作者名称 国旗国籍

Jan잔 vip

EN

KR

JP

2020.10.13 22:19
おはようございます。
またよく使われる英語の表現 ! #41
使ったら英語の native speaker だと思われます!今日のフレーズは It was fun while it lasted! 🙂🙂😊🤧🤧

[It was fun while it lasted] は別れのフレーズです!友達と別れる時や仕事を転勤するや恋人別れる時などこのフレーズを使う。日本語で [ 今となってはいい思い出だ。。楽しかった]

例文:
1)
Eric : 今日私たちはやっと卒業するね。
So we're finally graduating today huh?

John : そうね。いつの間にか4年間か。。今となってはいい思い出だ。楽しかった。Yeah. 4 years in the blink of an eye eh. It was certainly fun while it lasted.

2)
Eric: ごめん。もう上手くいかないんだ。わかれましょう。Sorry. But it's not working out anymore. Let's break up.

Sarah: あなたのそばに3年以上居るなんて、今なって考えたら絶対ありえないけどそんときはきっと楽しかった。I didn't think we would last for more than 3 years but it was fun while it lasted.

以上
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?
51 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Miharu 2020.10.13 22:33

    JP
    EN

    友達と別れる時や仕事転勤するや恋人別れる時などこのフレーズを使う。

    友達と別れる時や仕事転勤するや恋人別れる時などこのフレーズを使う。

    Sarah: あなたのそばに3年以上居るなんて、今なって考えたら絶対ありえないけどそんときはきっと楽しかった。

    Sarah: あなたのそばに3年以上居るなんて、絶対ありえないと思ってたけど今となっては、そんときはきっと楽しかった。

  • ようこ yoko 2020.10.13 22:36

    JP
    EN

    友達と別れる時や仕事を転勤するや恋人別れる時などこのフレーズを使う。

    友達と別れる時や仕事を転勤するや恋人別れる時などこのフレーズを使う。

    Sarah: あなたのそばに3年以上居るなんて、今なって考えたら絶対ありえないけどそんときはきっと楽しかった。

    Sarah: あなたのそばに3年以上居るなんて、今なっては/今思うと絶対ありえないけどそんときはきっと楽しかった。

  • ようこ yoko 2020.10.13 22:39

    JP
    EN

    おはようございます。 いつもありがとうございます😊
  • MARIMARI 2020.10.13 22:57

    JP
    EN

    Good morning.☀️ I can use this phrase when I quit DM.👀
  • Julie じゅり 2020.10.14 02:12

    JP
    EN

    100年前に大学を卒業した。今となっては良き思い出だ。🌏🚀👽🛸 I graduated from college 100 years ago. It was a fun while it lasted.🌏🚀👽🛸
  • Jan잔 2020.10.14 11:24

    EN
    KR
    JP

    @Miharu みはるちも! How was your day? 🙂😊
  • Jan잔 2020.10.14 11:25

    EN
    KR
    JP

    @ようこ yoko いえいえ。添削してくれてありがとうございます!🙂😊
  • Jan잔 2020.10.14 11:25

    EN
    KR
    JP

    @MARIMARI 😂😂 そうですね。ww
  • Jan잔 2020.10.14 11:25

    EN
    KR
    JP

    @Julie じゅり 合ってます!
  • Julie じゅり 2020.10.14 11:27

    JP
    EN

    @Jan잔 良かった!
  • Miharu 2020.10.14 12:47

    JP
    EN

    @Jan잔 毎日3,4時間の残業です😂😂😂How was yours?
  • Jan잔 2020.10.14 13:17

    EN
    KR
    JP

    @Miharu そうですか?笑 私は毎日 15 時間ぐらい寝ているかな。ww
  • Miharu 2020.10.14 21:11

    JP
    EN

    @Jan잔 You had a good sleep🤗 I hope you will sleep in today.

Open HelloTalk to join the conversation