作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2021.01.11 03:43
プレーオフフットボールが始まりました。私はホームチームであるピッツバーグスティーラーズにしか興味がないけど、これまで、この試合は全然うまくいっていません。どっちのチームが負けても、シーズンが終わります。だから、シーズンが続けられるように、勝ちを願いましょう。

Playoff Football has begun! I’m only interested in my hometown team, the Pittsburgh Steelers, but so far, this game hasn’t been going good at all. Whichever team loses, their season is over. So let’s hope my team wins so their season can continue🙏
53 31

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 04:49

    EN
    JP

    プレーオフフットボールが始まりました。

    私はホームチームであるピッツバーグスティーラーズにしか興味がないど、これまで、この試合は全然うまくいっていません。

    どっちのチームが負けも、シーズンが終わります。

    だから、シーズンが続けられるように、勝ちを願いまょう。

    Playoff Football has begun!

    I’m only interested in my hometown team, the Pittsburgh Steelers, but so far, this game hasn’t been going good at all.

    Whichever team loses, their season is over.

    So let’s hope my team wins so their season can continue🙏

    した😭

  • Marine 2021.01.11 03:51

    JP
    EN

    Dominicさんの地元チームが勝ちますように、応援しています!日本語完璧です🎵
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 03:58

    EN
    JP

    @Marine 応援してくれてありがとうございます😆 でも、日本語が完璧のですか?信じられません😂
  • ひ… ろ… み 2021.01.11 04:02

    JP
    EN

    私も 祈ってるよぉ ~🙏 ドミニク 熱くなって 応援してね📣😆
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 04:08

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み 祈りたり応援したりしてくれてありがとうございます。でも、結果は良くなさそうです。🥺
  • ひ… ろ… み 2021.01.11 04:10

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 試合は終わりましたか? 最後まで あきらめないで❣️
  • yuki ゆき 2021.01.11 04:15

    JP
    EN

    完璧ですよ!😆 footballは日本語だと、「アメリカンフットボール」か、省略して「アメフト」になります。 CLE勝ってますね?! 応援してます📣
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 04:16

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み 試合には5分間以下残りがあります。終わりそうです。😭
  • ひ… ろ… み 2021.01.11 04:18

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク まだ 5分ある😁👍
  • みーこ 2021.01.11 04:21

    JP
    EN

    Perfect Japanese!!✨I think 今のところ would sound more natural than これまで in your sentence, but your original one is also fine😊👍
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 04:22

    EN
    JP

    @yuki ゆき 完璧でよかったです😊 なるほど。教えてくれてありがとうございます。 CLEが勝つようです😭
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 04:26

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み CLEはボールをインターセプションしたばかりです。終わってしまいました😒
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 04:27

    EN
    JP

    @みーこ wow I’m happy to hear that ☺️ I have used 今のところ several times, so I should have used it again.
  • ひ… ろ… み 2021.01.11 04:28

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 残念 … ドミニク 一緒に 泣くよ 😭😭😭 次回に 期待しよう
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 04:31

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み ありがとうございます😭 また次のシーズンに楽しみにしています🥲
  • ひ… ろ… み 2021.01.11 04:37

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 😎👍
  • nora 2021.01.11 05:37

    JP
    EN

    The losing was disappointed, wasn't it? 😢 But your own comicall correction can’t help me laughing😂. I am crying and laughing now. 泣き笑いしてます🤦🏻‍♀️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 05:41

    EN
    JP

    @nora yes, it’s sad, but life goes on 🥲 And I’m glad that you found my correction to be funny 😆 I was hoping that it would be 😁
  • Chie 2021.01.11 05:54

    JP
    EN

    ↑負けてしまいました😭 この修正、面白い😆 試合結果は、残念でしたね💦
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 06:00

    EN
    JP

    @Chie 残念ですよ😭 しかし、修正は気に入ってくれてよかったです😁
  • Megumi 2021.01.11 07:19

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 負けちゃったのねー😭 試合の結果は残念だったけど、日本語perfectです!!🙌👏すごい!😆
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 07:46

    EN
    JP

    @Megumi 日本語perfectと聞いてとても嬉しいです😃 元気付けてくれてありがとうございます😊
  • Carina 2021.01.11 08:26

    JP
    EN

    どこのチームが優勝したの🤗❓❓
  • Hiromi 2021.01.11 09:06

    JP
    FR

    ES

    EN

    勝ちを祈るで、okay ですが、勝利(しょうり)を祈るのほうが、より使われています。😁😓 残念でしたね。気を落とさないでね。
  • Megumi 2021.01.11 11:20

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク どういたしまして☺️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 14:39

    EN
    JP

    @Carina これはプレーオフの初試合だけでした。まだスーパーボウルまで数試合があります。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.11 14:42

    EN
    JP

    @Hiromi なるほど。教えてくれてありがとうございますありがとう😊📝
  • cyanariel 2021.01.12 02:55

    JP
    EN

    負けたのは残念!!💦でも、今回のドミニクさんの日本語、ほぼ完璧✨素晴らしい😆
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.12 03:19

    EN
    JP

    @cyanariel 残念ですよ。でも、負けたとはやがて受け止めるよ。 私のほぼ完璧な日本語は信じるのが難しいです😆
  • yuki ゆき 2021.01.13 04:28

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 負けちゃったんですか〜💧残念でしたね💧 でも、self-correctionを見て笑っちゃった😂
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.13 04:34

    EN
    JP

    @yuki ゆき 笑ってくれてよかった😆

Open HelloTalk to join the conversation