作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2021.04.14 06:11

昨日私は2週前くらい見た桜の木を見に戻ったけど、もう花が散って色が変わってしまいました。戻るのはそんなに長く待たなけばよ

かったと思います。なんて残念ですね。昨日も雨の日だったけど、諺にもある通り「4月の雨が5月の花をもたらす。」

しかし、今日は晴れて少し暖かったので、運動をするために町の辺りで自転車の乗りに行きました。バイク乗り中、桜の木を2本見つけて、その内の一本も私のアパートからの角を曲がったところです。だから、盗撮をしました。でも、もうその2本桜の木も花が散り始めてしまいます。しかし、物事の明るい面を見れば、近所の公園では何本か桜の木も植えていて、花が咲き始めたところみたいです。今回は満開を見れるように戻るのにそんなに長く時間を待たないことにしています。

ところで、先日私の車のオドメーターはゾロ目を打ったばかりです。車が老齢になってきました。

Yesterday, I went back to see the cherry blossom tree that I saw about 2 weeks ago, but the leaves have already fallen, and the color has changed. I guess I shouldn’t have waited so long to return. How unfortunate. Yesterday was also a rainy day, but as the saying goes, “April showers bring May flowers.”

Today, however was sunny and a bit warm, so I went to ride my bike around town for some exercise. During my bike ride, I found 2 cherry blossom trees, one of which is right around the corner from my apartment. So I took some pictures. But these 2 trees’ leaves have already started to fall as well. But looking on the bright side, the park in my neighborhood also has several cherry blossom trees, and it looks like they have just started blooming. This time I won’t wait so long to return to see the full bloom.

By the way, the other day, my car’s odometer hit quadruple 4’s. It’s started to get old 😅
72 99

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • LISA 2021.04.14 06:30

    JP
    EN

    CN

    昨日私は2週前くらい見た桜の木を見にったけど、もう花が散って色が変わってしまいました。

    昨日私は2週前くらい見た桜の木を見にったけど(のですが)、もう花が散って色が変わってしまっていました。

    戻るそんなに長く待たなけばよかったと思います。

    行くそんなに長く待たなけばよかったと思います。I guess もっと早く行けばよかったです。is more natural in Japanese.

    なんて残念ですね

    なんて残念なんだ

    昨日も雨の日だったけど、諺にもある通り「4月の雨が5月の花をもたらす。

    昨日も雨の日だったけど、(英語の)諺にもある通り「4月の雨が5月の花をもたらす。

    しかし、今日は晴れて少し暖かったので、運動をするために町の辺りで自転車乗りに行きました。

    しかし、今日は晴れて少し暖かったので、運動をするために町の辺りで自転車乗りに行きました。

    バイク乗り中、桜の木を2本見つけて、その内の一本私のアパートからの角を曲がったところです。

    バイクってる時、桜の木を2本見つけて、その内の一本私のアパートの角を曲がったところです。

    だから、盗撮ました。

    だから、写真とりました。

    しかし、物事の明るい面を見れば、近所の公園では何本か桜の木植えていて、花が咲き始めたところみたいです。

    しかし、物事の明るい面を見れば、近所の公園では何本か桜の木植えられていて、花が咲き始めたところみたいです。

    は満開を見れるように戻るのにそんなに長く時間を待たないことにしています。

    は満開を見れるように行くのにそんなに長く時間を待たないことにしています。I guess 早めに行こうと思います。 is more natural in Japanese.

