】困ったときはお互いさま
【ニュアンス解説】立場が逆だったらあなたも私と同じようにしてくれるだろうというニュアンスになり、そこから「困ったときはお互いさま」となります。you'd はyou would の略で、「~だろう」という控えめな推量を表します。
【例文】
1.風邪のルームメイト
A.Here. I made some soup for you. And the laundry is done, too.
(ほら。スープ作ったわよ。洗濯もしといたからね。) 
B.Thank you so much.
(ホントにありがとう。)
A.Don't mention it. I know you'd do the same for me.
(お礼なんていいわよ。困ったときはお互いさまでしょ。)
96 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hiro ひろ 2020.10.22 07:48

    JP
    EN

    (ジムに行かないと、太るから😜)一週間ってとてもい感じがしませんか?

    (ジムに行かないと、太るから😜)一週間ってとてもい感じがしませんか?

    話は変わりますが、年末年始は、皆さんはどこ行くつもりですか?

    話は変わりますが、年末年始は、皆さんはどこ行く予定ですか?

    実は、温泉はちょっと苦手です。

    実は、温泉はちょっと苦手です。

  • nao 2020.10.23 09:40

    JP
    EN

    ☔今朝、早起きして、ジムに行ってきました。

    ☔今朝、早起きして、ジムに行ってきました。

    甘党な薔薇アップルパイを食べました。

    ↑こ文は今朝は早起きしてジムに行ってきました。より、前に書いた方が後の話(ジムに行かないと、、)に繋が理からいいと思います。

    実は、温泉はちょっと苦手です。

    実は、温泉はちょっと苦手です。

    今まで、有馬温泉、箱根温泉、白浜温泉、城崎温泉に行ったことがあります。

    今まで、有馬温泉、箱根温泉、白浜温泉、城崎温泉に行ったことがあります。

    北海道にいた時、夏だから、温泉に入りませんでした。

    北海道にいた時、夏だから、温泉には、入りませんでした。

  • kittynyc 2020.10.22 00:56

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕📝
  • おさるのジョージ 2020.10.22 00:58

    JP
    EN

    とても素晴らしい日本語です😊 温泉大好きです♨️ 私の家から有馬温泉の駅がとても近いです。
  • Charlie777 2020.10.22 00:58

    CN
    JP

    EN

    KR

    登别温泉♨️没去么!
  • kittynyc 2020.10.22 00:59

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @おさるのジョージ 金と銀はあるね。私は金の方が好き💕
  • kittynyc 2020.10.22 01:07

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Charlie777 去北海道的时候,是夏天,没泡温泉。去看了薰衣草庄园
  • Takatoshi 貴俊 2020.10.22 01:36

    JP
    EN

    VI

    おはよう☀ナイスなフレーズをありがとう。私は温泉大好きです。家の近くにあるから、たまに行きます。暑いの大嫌いですが、温泉とサウナは大好きです🧖‍♂️
  • Hana 2020.10.22 03:51

    JP
    EN

    覚えておきたいフレーズだなと思いました。 Thank you for sharing 😉
  • kittynyc 2020.10.22 05:34

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Takatoshi 貴俊 私はサウナ🧖‍♀️でも苦手。

Open HelloTalk to join the conversation