最近、勉強と仕事の両立に苦労しています。
昇進したから頑張らないといけないこともあり
日本語の勉強に集中できなくなってき

ていて、最近は日本語でほとんど誰とも話さなくなりました。
人と話したくないわけではないのですが、日本語で考える気力がない時があります。
日本語の文法などの勉強に疲れたら、漢字ドリルをしたりして、なんとか勉強をつづけるようにしています。
しかし私の語学力もモチベーションも上がらないのが現状です。

英語

Lately, I've been struggling to balance my studies and work.
I've been promoted at work and I know I have to work hard at it.
I can't concentrate on my Japanese language studies anymore and I hardly talk to anyone in Japanese these days.
It's not that I don't want to talk to people, but there are times when I don't have the energy to think in Japanese.
When I get tired of studying Japanese grammar and other areas, I do Kanji drills and try to keep up with my studies.
However, my language skills and motivation are not improving at the moment.