作者名称 国旗国籍

vbernal123

EN

KR

2019.07.02 09:40
久しぶりに英語書いとくね、これちゃんと読んで欲しい:

I see this all the time and it bothers me. I'm by no means an English professor but as a native I know what sounds natural. When I'm bored I'll go through moments on here and see this:

"Today I went to the park. I really like the park because the park is fun. I want to go to the park again soon. "

It's not natural and unnecessary to repeat your subject this many times. Think about how you can say what you want in the most simplist way. In this case:

"Today I went to the park. I like going there because it's fun. I want to go again soon."

日本語で書いたら→「今日公園に行きました。私は公園が好きです。公園は楽しいから私はまた公園に行きたい」

こんだけ「公園」要る?全然自然じゃないと思うけどなぁ。公園の話してるってわかってるから何回言わなくて良い…ですよ。
44 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Keisuke 2019.07.02 09:42

    JP
    EN

    気を付けます
  • vbernal123 2019.07.02 09:43

    EN
    KR

    @Keisuke お願いします〜もし僕は先生やったら赤点にするからな
  • mai kakinuma 2019.07.02 09:56

    JP
    EN

    確かに作文みたいですね。笑
  • AKIKO 2019.07.02 10:03

    JP
    EN

    ES

    KR

    I see! 気をつけます!ありがとう😊
  • vbernal123 2019.07.02 10:12

    EN
    KR

    @mai kakinuma やろー笑
  • vbernal123 2019.07.02 10:12

    EN
    KR

    @AKIKO いえいえ😊
  • Emma 2019.07.02 10:20

    JP
    EN

    気をつけまーす🙋 てめちゃ久々!覚えてる?😜
  • Ss 2019.07.02 10:54

    JP
    EN

    確かに、、、わかりやすいです🤔
  • vbernal123 2019.07.02 11:14

    EN
    KR

    @Emma ほんまにな!元気にしとるん?メッセージして笑
  • vbernal123 2019.07.02 11:16

    EN
    KR

    @Ss わかってるなら嬉しい😋
  • seiko 2019.07.02 14:02

    JP
    EN

    英語、久しぶりだ(^∇^)
  • vbernal123 2019.07.02 23:08

    EN
    KR

    @seiko ホンマにな、まだ忘れてないよな
  • seiko 2019.07.03 08:25

    JP
    EN

    @vbernal123 😂

Open HelloTalk to join the conversation