作者名称 国旗国籍

Emma 엠마

EN

KR

2019.12.25 05:08
여러분 크리스마스 잘 보내시죠? 그랬으면 좋겠어요 ^^ 보통 미국에서 크리스마스에 가족이랑 시간을 보내요. 근데 지금 서울에 있으니까 가족을 못 봐요 ㅠ ㅠ 그래서 사실 조금 슬퍼요. 근데 보통 엄마랑 같이 쿠리를 만들어서 오늘 저도 쿠키를 만들었어용. 메리 크리스마스 여러번 ❤️🎄
54 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 한국어 문법 의사 2019.12.25 15:17

    KR
    EN

    여러분 크리스마스 잘 보내시죠?

    여러분 크리스마스 잘 보내고 계시죠?

    그랬으면 좋겠어요 ^^ 보통 미국에서 크리스마스에 가족이랑 시간을 보내요.

    그랬으면 좋겠어요 ^^ 보통 미국에서 크리스마스에 가족이랑 시간을 보내요.

    근데 지금 서울에 있으니까 가족을 못 봐요 ㅠ ㅠ 그래서 사실 조금 슬퍼요.

    근데 지금 서울에 있으니까(=있어서) 가족을 못 봐요 ㅠ ㅠ 그래서 (사실) 조금 슬퍼요. / 조금 아쉬워요.

    근데 보통 엄마랑 같이 쿠를 만들어서 오늘 저 쿠키를 만들었어.

    예전에는 엄마랑 같이 쿠를 만들었는데 오늘 혼자 쿠키를 만들어봤어요. / 미국에 있을 때는 엄마랑 쿠키를 같이 만들었어. 이번에는 저 혼자 쿠키를 만들어봤어요

    메리 크리스마스 여러❤️🎄

    메리 크리스마스 여러❤️🎄 여러번 -> many times.

  • 정희 2019.12.25 05:09

    KR
    EN

    반죽의 초코칩 쿠키가 아까워요 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 메리 크리스마스 🎄
  • JJ 2019.12.25 05:20

    KR
    EN

    우와! 맛있겠어요
  • Wonik 2019.12.25 05:30

    KR
    EN

    맛있어 보이네요:) 한국에서 즐거운 시간들을 보내시길 바랄게요 메리크리스마스!
  • Emma 엠마 2019.12.25 05:32

    EN
    KR

    @Wonik ☺️☺️고마워요
  • Emma 엠마 2019.12.25 05:32

    EN
    KR

    @JJ 네! 아주 맛있네요
  • JJ 2019.12.25 05:38

    KR
    EN

    @Emma 엠마 먹고싶은 충동이~~^^
  • 지은 jieun 2019.12.25 05:44

    KR
    EN

    즐겁고 행복한 크리스마스 보내길 바래요! 😊 화이팅! 👍❄🎄
  • Emma 엠마 2019.12.25 05:48

    EN
    KR

    @지은 jieun 고마워요!! 메리 크리스마스 지은씨^^
  • 한국어 문법 의사 2019.12.25 15:19

    KR
    EN

    English word 'sad' and Korean word '슬프다' are not the same. For your reference, I have attached the link of the explanation . . . https://www.reddit.com/r/Korean/comments/cwi76g/tips_for_korean_learners_it_can_be_awkward_to_say/?utm_medium=android_app&utm_source=share

Open HelloTalk to join the conversation