    車が齢になってきました。

    車が齢になってきました。

  • Hiko 2021.04.14 06:33

    JP
    EN

    昨日私は2週前くらい見た桜の木を見に戻ったけど、もう花が散って色が変わってしまいました。

    昨日私は2週前くらい見た桜の木を見に戻ったけど、もう花が散って色が変わってしまいました。

    戻るのそんなに長く待たなけばよかったと思います。

    戻るのそんなに長く待たなけばよかったと思います。

    なんて残念ですね。

    残念ですね。

    昨日も雨の日だったけど、諺にもある通り「4月の雨が5月の花をもたらす。

    昨日も雨だったけど、諺にもある通り「4月の雨が5月の花をもたらす。

    しかし、今日は晴れて少し暖かったので、運動をするために町の辺りで自転車の乗りに行きました。

    しかし、今日は晴れて少し暖かったので、運動ため自転車で隣町まで行きました。

    バイク乗り中、桜の木を2本見つけて、その内の一本私のアパートからの角を曲がったところです。

    自転車をこぎながら桜の木を2本見つけた。その内の一本私のアパートの角を曲がったところです。(or アパートの角を曲がってすぐのところにあります。)

    だから、盗撮ました。

    だから、写真撮りました。(盗撮は犯罪です)

    でも、もうその2本桜の木も花が散り始めてしまいます。

    でも、もうその2本桜の木も花が散り始めてしまいます。もうその2本の桜の木は花が散り始めています

    しかし、物事の明るい面を見れば、近所の公園では何本か桜の木も植えていて、花が咲き始めたところみたいです。

    しかし、物事の明るい面を見れば(前向きに捉えれば)、近所の公園にも何本か桜の木があり、花が咲き始めたようです。

    今回は満開を見れるように戻るのにそんなに長く時間を待たないことにしています。

    今回は満開を見れるように戻るのにそんなに長く時間を待たないことにしています。(こちらの桜の満開は見逃したくありません、見逃さないようにしたいものです。これは訳ではありません。こっちの方がしっくりくるだけです😂)

    ところで、先日私の車のオドメーターはゾロ目を打ったばかりです。

    話は変わりますが、先日私の車のオドメーター(走行距離計)はゾロ目を打ったばかりです。(ゾロ目が揃いました、ゾロ目になりました)

    車が老齢になってきました。

    車が古くなってきました。

  • まる 2021.04.14 06:40

    JP
    EN

    昨日私2週前くらい見た桜の木を見に戻ったけど、もう花がって色が変わってしまいました。

    昨日私2週前くらい見た桜の木を見に戻ってみるともう花がって色が変わっていました。

    るのはそんなに長く待たなけかったと思います。

    もっと早く見にっていれかったと思います。

    なんて残念です

    残念です。

    昨日雨の日だっけど、諺にもある通り「4月の雨が5月の花をもたらす。

    昨日雨の日でし諺にもある通り「4月の雨が5月の花を連れてくる」

    しかし、今日は晴れて少し暖かったので運動をするために町の辺り自転車乗りに行きました。

    ところで、今日は晴れて少し暖かったので運動をするために町の辺り自転車乗りに行きました。

    バイクり中、桜の木を2本見つけて、その内の一本私のアパートから角を曲がったところです。

    自転車にっている時に桜の木を2本見つけました。その内の一本私のアパートから角を曲がったところです。

    だから、盗撮ました。

    だから、写真撮りました。(盗撮 is Voyeur)

    でも、もうその2本桜の木も花が散り始めてしまいます。

    でも、もうその2本桜の木も花が散り始めてしまいます。

    しかし、物事の明るい面を見れば近所の公園では何本か桜の木も植えていて、花が咲き始めたところみたいです。

    (しかし、物事の明るい面を見れば)↔(一方違う場所では)近所の公園桜の木では花が咲き始めたです。

    今回は満開を見れるように戻るのにそんなに長く時間を待たないこにしています。

    今回は満開の桜を見れるように早く見にろういます。

    ところで、先日私の車のオドメーターはゾロ目を打っばかりです

    ところで(話は変わりますが)、先日私の車のオドメーターはゾロ目になりました。

    車が老齢になってきました。

    車が替え時になました。

    Yesterday, I went back to see the cherry blossom tree that I saw about 2 weeks ago, but the leaves have already fallen, and the color has changed.

    I guess I shouldn’t have waited so long to return.

    How unfortunate.

    Yesterday was also a rainy day, but as the saying goes, “April showers bring May flowers.

    Today, however was sunny and a bit warm, so I went to ride my bike around town for some exercise.

