作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.06.15 01:27

おはようございます。いつも訂正していただき、ありがとうございます。本当に感謝しています。たくさん優しい方と出会えて、本当

にラッキーです。💕真夏じゃないけど、毎日蒸し暑いですね。皆さんは熱中症にならないように、気をつけてください。❤
ちなみに、【夏バテ」:summer weariness ※「weariness」は「疲労」を意味する英単語です。「summer heat fatigue」でも同様です。「fatigue】は「疲れ」の英語です。でも、ネイティブはあまり使わないです。1番近い言葉はsummer heat、heat かな、
例えば:
This summer heat is killing me.

This heat makes me lose my appetite.

This heat makes me tired.

皆さん、よい一日を💕
106 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.06.15 01:28

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。✨
  • kittynyc 2020.06.15 01:29

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    ちなみに、あれはリップクリームじゃなくて、ボールペンです。😜
  • Risa 2020.06.15 01:29

    JP
    EN

    凄い✨✨完璧な日本語です🙆‍♀️💖 そして夏バテの単語も勉強になる〜🥰 ありがとうございます💕
  • Rin 2020.06.15 01:30

    JP
    EN

    すっごいキレイな字ですね😭❤️❤️完璧です!!
  • waka 2020.06.15 01:30

    JP
    EN

    文章は完璧ですよ‼️ 字もいつも通り綺麗だし☺️。 Summer weariness を使うと、 I have summer weariness. となるのかな?
  • kittynyc 2020.06.15 01:32

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @waka 意味が通じるけど、ちょっと硬い感じかな
  • naomi 2020.06.15 01:37

    JP
    EN

    すごく上手ですね✨ フレーズも学ばせていただきます😆
  • ponta 2020.06.15 01:44

    JP
    EN

    やっぱり手書きはいいなぁ📝☺
  • Samurai soul 2020.06.15 01:50

    JP
    EN

    日本人なら筆を置いてるんだろうけど、 外国の方らしくこの感じも素敵ですね🤗👍❤️ ボールペンだったんですね😂😂😂😂 オチまで素敵です😂😂😂😂👍🎊
  • ayako 2020.06.15 01:55

    JP
    EN

    私よりずっと字が綺麗😂😂
  • 煉獄さん 2020.06.15 01:57

    JP
    EN

    自分よりはるかに字が綺麗ですね😊😨
  • Reiko 2020.06.15 02:38

    JP
    EN

    ありがとう!! 勉強になります✨
  • Takatoshi 貴俊 2020.06.15 02:41

    JP
    EN

    VI

    きれいな字の書き方を教えてください😆
  • Hiro_Y 2020.06.15 03:20

    JP
    EN

    文章も文字も完璧で美しいです。 Summer heat melts me, while winter cold freezes me! 暑いのも寒いのも苦手です。
  • Kenny 2020.06.15 09:57

    JP
    EN

    ES

    CN

    でも、ネイティブはあまり使わなです

    でも、ネイティブはあまり使いません

  • nao 2020.06.16 05:51

    JP
    EN

    盛夏の候とか、あまり日本人でも、暑中見舞いを出さなくなってるから、見ない漢字ですが、kittyちゃんは、とても上手に日本語を使いますね。夏バテのフレーズも勉強になります😊ありがとう😊
  • Kouichirou 2020.06.16 12:11

    JP
    EN

    Perfect! 暑い今日この頃 写真を見て、心が和みます。
  • waka 2020.06.17 21:54

    JP
    EN

    @kittynyc 教えてくれてありがとう😊。 Summer heat の方が自然な会話なのね‼️

Open HelloTalk to join the conversation