作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2021.06.05 23:14

最近、イギリスで人気な昼間の番組のビデオを見た
特集はケーキのように見えるサンドだった!🎂🥪
Recently, I watched

this video from a popular daytime TV show here
The featured item was sandwiches that looked like cakes! 🎂🥪

僕の思うはちょっとおかしいんだけど、なんかおいしそう…かも 😝
イギリスではサンドとクリームはよくあるコンビじゃないよ!😅
In my opinion, it’s a bit odd, but they look kinda nice… maybe 😝
In England, sandwiches and cream aren’t a common combo! 😅

ビデオを見てから、ちょっと調べた
ネットで「サラダケーキ」も見つけた!🥗🎂
I looked them up a little after watching the video
I also found “salad cakes” online! 🥗🎂

どうやら日本ではサラダケーキは人気らしい!🇯🇵
見たことある?食べたことある?😄
Apparently, salad cakes are popular in Japan! 🇯🇵
Have you ever seen one, or eaten one? 😄

体によさそうなんだけど… チョコケーキがいいような!😋
They seem healthy, but… I think I prefer chocolate cake! 😋

https://youtu.be/w9Ft4NuWGYA
63 27

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ようこ葉子YOKO 2021.06.06 12:38

    JP
    EN

    最近、イギリスで人気昼間の番組のビデオを見た

    最近、イギリスで人気のある昼間のテレビ番組のビデオを見た

    特集はケーキのように見えるサンドだった!

    特集はケーキのように見えるサンドイッチだった!

    僕の思うはちょっとおかしいんだけど、なんかおいしそう…かも 😝

    僕の思うはちょっとおかしいんだけど、なんかおいしそう…かも 😝

    イギリスではサンドとクリームはよくあるコンビじゃないよ!

    イギリスではサンドイッチクリームはよくあるコンビじゃないよ!

    体によさそうなんだけど… チョコケーキがいいような!

    体によさそうなんだけど… チョコケーキの方がいいな!

  • Megu 2021.06.05 23:28

    JP
    EN

    Wow, Interesting🎂 I've never seen salad cake yet. Sounds fun🎂🎶 Sorry I didn't know that. But almost the same wayNo cream sushi cake some event in Japan. Especially somebody has children mother make it for fun. Or party . It look Nice. And healthy. Susi taste rice cucumber , susi meat, susi , lettuce, Tuna, .... just to have fun 🤗🎶
  • Naomi 2021.06.05 23:32

    JP
    EN

    DE

    Thanks for telling me about サラダケーキ. There is a shop of サラダケーキin Osaka. I checked on the website. I didn't know that! 知らなかったけど、大阪にサラダケーキのお店があるみたいです。教えてくれてありがとうございます。😊
  • Mika 2021.06.05 23:32

    JP
    EN

    日本ではフルーツサンドが大人気だよ!ケーキの型にはしなくてサンドイッチ型。見た目もすごくかわいいからネットで検索してみてね!
  • あいこ 2021.06.05 23:35

    JP
    EN

    I've never eaten one🤗 I want to make it‼︎👩‍🍳✨
  • Metz 2021.06.05 23:42

    EN
    JP

    @Megu Thank you for telling me 😄 When something says “popular in Japan” online, it usually isn’t correct! 😆 Sushi cakes sound nice! 😁
  • Metz 2021.06.05 23:45

    EN
    JP

    @Naomi あー、初めて聞いたんですね!😄 いつか食べたら、教えてください!😁 Ah, this is the first you’ve heard of it? 😄 If you try it someday, let me know! 😁
  • Megu 2021.06.05 23:47

    JP
    EN

    @Metz I live in country side.So, If it popular in Japan, I'll see late lol🤭 Maybe I don't know yet🙏😥 Sushi like a decoration cake is fun to Enjoy family or friends. same idea this cake🤗
  • あゆみ ayumi 2021.06.05 23:47

