作者名称 国旗国籍

Ten Thousand Flowers

EN
CN

I literally want to translate it into Chinese, and send it to

someone. However, google translate isn't reliable. Can you translate it for me? It's okay not to find the Chinese words for some English nouns. I would be really grateful for your help!

Good morning~

ps. It's my brother's hand 哈哈哈哈哈哈

Comments

  • JoJo

    左撇子吗?
  • NINEONE

    你写的字好漂亮!
  • Ten Thousand Flowers

    谢谢你 😊
  • 摩诘

    你是大犬星座最大的恒星,光芒万丈。 而我却是一颗渺小的北极星。 我如木卫四一般静默守候,望着你, 你像猎户座一样熠熠闪光。 我幻想我会是你的仙女座('你的安德洛墨达'is ok) 但事实上我只是一团再简单不过的星云, 仅有一颗恒星聊以慰藉, 不会是那拥有万物的银河。 有时我会想,或许我是一个黑洞, 所有人见到了都将离我远去, 因为他们深知,我会将它们彻底摧毁。 a tough work...but it's absolutely romantic.Hopefully you could like it.
  • 周小周2333 Diana

    因为你写的有特定名词,百度是机器翻译,不会变通😄
  • human

    @yy 你牛
  • yy

    @human 百度翻译不靠谱的里面都是别人翻译过的才会有,像这种自己写的诗呢,是不会有翻译的
  • human

    @Ten Thousand Flowers BaiDu just like Google, it's also a tourist.
  • human

    @Ten Thousand Flowers Yes,this app is popular in China,i think it can help you.
  • Ten Thousand Flowers

    @human Baidu? Is it an app?
  • human

    try BaiDu
  • Ten Thousand Flowers

    @绿云扰扰 uhm, yeah, I'm getting shy now 哈哈哈哈
  • 绿云扰扰

    love letter??
  • Helen

    @Ten Thousand Flowers 不清楚😂
  • Ten Thousand Flowers

    @Helen not clear?
  • Helen

    it is not clear
  • Ten Thousand Flowers

    @Helen ( ㅠㅡㅠ) alright, I understand 😊
  • Helen

    @Ten Thousand Flowers however.i have to compelte my task
  • Ten Thousand Flowers

    @Helen I'm still waiting~ ㅠㅡㅠ
  • Ten Thousand Flowers

    @Helen please huhuhuhu
  • Helen

    haahah maybe i can try.wait a monment

Open HelloTalk to join the conversation