    During my bike ride, I found 2 cherry blossom trees, one of which is right around the corner from my apartment.

    So I took some pictures.

    But these 2 trees’ leaves have already started to fall as well.

    But looking on the bright side, the park in my neighborhood also has several cherry blossom trees, and it looks like they have just started blooming.

    This time I won’t wait so long to return to see the full bloom.

    By the way, the other day, my car’s odometer hit quadruple 4’s.

    It’s started to get old 😅

  • Yuko 2021.04.14 06:25

    JP
    EN

    Wow✨ Beautiful cherry blossoms🌸 The pastel purple flowers are also cute 😍
  • 興里乕徹 2021.04.14 06:28

    JP
    EN

    あなたの個性を表すように、よく書けた日本文です。重箱の隅をつつくような訂正はなくてもいいと思う。
  • yuka 2021.04.14 06:29

    JP
    EN

    昔、国語の先生が「花は散り際(散るとき)が1番美しい」と言っていました。 満開の花はもちろん綺麗ですが、散る時も少し切ない感じで美しいと思います😊
  • LISA 2021.04.14 06:41

    JP
    EN

    CN

    盗撮=voyeur??sneak-photography?? It sounds like your action is bad😅 Flowers lawn are beautiful😍😍😍
  • RenaEmo 2021.04.14 06:43

    JP
    EN

    CN

    ES

    幸せ(4合(しあ)わせ)続き🍀🍀🍀🍀🍀
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 06:49

    EN
    JP

    @LISA 修正してくれてありがとうございます😊 I saw my friend use the word 盗撮 the other day, so I thought I would try using it 😅 I guess it was incorrect 😓
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 06:58

    EN
    JP

    @Hiko 修正してくれてありがとうございます😊 ひこさんが修正してくれたものは勉強が必要です😓 失敗しました😭
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:00

    EN
    JP

    @まる 修正してくれてありがとうございます😊 私の投稿はとても不自然でしたね😓 もっと勉強が必要です
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:01

    EN
    JP

    @Yuko yes I think so too. I love the color in picture number 5 😍
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:03

    EN
    JP

    @興里乕徹 そう言ってくれてありがとうございます。しかし、他の方がした修正はたくさんありました。失敗した気がする。😞
  • Hiko 2021.04.14 07:08

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク あ💦 分かりづらくてごめんなさい🙏
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:13

    EN
    JP

    @yuka 桜はいつまでも5枚目の写真のように残れば、1番いい感じと思います。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:14

    EN
    JP

    @Hiko 心配しないで。私はもっと勉強しなければいけませんです📖
  • Mai 2021.04.14 07:15

    JP
    EN

    原文のままで十分伝わります、ドミニクさんのお人柄まで伝わるよう。 (盗撮という言葉だけはcrime になってしまうので気をつけてくださいね😊) こんなに日本語で長文を書けること、自信を持ってくださいね😊本当にすごい!
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:16

    EN
    JP

    @RenaEmo はい、れなさんも🙏
  • Hiko 2021.04.14 07:17

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 私はもーーっと必要ですか🤣😆😆😆😆😆
  • Yuko 2021.04.14 07:24

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク YES☺️🌸✨
  • MOTOYO 2021.04.14 07:29

    JP
    EN

    桜が、綺麗です😊散ってしまう桜は寂しいけど🥺綺麗な桜の写真ですね✨🌸
  • sachi 2021.04.14 07:33

    JP
    EN

    Maybe, this expression of "盗撮" is a bit too straightforward. So you could say, 「こっそり写真を撮る 」 "こっそり”=to do something secretly.🐈
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:34

    EN
    JP

    @Mai 先日私のハロートークの友達はその言葉を使ったので、その言葉を使うのは大丈夫だったと思っていたけど、意味が勘違いしました。 まいさんの優しい言葉に癒されました。ありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:37