    JP
    EN

    コンビニで売られているのをよく見ます。見た目はきれい、かわいいと思います。私もまだ食べたことがありません。サンドイッチ🥪はサンドイッチのまま、ケーキはケーキとして食べたいなあ〜と思います。I totally agree with you.
  • MARIMARI 2021.06.05 23:50

    JP
    EN

    KR

    This would look great on Instagram! This sandwich cake and fruit sandwich are beautiful before eating, but I can't eat them outside because it's hard to eat and I can't eat beautifully😝 インスタ映(ば)えしますね。このサンドイッチケーキもフルーツサンドも私は外では食べれないわ。食べる前はきれいなんだけど、きれいに食べるのが難しい😂家で、口のまわりにクリームついても気にしないでかぶりついて食べたい😁
  • Metz 2021.06.05 23:51

    EN
    JP

    @Mika うんうん、YouTube や HelloTalk でそういうサンドはよく見たことある! いちご🍓とかキウイ🥝のサンドは人気そうだね! クリームケーキは好きだけど、クリームサンドはどうだろう 🤔
  • Metz 2021.06.05 23:53

    EN
    JP

    @あいこ Sounds good! 👍 If you do make one someday, be sure to post it! 😁
  • Metz 2021.06.06 00:07

    EN
    JP

    @あゆみ ayumi その通りですね!おいしいケーキが好きで、おいしいサンドが好きですけど、混ぜたくないですね!😝
  • Metz 2021.06.06 00:11

    EN
    JP

    @MARIMARI Ah, you don’t like making a mess while you eat 😄 Me neither, I hate sticky fingers when eating 😝
  • MARIMARI 2021.06.06 00:35

    JP
    EN

    KR

    @Metz Yeah! When you eat sandwich cakes with many layers, I wonder if you eat them one by one. Cucumbers are good, but tuna and chicken sandwiches are also good. 何層(なんそう)にもなってるサンドイッチケーキも食べる時はバラバラで食べるんだろうな。きゅうりもいいけど、ツナやチキンのサンドイッチおいしいよね🥪
  • Mayumi natalie 2021.06.06 03:16

    JP
    EN

    CN

    サラダケーキ?! I’ve never heard that. 美味いのかな⁉️
  • あいこ 2021.06.06 03:57

    JP
    EN

    @Metz うん、是非そうするね😆😆
  • mk 2021.06.06 04:24

    JP
    EN

    イチゴクリームとかあるけど私はちょっと食べたいと思ったことないなぁー😅odd だと思う🤣
  • Metz 2021.06.06 08:51

    EN
    JP

    @Mayumi natalie やっぱりネットに書いてある情報は不正確なことですね 😆
  • Metz 2021.06.06 08:53

    EN
    JP

    @mk その通り!おかしいね〜😆 いちごとクリームはいい合わせだけど、パンとは 😅
  • mk 2021.06.06 09:06

    JP
    EN

    @Metz ブドウも見たことあるよ!ちょー変ね
  • Metz 2021.06.06 09:21

    EN
    JP

    @mk Grapes? In a sandwich?! もうあかん!😂
  • Shoji 2021.06.06 09:22

    JP
    EN

    凄く強いなまりのある英語ですね。私には聞き取りにくかったです。でも、面白い🤣。
  • Metz 2021.06.06 09:42

    EN
    JP

    @Shoji そうですね!🇬🇧 ホストは驚いたといってもまず間違いないであろう 😅
  • koyuki 2021.06.06 12:06

    JP
    EN

    私は初めて知りました~😊! すっごくキレイ✨✨✨ これはパーティーの時は楽しそうですね😊🌠 でも、私もチョコレートケーキがいいな😌 甘い物は、甘い物として 食べたい派です😊✨
  • Metz 2021.06.06 17:33

    EN
    JP

    @koyuki そうですね!実は人気じゃなさそうですね 😆 次のパーティーで作ってみるかなぁ 😄
  • Metz 2021.06.06 17:39

    EN
    JP

    @ようこ葉子YOKO あー、そうなんですね!サラダケーキはおいしそうですね! マッシュポテトが好きです!寿司ケーキも食べたいですね 😋 いつも訂正してくれてありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation