주말에 볼 일 좀 있어서 400 miles (650 km) 운전해야 됐었는데 출발하기 전에 제 휴대폰을 꺼놓

았어요

나: 아빠 내 폰 어딨어?
아빠: 여깄어. 왜?
나: 내가 꺼놓을게. 배터리를 세이브해야지. 아빠 죽으면 어떡해.
아빠: ...지금 내 폰 말하는거지? 나 말고?

ㅋㅋㅋㅋㅋ 폰이 배터리 거의 다 나가있을때 영어로 'I'm dying' ('나 죽고 있어') 이렇게 말하는 사람들이 많은데 한국어로 그렇게 얘기하면 이상한가요?