HelloTalk Home > Harry Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Harry

EN
JP

人生での楽しみの中には特に好きな事は素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。先日、

ぼんやりとネットを見ながら時間つぶし
していたら、３つ全部にに当たりました。

使った後が目立つが鮮やかで魅力的な庭用椅子を２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。 近くに住んでいる素敵なフランス人夫婦が帰国の準備をしていて、持ち物を掘り出し価格で売っていたのです。

椅子を安く手に入れることができて、再生するので捨てるゴミの削減もできました。そして素敵な夫婦にも出会えたので大変良い日でした。

Some of the pleasures in life I enjoy include meeting nice people, helping the environment, and finding a good deal. I hit the trifecta while mindlessly browsing the internet the other day.

I came across a pair of worn yet alluring colorful garden chairs for sale. A nice French couple living nearby were preparing to return to their country and selling their possessions at bargain prices.

I’m happy that I was able to obtain the chairs inexpensively, save them from going to the landfill, and meet a nice couple as well. Overall, it was a good day!

Comments

  • saori

    人生での楽しみの中には特に好きな事は素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。

    人生の楽しみの中で、(特に)好きな事は素敵な人々との出会うこと、環境の為に良いことをすること、安くて良い買い物をすることです。

    先日、ぼんやりとネットを見ながら時間つぶし

    先日、ぼんやりとネットを見ながら時間をつぶし

    していたら、３つ全部にに当たりました。

    ていたら、前述した３つの楽しみ全てに当たりました。

  • shiho

    @Harry 私も家電でこだわりのないものはリサイクルショップで購入しています。

  • Harry

    @mayu Thank you for your comment. I really like the turquoise color. 😀

  • Harry

    @Yumi 詳しく教えて頂きありがとうございます。 日本人はよく英語が難しいと言いますが外国人にとって日本語の方が難しいと思います。😂

  • Harry

    @shiho 節約にもにります！😀

  • Yumi

    @Harry ごめんなさい"reuse 再使用"が正しいです！

  • Harry

    @lico Yes, it’s nice to be able to sit outside sometimes and enjoy the breeze. 😀

  • Harry

    @Yumi Thank you for making the corrections! I will try to remember “再利用” and use next time. 次回は再利用の言葉を再利用してみます! 😂

  • Harry

    @Mano 細かく説明をして下さってありがとうございます。”多少使用感“の言葉を学びました。😀

  • Harry

    @風月 Thanks for making the corrections! 😀

  • Harry

    @Mei 添削ありがとうございます。“再使用” を覚えておきます。😀

  • Yumi

    「時間をつぶしていたら」でした。間違えてしまいました、ごめんなさい！😝

  • Yumi

    人生での楽しみの中には特に好きな事は素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。

    人生の楽しみの中で特に好きな事は、素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、そして安くて良い買い物をする事です。

    先日、ぼんやりとネットを見ながら時間つぶし

    先日、ぼんやりとネットを見ながら時間をつぶし

    していたら、３つ全部にに当たりました。

    していたら、その３つの全てに遭遇しました。

    使った後が目立つが鮮やかで魅力的な庭用椅子を２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。

    使用感は目立つものの、色鮮やかで魅力的な庭用の椅子が２つ、転売サイトに出ていることに気が付きました。

    椅子を安く手に入れることができて、再生するので捨てるゴミの削減もできました。

    良い椅子を安く手に入れることができ、再利用することでゴミの削減もできました。

    そして素敵な夫婦にも出会えたので大変良い日でした。

    そして素敵な夫婦にも出会えたので大変良い日になりました。

  • Mano

    人生での楽しみの中には特に好きな事は素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。

    人生を楽しむ上で私が特に好きな事は(重きを置いている事は)、素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。

    先日、ぼんやりとネットを見ながら時間つぶし

    先日、ぼんやりとネットを見ながら時間をつぶし

    していたら、３つ全部にに当たりました。

    ていたら、その３つ全部に当たりました。(その３つ全部を得ることができました。)

    使った後が目立つが鮮やかで魅力的な庭用椅子を２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。

    使った跡が目立つが(多少使用感はあるが)、鮮やかで魅力的な庭用椅子が２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。

    椅子を安く手に入れることができて、再生するので捨てるゴミの削減もできました。

    椅子を安く手に入れることができて、私が再利用する事でゴミの削減もできました。

    そして素敵な夫婦にも出会えたので大変良い日でした。

    そして素敵な夫婦にも出会えたので、大変良い日でした。

  • shiho

    再利用って素敵だと思います

  • mayu

    可愛い椅子！

  • 風月

    人生での楽しみの中には特に好きな事は素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。

    人生の楽しみの中で、特に好きな事は素敵な人々との出会うこと、環境の為に良いことをすること、安くて良い買い物をする事です。

    していたら、３つ全部にに当たりました。

    していたら、３つ全部に当てはまりました。

    使った後が目立つが鮮やかで魅力的な庭用椅子を２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。

    使うときに、鮮やかで目立つ魅力的な庭用椅子が２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。

  • lico

    ベランダが素敵な空間になりましたね☺️✨

  • Mei

    人生での楽しみの中には特に好きな事は素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。

    人生の楽しみの中で特に好きな事は素敵な人々との出会い、環境の為に良いことをする、安くて良い買い物をする事です。

    していたら、３つ全部にに当たりました。

    していたら、その３つ全てに当たりました。

    使った後が目立つが鮮やかで魅力的な庭用椅子を２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。

    使った痕が目立つものの、色鮮やかで魅力的な庭用椅子が２つ転売サイトに出ていることに気が付きました。

    椅子を安く手に入れることができて、再生するので捨てるゴミの削減もできました。

    椅子を安く手に入れることができたし、私が再使用することで捨てられるゴミの削減もできました。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App