HelloTalk Home > Roman Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Roman

EN
ES

I helped 4 Spanish speakers today and I was even able to explain

and get them signed up on a contract with my company!🤑🤑🤑

The year 2020 took me from not knowing any Spanish, to doing things like this 😁. I can not thank my friends in hello talk enough ❤ without you guys this would have never been possible. Thank you for all the phone calls/audios, and messages. 😁👍🏻

Ayudé a 4 hispanohablantes hoy e incluso pude explicar y conseguir que firmaran un contrato con mi empresa! 🤑🤑🤑 El año 2020 me llevó de no saber nada de español, a hacer cosas como esta 😁. No puedo agradecer lo suficiente a mis amigos en Hello Talk ❤ sin ustedes esto nunca hubiera sido posible. Gracias por todas las llamadas telefónicas / audios y mensajes. 😁👍🏻

Comments

  • Roman

    @Grecia Estefanía 👍🏻❤

  • Grecia Estefanía

    Que bonito !

  • Roman

    @Camila thank you :))

  • Camila

    I'm proud 👏👏 Eres el mejor!! 💯🔝 FELICIDADES!

  • Teacher Brenda

    This is not future. It would be translated like if I hadn't had people's support, I wouldn't have succedded... But you can also say: I wouldn't have succeded this much without having people support (avoiding the use of "hadn't had") and this is the same in spanish. You can avoid some structures but you still have to respect them

  • Roman

    @Teacher Brenda this will be very difficult to understand haha. Thanks though 👍🏻 I used Google translator and did not/could not have written it even this good, but I have never used habría without an hubiera before. Thank's for the advice. The direct translation of that wouldn't make any sense, because it is like a hypothetical future tense and wouldn't work in an English speakers mind.

  • Teacher Brenda

    @Roman no, that's ok. So "si no hubieses tenido la ayuda de la gente de Hello Talk, no habrías podido lograrlo". A veces se omite la primer parte del condicional pero se respeta igual la conjugación. Para saber cuál forma usar, es muy útil imaginar cómo se completaría la oración

  • Roman

    @Teacher Brenda would you say this is wrong? si hubiera hecho esto, habría tenido el dinero.

  • Teacher Brenda

    @Roman extremely. It is a common mistake for hispanic people

  • Roman

    @Teacher Brenda 🤔 are you sure? Lol

  • Teacher Brenda

    No puedo agradecer lo suficiente a mis amigos en Hello Talk ❤ sin ustedes esto nunca hubiera sido posible.

    No puedo agradecer lo suficiente a mis amigos en Hello Talk ❤ sin ustedes esto nunca habría sido posible.

  • Alberto Contreras

    Me alegra bro! 👏🏻👏🏻 I’m proud of you ✨

  • DAVID

    Hello Roman!!

  • Laura

    Wow that’s really awesome! 😁

  • Roman

    @Cindy 😁

  • Roman

    @odry silva thanks, yes that will be great 👍🏻

  • Roman

    @Camila 💪🏼🤓👍🏻 gracias Camila

  • Roman

    @Sara ahhh nono. In person

  • Camila

    Good for you Román, congratulations! take it seriously and with perseverance I lead you to this achievement.

  • Roman

    @Nady hahaha thank you 🇲🇽👍🏻

  • Nady

    You're so professional!!!! You'll learn so much in the future and I'm /we are so proud of you 😊👍🏻 congratulations 🎊

  • Sara

    @Roman ahhh, I misunderstood, I thought you had helped them through this app

  • odry silva

    Me alegra mucho leer este mensaje. Me motivas a continuar con mi aprendizaje de inglés Román. Ahhhhh y tenemos que volver a hablar 😊

  • Cindy

    Sounds very nice! thanks for helping other people 🙌🏽✨

  • Roman

    @..... thank you so much 💪🏼🤓👍🏻

  • Roman

    @Sara no, not at all. I live in Texas and many Mexicans come in not knowing any English. I was the only one able to help them today 👍🏻

  • .....

    Que bendicion espero esté año te sigan sucediendo más cosas sobreabundante 🎊🙌🏼🤗

  • Sara

    Is your business related to learning languages or something ?

  • Rolo

    You're welcome 😄

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App