    EN
    JP

    @MOTOYO 私もそう思います。コメントをありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:38

    EN
    JP

    @sachi I saw ゆかこさん use the word 盗撮 the other day, so I thought it was okay to use it similarly, but I was wrong. Also, when I posted about that tree 2 weeks ago, I learned the phrase こっそり写真を撮る, so I should have used it again 😓
  • CHIHIRO 2021.04.14 07:40

    JP
    EN

    花が落ちて、葉が目立つようになった桜を'葉桜'と言います!2枚目の写真がまさに葉桜です🌸🍃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 07:44

    EN
    JP

    @CHIHIRO そうなんですね。最近他の方の投稿からの葉桜という言葉を覚えました。今度は忘れてしまいました😅 ありがとうございます😊
  • sachi 2021.04.14 07:49

    JP
    EN

    「こっそり写真を撮る」と「盗撮」は同じ行為ですよね^^; But for some reason, 「盗撮」 sounds too strong, I think.😅
  • Manami 2021.04.14 07:52

    JP
    EN

    三番目のお家🏠は、お花が斜面にたくさん植えられていて素敵ですね🥰
  • ちえみ Eve 2021.04.14 07:53

    JP
    EN

    @sachi 写真は携帯で撮ったんですか?とってもきれいですね☺️
  • ゆかこ 2021.04.14 08:20

    JP
    EN

    KR

    ES

    Lmaooooo 「盗撮をしました(笑)」にすれば、訂正されなかったんじゃないですか🤣🤣🤣⁉️
  • sachi 2021.04.14 08:22

    JP
    EN

    @ゆかこ 確かに!!🤣
  • ゆかこ 2021.04.14 08:26

    JP
    EN

    KR

    ES

    @sachi 完全に私の文章を真似して、そして訂正されているので🤣🥺🥺🙏笑
  • sachi 2021.04.14 08:33

    JP
    EN

    @ゆかこ (笑)を付けるだけで、ニュアンスがガラッと変わる良い例ですね! (ドミニクさんとゆかこさんのお人柄なら、「盗撮」を使っても有りだとは思います。😁)
  • ゆかこ 2021.04.14 08:44

    JP
    EN

    KR

    ES

    @sachi ありがとうございます🥺🥺🥺🙏
  • ゆかこ 2021.04.14 08:54

    JP
    EN

    KR

    ES

    「盗撮」=犯罪に限らず、他人に気付かれないようにこっそり写真を撮ることなので、ドミニクさんの文は間違ってはいません👍️ ただ、性犯罪の「盗撮」という意味で使われることがとても多いので、この文をダイレクトに読むと、「盗撮」という表現は間違っているように感じます🥺 冗談で盗撮という言葉を選んだことが伝われば、同じ「盗撮」という言葉でも、もっと面白い文に変わります🥺🤣🤣👍️
  • サリー 2021.04.14 09:00

    JP
    EN

    盗撮🤣it’s not correct but funny 😁 盗撮は女の子のスカートの中とかを静かに勝手に撮ることだよ😂 It’s beautiful place and you are good photographer 👏😊
  • まる 2021.04.14 09:28

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 接続語さえ分かれば不自然な単語でも意味が通りることが多いです! 単語力はあると思うので接続語メインで文法頑張ってください!😁
  • Nanakoななこ 2021.04.14 10:00

    JP
    EN

    うわ〜♪ きれいな写真をシェアしてくれて、ありがとうございます🌸🌷🌸🌺💐(^O^) 「盗撮」……あはははははは😂😂😂 Um... I thinkゆかこさんsaid"盗撮" as a joke😂👌
  • Nanakoななこ 2021.04.14 10:25

    JP
    EN

    @sachi @ゆかこ あはは😂😂😂 ここでお二人のコント?漫才を見れるとは思ってもいませんでした🤣🤣🤣(^O^) 念のためですが…「盗撮」は「迷惑防止条例違反」に該当するので犯罪行為(刑事罰の対象)になります😅 「盗み撮り」とも言いますね😅 えっと…ゆかこさんがサラッと「盗撮」と言っても違和感が無かったのですが(もちろんジョークだとわかってるので)、ドミニクさんが「盗撮」と言ったら……めちゃ違和感を感じました😂😂😂😂😂 ゆかこさぁーん、ごめんなさい🤣🙏 ダメだ…お二人の会話が面白すぎて笑ってしまいました😂😂😂
  • ゆかこ 2021.04.14 10:34

