go out vs. go outside

Go out は家を出て、どこかに行く時に使う言葉です。

⭕️ I’m

going out later to run some errands.
後で出かけて用事をする。

⭕️ I’m going out with some friends tonight.
今夜、友達と遊びに行く。

⭕️ I stayed home all day today because of the
rain, so if it’s nice tomorrow, I’d like to go
out.
大雨のせいで、今日ずっと家にいたけ　　　　
ど、明日晴れたら出かけたいな。

一方では、go outside は家やビルの外に出て、その辺りに何かをする時に使う言葉です。

⭕️ I’m going outside for a smoke.
　　(外で)タバコを吸ってくるね。

⭕️ When the rain stops, let’s go outside and
play!
雨が止んだら、外に出て遊ぼう！(庭や近所で)

⭕️ When I went outside, I saw a baby
dear in the yard.
外に出た時、庭で小鹿をみた。