作者名称 国旗国籍

Leon萧乐

EN

CN

2020.11.01 04:39

我写下一些英语建议,希望能帮到大家😄。
1)加油!
Fighting! (❌)我经常听到这个单词,但是它不是“加油”😱。

它的意思是指加入打架和战斗😅。
Come on! (✔)
Good luck! (✔)
You got this! (✔)
Go for it! (✔)
 
2)What a pity/It’s a pity!
我经常听到外国朋友说这个词语。但是这个短语太正式。 我很少用这个词语。可以尝试说:
That’s/It's too bad! (✔)
 
3)I think
I think I can’t do this. (不太好)
I don’t think I can do this. (✔)
I think that’s not right. (不太好)
I don’t think that’s right. (✔)
That’s not right. (✔)
 
4) 真是好消息!
a good news(❌)
good news (✔)
That‘s a good news! (❌)
That’s good news! (✔)
What a good news! (❌)
What good news! (✔)
 
5)爬山
Climb a mountain这个词语不是表示我们一般的爬山运动🤔。It implies specialized equipment and technical difficulty。climbing需要很多专业的设备帮忙。比如:climb steep rocky slopes (an almost vertical movement). 我猜测也许中文词语是“攀”, 比如rock climbing.
Go hiking(✔)
 
71 46

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • anan 2020.11.01 04:41

    CN
    EN

    谢谢
  • 丹Dan 2020.11.01 04:45

    CN
    EN

    Thanks for your sharing
  • Leon萧乐 2020.11.01 04:45

    EN
    CN

    @anan 不客气!
  • Leon萧乐 2020.11.01 04:45

    EN
    CN

    @ Thx!
  • Leon萧乐 2020.11.01 04:46

    EN
    CN

    @丹Dan No problem!
  • John Gao 2020.11.01 04:47

    CN
    EN

    谢谢
  • Hayley 2020.11.01 04:49

    CN
    EN

    谢谢!
  • Penny 2020.11.01 04:52

    CN
    EN

    I learned a lot. Thanks
  • Leon萧乐 2020.11.01 04:55

    EN
    CN

    @John Gao 不客气。
  • Leon萧乐 2020.11.01 04:55

    EN
    CN

    @Hayley 不客气。
  • Leon萧乐 2020.11.01 04:56

    EN
    CN

    @Penny Glad to know that!
  • Sue スー 2020.11.01 04:58

    CN
    EN

    Many social medias. ❌ Many social media. ✅
  • Winnie 2020.11.01 04:59

    CN
    EN

    很有幫助,謝謝
  • Winnie 2020.11.01 05:00

    CN
    EN

    你中文很棒
  • Bibo 2020.11.01 05:03

    CN
    CN
    EN

    EN

    ES

    Great advices! They are helpful. Thanks a lot!
  • Leon萧乐 2020.11.01 05:04

    EN
    CN

    @Sue スー Yeessss😄. But we don't usually use "many social media".
  • Leon萧乐 2020.11.01 05:05

    EN
    CN

    @Winnie 谢谢你! 我还要更加努力学习中文。
  • Leon萧乐 2020.11.01 05:06

    EN
    CN

    @Bibo You are very welcome😄
  • Winnie 2020.11.01 05:14

    CN
    EN

    @Leon萧乐 不客氣
  • Vivian 2020.11.01 05:17

    CN
    EN

    I think most people learned fighting from Korea drama.😄
  • Vivian 2020.11.01 05:18

    CN
    EN

    helpful☕
  • Leon萧乐 2020.11.01 05:19

    EN
    CN

    @Vivian really? Did they say "fighting" lol🤣
  • Vivian 2020.11.01 05:27

    CN
    EN

    @Leon萧乐 关键是我以前也以为可以这样说啊!🙈
  • Leon萧乐 2020.11.01 05:31

    EN
    CN

    @Vivian So fun lol
  • Panda 2020.11.01 06:45

    CN
    EN

    follow u
  • 覃添添 2020.11.01 06:45

    CN
    EN

    fighting真的不是加油的意思吗😂
  • Sue 2020.11.01 06:48

    CN
    EN

    Thanks 😊
  • Leon萧乐 2020.11.01 06:55

    EN
    CN

    @覃添添 不是“加油”。🤣没有人用“fighting”表示“加油”。
  • Leon萧乐 2020.11.01 07:00

    EN
    CN

    @ Excellent! Your feedback def makes great sense!你说话有一点快,我感觉自己正在做中文听力。🤣但是我认为我应该理解了大部分你说的内容。Btw I like your voice. 🤣
  • Leon萧乐 2020.11.01 07:02

    EN
    CN

    @ "a piece of news" is gramatically apt but sounds a bit clunky to me.
  • Leon萧乐 2020.11.01 07:03

    EN
    CN

    @Sue Sure!
  • 覃添添 2020.11.01 07:07

    CN
    EN

    @Leon萧乐 呜,我们好多人都以为是加油😂😂😂😂
  • Leon萧乐 2020.11.01 07:09

    EN
    CN

    @ "add oil" and "long time no see" are apt to say now.🤣I didn't hear many people say them thou
  • Leon萧乐 2020.11.01 07:09

    EN
    CN

    @ Glad to know that my posts are helpful😃
  • Leon萧乐 2020.11.01 07:10

    EN
    CN

    @覃添添 😂😂当我第一次听到我的中国朋友说这个单词的时候,我没有听懂。他告诉我中国人经常用的词语,表示“加油”😂
  • 覃添添 2020.11.01 07:23

    CN
    EN

    @Leon萧乐 对,好多中国人都用fighting表示加油的意思
  • 覃添添 2020.11.01 07:24

    CN
    EN

    @ get到了,谢谢👍
  • 覃添添 2020.11.01 07:26

    CN
    EN

    @ 兄嘚是学播音的吗,我听你的语音听出来播音腔😁
  • 覃添添 2020.11.01 07:30

    CN
    EN

    @ 哇,太棒了
  • 覃添添 2020.11.01 07:33

    CN
    EN

    @ 对的😂
  • 覃添添 2020.11.01 08:04

    CN
    EN

    @ 能找你练习普通话吗😂不然教资认定不合格呀😂😂😂
  • Leon萧乐 2020.11.01 08:08

    EN
    CN

    @ I'm so hyped to see some good conversations happen here!
  • 覃添添 2020.11.01 08:09

    CN
    EN

    @ 😂😂
  • Leon萧乐 2020.11.01 08:11

    EN
    CN

    @ @覃添添 Happy to see conversations happen here🤣你们都很厉害,考试
  • Sue スー 2020.11.01 09:12

    CN
    EN

    @Leon萧乐 In my opinion, westerners should learn the words what Chinese people are using. Like as, westerners don’t say Japanese dumplings, only say it “gyuza”. So, I support westerners call it “ jiaozi”, not “dumplings “. There are too many such words. Japanese: sushi 🍣, bento 🍱 otaku ..., Chinese :hotpot✖︎→huoguo✔️; Peking duck ✖︎→Beijing kaoya...
  • Leon萧乐 2020.11.01 16:26

    EN
    CN

    @Sue スー wow谢谢你的解读!很有帮助

Open HelloTalk to join the conversation