作者名称 国旗国籍

Levi リーバイ

EN

JP

2020.11.20 11:01

「再会」

しばらく投稿していなく、すみません🙇‍♂️。

10月にパパが検査を受け、何と全身で腫瘍が小さくなっていると

いう結果が出た。

免疫のセラピーが効いてそう。私たちが久しぶりに「hope」を感じた。

ただ、本人はまだ絶望みたいだった。「いつまでこの薬が効くかな」とか「「hope」を今更感じても次の検査で悪化していると言われるかもよ」とか言っていた。

メンタルがまだ追いついてなさそう。私達の応援が足りないみたいだと思った。

同じタイミングにハワイがやっと隔離制限がなくなり、アメリカの本土から観光客が来始めた。

パパの妹がいきなり翌日、ノースカロライナから来てくれるという話になった。

しばらく友達すら会ってない私のパパが妹と再会した。

会話が懐かしくて気持ち良さそうだった。私にとってパパの育ちについて色々勉強になった。

それで正直に言うと兄弟喧嘩も起こった。😅

その中で、パパは日々の生活がよりアクティブになり、だんだん笑えるようになった。将来なことを考えず「今」のことに夢中しているのはこれまでの一番いい薬だ。

今は彼女が帰ったけど他の友達が見舞いしに来てくれてる。コロナの恐れはあるけどどう見ても必要な行動だろう。

来てくれている皆さんに感謝しているなぁ。

1 hopeって何というですか?
2 I hope you all have supportive people around you that give you hope too.
67 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hello Talker 2020.11.20 11:03

    JP
    CN

    CN

    おめでとうございます
  • ゆい-Yui 2020.11.20 11:04

    JP
    EN

    ES

    FR

    1, hope = 希望、望み 2,私も周りの方々を助けて支えたいと思います😊 お父さんがもっと元気になりますように!
  • rokurock 2020.11.20 11:07

    JP
    EN

    I’m relieved you look fine 😀🙏
  • Naa 2020.11.20 11:09

    JP
    EN

    名詞だと「希望」とか「願い」とか「望み」動詞だと「願う、望む、(希望を信じて)思う」 日々笑顔のある生活が送れますように。
  • Manami 2020.11.20 11:11

    JP
    EN

    ステキなお話だと思いました。笑顔は免疫力を高めるそうです。みんなで楽しい時間をお過ごしください。
  • Naa 2020.11.20 11:16

    JP
    EN

    2 みんなの周りにもあなたを助けてくれる人たちがいる事を願っています。
  • Coco 2020.11.20 11:19

    JP
    EN

    FR

    DE

    Leviさん、おかえりなさい。しばらく投稿がなかったので、どうしてるかなぁと思ってました😌 お父さんのセラピーが効いててよかった! 1.希望、願い、期待 2.みなさんの周りにも、支えてくれて、希望を与えてくれる人がいますように。(loose translation)
  • Levi リーバイ 2020.11.21 00:18

    EN
    JP

    @Hello Talker :)
  • Levi リーバイ 2020.11.21 00:18

    EN
    JP

    @ゆい-Yui 翻訳ありがとうございます😊
  • Levi リーバイ 2020.11.21 00:19

    EN
    JP

    @rokurock haha, it’s my dad but thank you!
  • Levi リーバイ 2020.11.21 00:20

    EN
    JP

    @Naa 分かりやすく説明して頂きありがとうございます!
  • Levi リーバイ 2020.11.21 00:20

    EN
    JP

    @Coco なるほど!ありがとうございます😊!!
  • Levi リーバイ 2020.11.21 00:21

    EN
    JP

    @Manami ありがとうございます!頑張ります!
  • Kimmy 2020.11.21 06:20

    JP
    EN

    ES

    This is an excellent writing, but I recommend that you don’t use “パパ” in Japanese writings, instead use “お父さん" or "父." "パパ" sounds like a little boy or super spoiled adults...😅
  • Levi リーバイ 2020.11.21 06:44

    EN
    JP

    @Kimmy thank you so much for this advice / feedback. It’s hard to understand the nuance of things so I really appreciate it. I think I am spoiled but definitely don’t want that image.
  • Kimmy 2020.11.21 07:25

    JP
    EN

    ES

    @Levi リーバイ yea no problem! Glad that it helped☺️

Open HelloTalk to join the conversation