作者名称 国旗国籍

Tiffany 티파니

EN

KR

2021.01.21 14:47

"찐갬성"이 뭔가요?

그런 떡볶이 먹고 싶어요ㅜㅜ..(Watery kind of sauce?)물기가 많은

거 아니라 소스 많은 게 좋아요 ㅎㅎ
12 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Donggyun 2021.01.21 14:50

    KR
    EN

    오리지널 감성?
  • Hochan 2021.01.21 14:56

    KR
    EN

    The word mean "진짜 감성(really sentimental)" But I think it means old things dope like it remind the old days food dope. 가맥 which sell dink at supermarket reminds 1980's culture in Korea.
  • Panda Bear 2021.01.21 14:59

    KR
    EN

    갬성 is kinda informal and casual version of 감성 so 갬성 means "vibe" "mood" and as for 찐, the word is spun off from 진짜 I kinda presume you know what 진짜 means alright so to give you some examples "야 카페 갬성있다" "hey, this café has some atmosphere(vibe)
  • Panda Bear 2021.01.21 15:02

    KR
    EN

    but you can't replace 갬성 with 감성 when you wanna talk about the vibe of something cuz if you did it'd sound kinda unnatural but the listener will understand however i would say 갬성
  • Tiffany 티파니 2021.01.21 15:13

    EN
    KR

    CN

    @Donggyun 아ㅏㅏ 감사합니다!
  • Tiffany 티파니 2021.01.21 15:13

    EN
    KR

    CN

    @Hochan 가맥은 뭐예요?? Sell drinks in the mart?
  • Hochan 2021.01.21 15:14

    KR
    EN

    @Tiffany 티파니 yes. Sell drinks in the super market in old days
  • Tiffany 티파니 2021.01.21 15:14

    EN
    KR

    CN

    @Panda Bear ㅋㅋㅋㅋ 찐은 약간 "찐빵" 그 "찐"인 줄 알았는데 아ㅏㅏ 진짜라는 뜻이구나...그럼 갬성은 slang 맞죠? 그럼 감성은 어떻게 제대로 쓸 수 있나요?
  • Tiffany 티파니 2021.01.21 15:18

    EN
    KR

    CN

    @Hochan Like alcohol/liquor? Doesn't all marts sell drinks?😳
  • Panda Bear 2021.01.21 15:22

    KR
    EN

    @Tiffany 티파니 yeah it's one of slangs in Korea and to say about 감성 it means Emotion but you know languages are different so it's sort of difficult to settle the meaning of it precisely, anyway and i'm sure you know how to make this noun as adjective
  • Hochan 2021.01.21 15:22

    KR
    EN

    @Tiffany 티파니 Ah. I am sorry to misunderstand to you. They sell drink like restaurant with some small food served with drink
  • Panda Bear 2021.01.21 15:23

    KR
    EN

    @Tiffany 티파니 btw you sound so natural yk it's like you were born to be a Koreanㅋㅋㅋ 정말 잘하시네요 ㄷㄷ
  • Tiffany 티파니 2021.01.21 15:29

    EN
    KR

    CN

    @Hochan It's okay! Ahhh wow are there still such supermarkets like those in the 1980s left?
  • Tiffany 티파니 2021.01.21 15:31

    EN
    KR

    CN

    @Panda Bear 감성적이 맞나요?? ㅎㅎ 그리고 아니에요;;...향상시킬 게 아직 있어요ㅜ...I still have a lot of room for improvement🙏
  • Panda Bear 2021.01.21 15:35

    KR
    EN

    @Tiffany 티파니 ahhh it was almost close you had to ㄴ after이 so the whole stuff would be 감성적인
  • 워노워노 2022.04.27 16:31

    KR
    EN

    저 사진의 떡볶이가 부산 스타일입니다. 나도 저런게 좋지.. 국물 떡볶이 싫어하거든요. 사진만봐도 맛있게 생겼네요

Open HelloTalk to join the conversation