HelloTalk Home > ペリカン Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ペリカン

EN

JP

2020.01.25 07:13

ここでヘアカットをした。しょうわっぽいだね！すごいところだった。テレビで相撲見えました！相撲が大好き！おじさんはスゲー上

手ですよ！ハサミで10分に完璧ヘアカットした。おどろいた。後でストレートレザーでシェーブした。そして、コーヒー持って来た。いっしょに相撲を見てた。楽しかった！
1000円！！！信じられなかった。もっと払いたかった。アメリカでこんなサービスもらったら、四千円tipする。
66 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • miho 2020.01.25 07:14

    JP
    EN

    テレビで相撲見えました！

    テレビで相撲を見ました！

    おじさんはスゲー上手ですよ！

    おじさんはスゲー上手でした！

    ハサミで10分に完璧ヘアカットした。

    ハサミで10分で完璧なヘアカットした。

  • mikamika 2020.01.25 07:14

    JP
    EN

    すてきな思い出ができましたね！！

  • ペリカン 2020.01.25 07:15

    EN
    JP

    @mikamika 日本のおじさんと思い出が多いよ。いつも難なく友達になってる。🤣

  • RenaEmo 2020.01.25 07:18

    JP
    EN

    CN

    DE

    スゴい⤴️⤴️おじさんの技術も、素晴らしかったんですね💕 レトロ感、満載(まんさい)で、映画の中の様(よう)だ👀‼️

  • Noriko のりこ 2020.01.25 07:18

    JP
    EN

    AR

    FR

    ちょーいい話。 そうだよ。一部のサービス業は物凄い低価格。 我儘な顧客に合わせてしまうとそうなる。 価格設定は結構難しいと思う。特に個人商店は。

  • mikamika 2020.01.25 07:22

    JP
    EN

    @ペリカン いいなぁ〜！おじさん達も、あなたに心を許しているんでしょう！！　なかなかできない経験✨ ステキなお話をありがとう😊

  • 蒼 Ao 2020.01.25 07:33

    JP
    EN

    しょうわっぽいだね！

    昭和っぽいところだね！

    そして、コーヒー持って来た。

    そして、コーヒーを持って来てくれた。

  • 蒼 Ao 2020.01.25 07:34

    JP
    EN

    日本人のサービス業は世界に誇れる宝物だと感じます👏

  • へばな 2020.01.25 07:41

    JP
    EN

    Good-old 床屋さん😌

  • AF 2020.01.25 07:59

    JP
    EN

    カット後のAbiさんを見てみたかったなぁ〜😄

  • hiro 2020.01.25 09:48

    JP
    EN

    Do you know Showa？！ it's suits you!

  • ペリカン 2020.01.25 10:43

    EN
    JP

    @AF ポストした

  • Moco 2020.01.26 11:00

    JP
    EN

    クオリティーが高いですね！

  • Sumire Usui 2020.01.26 20:39

    JP
    EN

    しょうわっぽいだね！

    しょうわっぽかった！(昭和っぽい雰囲気だった)

    テレビで相撲見えました！

    テレビで相撲が見れました！(テレビで相撲を見ました)

    ハサミで10分に完璧ヘアカットした。

    ハサミで(を使って)10分で完璧にヘアカットした。

    おどろいた。

    おどろいた。(驚いた)

    そして、コーヒー持って来た。

    そして、コーヒーを持って来た。

    いっしょに相撲を見てた。

    いっしょに相撲を見てた。(一緒に相撲を見てた)

    1000円！

    1000円！(しかもたった1000円 is better to expressive of your suprising)

    もっと払いたかった。

    もっと払いたかった。(もっと払っても良いis more natural)

    アメリカでこんなサービスもらったら、四千円tipする。

    アメリカでこんなサービスしてもらったら、四千円tipする。

  • ペリカン 2020.01.26 23:55

    EN
    JP

    @Sumire Usui ありがとうございます

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App