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Nanakoななこ あはは(笑) お騒がせしております🤣🥺🥺🥺
  • Kumi 2021.04.14 10:59

    JP
    EN

    綺麗な桜ですね〜😃🌸✨ さすがに2週間は待ちすぎでしたね😅日本の桜は満開から1週間ほどで徐々に花が散ります。雨や強風があるともっと早まります。まだ咲き始めの桜があるなら楽しみですね!😄🌸
  • Nanakoななこ 2021.04.14 11:11

    JP
    EN

    @ゆかこ いえいえ、とんでもないです(^O^) とても面白かったです😁😁😁
  • LISA 2021.04.14 11:59

    JP
    EN

    CN

    @Dominic - ドミ二ク Well.... If I took a my friends picture without being notice, I would say '盗撮しちゃった〜☺️'. You know it's kind of jokes. 盗撮 means usually crimes, but me and friends are close, so it become just jokes!! Sorry. It's hard to explain😂 Anyway, nice try😁💕💕
  • sachi 2021.04.14 12:34

    JP
    EN

    @Nanakoななこ 😂😂😂まさか「盗撮」がこれほどフィーチャーしたのご面白いですね😁今回の桜の木のケースだと、こっそり撮るみたいな感じが1番意味としてしっくりくるのかなぁ~と思いました。それかギャグに走って桜の木を盗撮しました(笑)😝とかでも楽しい文章になるのかなと思いました🤭
  • Chie 2021.04.14 13:19

    JP
    EN

    🌸桜はきれいですが1週間くらいしか楽しめません🥺 私は🚗車のメーターや買い物の合計金額がゾロ目になったら、ちょっと嬉しくなります😄🎶
  • Marine 2021.04.14 14:14

    JP
    EN

    桜🌸はあっという間に表情をかえますよね。素敵な写真をありがとうございます☺️💗 これから新緑(しんりょく)の季節ですね💚🍃🌱🌿
  • Wataru 2021.04.14 15:20

    JP
    EN

    That gauge looks dangerous somehow 🚨 because of the red color? Or because of the number? 4 is kinda unlucky number in Japan because it reminds us Japanese of death ”死(し)”. (I didn’t try to make you feel uncomfortable tho. My bad🙏🏻 lol)
  • prairie 2021.04.14 16:27

    JP
    EN

    You’re always so popular here! Did you learn the word, “ゾロ目” from my old entry? As for “盗撮,” it’s not necessary a wrong word to use here, because it literally means to take photos without permission. However, when I hear the word, “盗撮,” the first thing comes to my mind is peeping Tom, actually. I couldn’t agree with ゆかこさん more. ⤵︎ 「盗撮」=犯罪に限らず、他人に気付かれないようにこっそり写真を撮ることなので、ドミニクさんの文は間違ってはいません👍️ ただ、性犯罪の「盗撮」という意味で使われることがとても多いので、この文をダイレクトに読むと、「盗撮」という表現は間違っているように感じます🥺 冗談で盗撮という言葉を選んだことが伝われば、同じ「盗撮」という言葉でも、もっと面白い文に変わります🥺🤣🤣👍️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 16:42

    EN
    JP

    @sachi If 盗撮 has the meaning of “voyeur,” then it sounds bad in English too 😅
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 16:46

    EN
    JP

    @Manami 同感です😊 昨日までその家に気がついていませんでしたが、植物がとても綺麗でした。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 16:48

    EN
    JP

    @ちえみ Eve はい、携帯で撮りました。ありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 17:02

    EN
    JP

    @ゆかこ 笑を付け加えていたら、正しくなったのでしょうか?ぴえん🥺
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 18:03

    EN
    JP

    @ゆかこ なるほど。説明してくれてありがとうございます。もちろん、冗談として使用されるつもりでした。😅
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 18:19

