作者名称 国旗国籍

Anny

EN

JP

2020.08.20 11:17
7年間前に大学の時海外で勉強機会があります。英語話せる国が行きたくなかったけど、他の語が話せません。

北アイルランドのベルファストに行ってきました。初めにアクセントはあんまり分かりませんでした。でも、あちらで6ヶ月住む後で、私のアクセントも少し変化になっていました。今は普通のアクセントを話します。

7 years ago, I had the opportunity to study abroad while I was in the university. I didn't want to go to an English speaking country but had no choice because I couldn't speak any other languages.

I went to Belfast, Northern Ireland. I had difficulties understanding an accent for the first time. But after living there for 6 months, my accent changed slightly as I had picked up the Northern Irish accent. My accent is back to normal now. 😄
52 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Marie 2020.08.20 11:22

    JP
    EN

    7年間前に大学の時海外で勉強機会があります。

    7年間前に大学の時海外で勉強機会があります。7年前、大学生の時に留学の機会がありました。

    英語話る国行きたくなかったけど、他の語話せません。

    英語されている国には行きたくなかったけど、他の話せませんでした

    初めアクセントまり分かりませんでした。

    初めアクセントあまり分かりませんでした。

    でも、あちらで6ヶ月住む、私のアクセント少し変化になっていました。

    でも、6ヶ月後には、私のアクセント少し変化ていました。

    今は普通のアクセント話します。

    今は普通のアクセント話します。

  • Yukino 2020.08.20 11:23

    JP
    ID

    アクセントは変わることがあるんですね😃
  • kazuhiko 2020.08.20 11:33

    JP
    EN

    7年前に大学の時海外で勉強機会がありま

    7年前に大学の時に留学する機会がありました

    英語話せる行きたくなかったけど、他の語が話せません

    英語には行きたくなかったけど、他の語が話せないから仕方なかった

    初めアクセントはあんまり分かりませんでした。

    初めアクセントはあんまり分かりませんでした。

    でも、あちらで6ヶ月む後で、私のアクセントも少し変化になていました。

    でも、あちら6年後北アイルランドのアクセントに触れて私のアクセントも少し変った。

    今は普通のアクセントを話ます

    今は普通のアクセントに戻りま

  • Saba 2020.08.20 11:51

    JP
    EN

    7年大学の時海外で勉強機会があります

    7年前大学の時海外で勉強する機会がありした

    英語話せる行きたくなかったけど、他の語話せません。

    英語には行きたくなかったけど、他の話せません。

    北アイルランドのベルファストに行ってきました。

    北アイルランドのベルファストに行きました。

    初めアクセントあんまり分かりませんでした。

    初めアクセントあんまり分かりませんでした。

    でも、あちらで6ヶ月住む後で、私のアクセントも少し変化になっていました。

    でも、あちらで6ヶ月過ごすと、私のアクセントも少し変化ました。

    今は普通のアクセントを話します。

    今は普通のアクセントを話します。(or アクセントに戻りました)

  • Anny 2020.10.01 23:26

    EN
    JP

    @Marie thank you very much for the corrections. I really appreciate it. For someone who is learning another language, I should have learn that 言語 means language. 😅
  • Anny 2020.10.01 23:43

    EN
    JP

    @kazuhiko thank you for the corrections. There's definitely a lot to learn from your corrections! Actually, I'm aware that 留学 means to study abroad but I want to see if I could say it any other way. Perhaps, 留学 is the most natural way to say it.
  • Anny 2020.10.01 23:58

    EN
    JP

    @Saba thank you for keeping my writing close the original even with all the corrections. I totally understand that everyone is trying to help and make the sentences sound more natural, but here and there it's good to know that my writing is not so bad (to my standard). At least I can see that I'm improving and people still understand me. 😄 Would you consider moving to an English speaking country later on? I think it's never too late if that's what you want, as long as your family are ok with it.
  • Anny 2020.10.02 00:00

    EN
    JP

    I know that it's been a long time before I replied, but I really appreciate all the corrections and comments. Thanks everyone! 😊

Open HelloTalk to join the conversation