作者名称 国旗国籍

Tilly・ティリ

EN

JP

2021.07.27 06:18

あっという間に妊娠34週目となり、今週から産休に入りました。職場の方々に素敵なギフト(扇子、ハンドクリーム、花束)をもら

ってとても感謝しています❤️
産休初日ということでプール行ってきました!平日の午後に空いているプールで泳げる何ってとても贅沢な気持ちです🏊🏻‍♂️💧
赤ちゃんが産まれるまでの6週間の間は、体を整えながら、充実した時間にしたいと思います☺️

The times just flown by, but I'm in my 34th week of pregnancy, and have started maternity leave from this week.
I got some lovely gifts from my work colleagues (a fan, handcream and some flowers), and I'm touched by their thoughtfulness.
For my first day of maternity leave, I went swimming! it was really nice to be able to swim in the middle of the day in an uncrowded pool 🏊🏻‍♂️
I'm hoping to keep looking after my body and using my time well in the six weeks left until baby is here 🥰
61 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Coco 2021.07.27 06:23

    JP
    EN

    産休初日ということでプール行ってきました!

    産休初日ということでプール(に)行ってきました!ここでは「に」を入れた方が自然だと思います😀

    平日の午後に空いているプールで泳げる何ってとても贅沢な気持ちです🏊🏻‍♂️💧

    平日の午後に空いているプールで泳げるなんてとても贅沢な気持ちです🏊🏻‍♂️💧

  • Dew 2021.07.27 06:27

    JP
    EN

    平日の午後に空いているプールで泳げる何ってとても贅沢な気持ちです🏊🏻‍♂️💧

    平日の午後に空いているプールで泳げるなんてとても贅沢な気持ちです🏊🏻‍♂️💧

    赤ちゃんが産まれるまでの6週間の間は、体を整えながら、充実した時間にしたいと思います☺️

    赤ちゃんが産まれるまでの6週間は、体を整えながら、充実した時間にしたいと思います☺️

  • Yoshimi_jiamei 2021.07.27 06:22

    JP
    EN

    Congrats for your wonderful first day of maternity leave! (こういう言い方できますか…?) 素敵な産休初日でしたね! 母子ともに健康に過ごせるよう願っています💗
  • Tilly・ティリ 2021.07.27 06:25

    EN
    JP

    @Yoshimi_jiamei なぜか'congrats for' ではなく、'congrats on' の方が正しいかなと思いますが、ありがとうございます‼️Thank you so much for your lovely comment 🥰
  • Yoshimi_jiamei 2021.07.27 06:28

    JP
    EN

    @Tilly・ティリ 教えてくださりありがとうございます! 暑い日が続きますが、夏バテにお気をつけて〜✨
  • Reiちゃん  2021.07.27 06:30

    JP
    EN

    平泳ぎは、避けてくださいね。お体に気をつけて❤️
  • Tilly・ティリ 2021.07.27 06:39

    EN
    JP

    @Dew 修正してくれてありがとうございます!とても参考になります🥰
  • Ena Zuleta 2021.07.27 06:39

    JP
    EN

    34週目の時、私歩けなかった😭 プール楽しんでください! 安産スッポン!
  • Tilly・ティリ 2021.07.27 06:39

    EN
    JP

    @Coco 「に」の方が自然ですね!ありがとうございます💖
  • Tilly・ティリ 2021.07.27 06:41

    EN
    JP

    @Ena Zuleta へー!大変そうでしたね😖 ご苦労様でした。I hope you're feeling a lot better now! 🙏
  • Tilly・ティリ 2021.07.27 06:43

    EN
    JP

    @Reiちゃん  @Reiちゃん アドバイスありがとうございます。 助産師に聞いたところ、背泳ぎは避けた方がいいが、平泳ぎは特に問題がないと言われました。姿勢も赤ちゃんの位置が良くなるらしいです。一応、体に合わせて無理をせず水泳を楽しんでいます☺️
  • Reiちゃん  2021.07.27 06:46

    JP
    EN

    @Tilly・ティリ 私が習った時と、違うー💦 そうなんですね。 水泳楽しんで下さい🏊‍♀️❤️
  • Tilly・ティリ 2021.07.27 06:49

    EN
    JP

    @Reiちゃん  @Reiちゃん ありがとうございます!週末にまた助産師外来ありますので、その際念の為再度確認します💖
  • Reiちゃん  2021.07.27 06:50

    JP
    EN

    @Tilly・ティリ 素敵な妊婦生活を✨
  • Naomi 2021.07.27 06:59

    JP
    EN

    DE

    私も、マタニティ水泳行ってましたよ。これから暑くなるから、体調に気をつけてくださいね😊
  • Tilly・ティリ 2021.07.27 08:33

    EN
    JP

    @Naomi そうなんですね!水泳はいいですよね🏊🏻‍♂️
  • uri 2021.07.27 08:41

    JP
    EN

    34週で迎える夏は暑いでしょうね🥵。どうぞお体大事にしてください。babyにもうすぐあえますね😊
  • Fumi 2021.07.27 08:48

    JP
    EN

    いよいよですね 赤ちゃんと出会える日を楽しみに残りの妊婦生活も楽しんで下さいね😊💓 私は長男が生まれる前日まで スクワット100回してました🤣 出産の時の呼吸法を練習するのに 力を抜く為にヨガもオススメです🧘‍♀️
  • Megumi 𓅫 2021.07.27 13:03

    JP
    EN

    もう産休なんですね。早いなぁ! あと少しですね!暑くて大変だけど、ちょうど産まれるころには過ごしやすくなるね☺️
  • Yuichi 2021.07.27 13:38

    JP
    EN

    お身体に気をつけて元気な赤ちゃんを産んでください👍
  • ms 2021.07.31 15:17

    JP
    EN

    お体ご自愛ください☺️私も34週の妊婦です!お互いがんばりましょうー!!

Open HelloTalk to join the conversation