    EN
    JP

    @サリー この場合には私は絶対に女の子のスカートの写真を撮らなかったなんですよ😂 But I’m glad that you enjoyed my pictures ☺️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 18:28

    EN
    JP

    @まる はい、分かりました。頑張り続けようと思います。ありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 18:45

    EN
    JP

    @Nanakoななこ そう言ってくれてありがとうございます。みんなで撮った写真をおシェアできてよかったです😊 これから盗撮という言葉を使うのは絶対にしませんですよ😂
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 19:04

    EN
    JP

    @Kumi なるほど。満開になった上で、短時間しか保たないことを知りませんでした。これから、満開を逃さないように公園で咲いている桜の木を見守ろうと思います。😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 19:06

    EN
    JP

    @LISA I understand what you mean. We do that same thing in English. If we use the bad word jokingly, it becomes okay to use 😆 詳しく説明してくれてありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 19:19

    EN
    JP

    @Chie ここでは桜が何だか珍しいので、私はそれを知りませんでした。 私も数字が偶然にゾロ目になったら、好きです。😆
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 19:25

    EN
    JP

    @Marine はい、私はそれを分かってしまいました😓 しかし、これから、新緑を楽しみです😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 19:26

    EN
    JP

    @Wataru red is associated with blood, and the number 4 is associated with death. So there are five bloody deaths 😳 That’s scary 😅
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 19:28

    EN
    JP

    @prairie I don’t think I’m that popular. My posts don’t get as many likes as they used to 😓 And I couldn’t remember where I learned the word ゾロ目 until you said that. Yes, it was from your post! Haha. But from now on, I’ll be careful when I use the word 盗撮 😬
  • Megumi 𓅫 2021.04.14 21:19

    JP
    EN

    桜は天気がいいと、2~3日の間には咲いてしまいます。満開になったと思うと、すぐに散り始めて、あっという間に葉桜になっちゃいます😉 1年の中でほんの数日しか綺麗な花を見れない、そのはかなさも、桜の魅力なのかな~♡ また、来年が楽しみですよ🥰🌸 車のメーターの数字が揃うと嬉しいですよね!笑
  • ゆかこ 2021.04.14 21:19

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Dominic - ドミ二ク 私のせいで「盗撮」という言葉がトラウマになってしまいますね🥺🥺🥺🥺 🤣🥺🤣🙏🙏🙏
  • ゆかこ 2021.04.14 21:20

    JP
    EN

    KR

    ES

    @prairie どうもありがとうございます( ゚இωஇ゚)゚🙏🙏🙏
  • サリー 2021.04.14 22:27

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク yeah I know that 😂 It was nice pictures 👏
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 23:03

    EN
    JP

    @ゆかこ ゆかこさんに教えられた盗撮という言葉を不適切な使用で恥ずかしくなってしまいました。😭
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.14 23:04

    EN
    JP

    @サリー thanks 😌
  • prairie 2021.04.14 23:04

    JP
    EN

    @ゆかこ いえ、いえ、完璧な説明だったと思います。 ⤴︎ 決して上から目線で言ってません。念のため (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)
  • ゆかこ 2021.04.14 23:06

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Dominic - ドミ二ク 大騒ぎになりましたね( ´∀`)💦ぴえん🥺🥺🥺 でも、私ももっと説明が必要でしたね🥺🙏
  • ゆかこ 2021.04.14 23:09

    JP
    EN

    KR

    ES

    @prairie いえいえ🥰こちらも上から目線で言われたとは全く思っていません🎵 ドミニクさんに英語で説明して下さった事にも大変感謝しています🙏 どうもありがとうございます😊🌷
  • prairie 2021.04.14 23:10

    JP
    EN

    @ゆかこ (๑´▿`๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
  • ゆかこ 2021.04.14 23:11

    JP
    EN

    KR

    ES

    @prairie 🍀(pq゚∀゚*○)💞
  • prairie 2021.04.14 23:14

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク You learned the hard way. (❁´◡`❁)
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 00:09

