作者名称 国旗国籍

Mister

EN

JP

2019.07.21 07:10
翻訳者を見るごとに、私は嫉妬します。私も翻訳者のレベルに憧れたいです。
このアプリに初めて使った時、日本語で何も書けませんでした。何か書いてもミスが多かったです。ひろきという友達のおかげで日本語だけで書けるようになりました😄懐かしいです。彼にいつも添削をして日本語を教えてもらいました。私の使っていた英語がずつなくなって私の日本語がどんどん進んでいましたが、今、私の日本語が進んでなそうかもしれません。限界に達したかもしれません😐でも、諦めません!
55 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Rinako 2019.07.21 07:12

    JP
    EN

    素敵な友達ですね!!😊👍🌟
  • sumie 2019.07.21 07:15

    JP
    EN

    IT

    DE

    この日本人の友達には感謝ですね。とても丁寧に添削してくれてますね。
  • add 2019.07.21 07:15

    JP
    EN

    素晴らしいですね。頑張ってください。
  • Yu-suke 2019.07.21 07:21

    JP
    EN

    あなたの上昇志向を私も見習わなくてはなりません。
  • Oloshipa 2019.07.21 08:08

    JP
    EN

    ES

    RU

    素晴らしい!!*\(^o^)/* そして、そこから先の上達が難しいと感じるのは既にあなたの日本語が充分上手だからだと思う!

Open HelloTalk to join the conversation