僕の英語のレッスンで、ある生徒さんが「Rabbits are cute(ウサギは可愛い)」と話してくれました。それに対し

て僕は「Rabbit is delicious」と言いました。
日本人は普通、ウサギを食べないので、生徒の皆さんはビックリしていました。でも、イギリス人はウサギの肉をよく食べます。例外もありますが、多くの動物の名前は数えられる名詞です。だから生きた動物としてのウサギについて言いたい時は複数形で「Rabbits are cute」が正しいです。でも、ウサギを食品として扱うなら、肉は数えられない名詞になりますので「Rabbit is delicious」と単数形で表現します。
このエピソードにまつわる英語の興味深い歴史について、ブログでも紹介しています。follow the link to Absolutely you can 英語.
https://absolutelyyoucaneigo.blogspot.com/2019/07/cow-or-beef-pig-or-pork.html