    EN
    JP

    @prairie I wanted to say that earlier in Japanese, but I don’t know how. I learned it the hard wayを教えていただけませんか?🥺
  • サリー 2021.04.15 00:11

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク welcome 😉
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 00:20

    EN
    JP

    @Megumi 𓅫 桜のことを教えてくれてありがとうございます。勉強になりました。桜が儚くなかったら、まだ流行るのでしょうか?
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 00:24

    EN
    JP

    @ゆかこ ゆかこさんがその言葉を使っていたので、私も同じ方法にその言葉を使ってもいいと思いました。🥺
  • prairie 2021.04.15 00:26

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク This is a hard one. Maybe you could say “苦い経験をして学びました” or something to this effect. I hope some other teachers can help you better. I’m sorry.
  • ゆかこ 2021.04.15 00:27

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Dominic - ドミ二ク ぴえん🥺
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 00:32

    EN
    JP

    @prairie well I think that you know English better than most people on here, so if you don’t know how to say it, no one does 😂
  • prairie 2021.04.15 00:43

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク I’ll let you know when I find a better way to say this! Pinky promise! (❁´◡`❁)
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 00:47

    EN
    JP

    @prairie since you said “pinky promise(pinky swear),” I’m going to hold you to that you know 😆
  • prairie 2021.04.15 00:54

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Sure! (๑˘̴͈́꒵˘̴͈̀)۶ˮ
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 01:00

    EN
    JP

    @prairie I’m going to message you everyday until I get an answer ☺️
  • prairie 2021.04.15 01:06

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Bring it on! ̑̑ ( ु•̀ᴗ- ु)⁼³₌₃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 01:11

    EN
    JP

    @prairie actually I’ll probably forget since you gave me your dementia 😂
  • prairie 2021.04.15 01:17

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク You’re hilarious! You’re always fun to talk with! ( ˃̶᷇ ₃ ˂̶᷆๑)プッ♪
  • Nanakoななこ 2021.04.15 01:23

    JP
    EN

    @sachi @ゆかこ ご返信ありがとうございます☺ 実は私もjoke として「盗撮」を使った事があります😂 「それって盗撮?じゃん!😂」という感じで…。 そうですね〜、絵文字「😂」や「(笑)」の言葉をつけ足すだけでjokeに変わるので、今回のドミニクさんの投稿と ゆかこさんの意見はとてもinterestingです😂👌
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 01:32

    EN
    JP

    @prairie so are you ☺️
  • Nanakoななこ 2021.04.15 01:35

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 返信ありがとうございます🤗 私は、今回のドミニクさんの投稿を「お気に入り」に登録しました♪🎉🎉🎉 To be honest, I've also used the word 「盗撮」as a joke.😂 So don't worry about that😃👍 Oh, I think the phrase 「ぴえん」is girl's saying😅
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 01:58

    EN
    JP

    @Nanakoななこ お気に入りに登録してくれてありがとうございます😊 私の投稿もfeaturedになったらいいのに😭 And thanks for the comment. I was embarrassed by my mistake, but everyone made me feel less embarrassed 😃 And I use ぴえん as a joke too 😝
  • prairie 2021.04.15 02:03

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Oh, thanks! You know what? I had forgotten that I had dementia until you brought it up. ( ˃̶᷇ ₃ ˂̶᷆๑)プッ♪
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 02:11

    EN
    JP

    @prairie if you forgot that you had it, did you really have it in the first place? 😂
  • prairie 2021.04.15 02:16

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク No, my dementia seems to be getting worse. (◞‸◟ㆀ)
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 02:58

    EN
    JP

    @prairie oh no 🥺 Don’t forget about meeee 😢
  • prairie 2021.04.15 03:25

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Who is this? Ohhh! ドミさん! I just remembered you owe me five bucks!
  • Dominic - ドミ二ク 2021.04.15 04:19

    EN
    JP

    @prairie darn it, I was hoping that you forgot about that 😫

Open HelloTalk to join the conversation