作者名称

国旗国籍

俊一

CN

KR

2021.03.14 06:15

나이가 지긋한 여자
라는 표현이 어떤 뉘앙스인가요?

9 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

최재정 崔载正 2021.03.14 06:17

KR

CN

나이가 많으신 연로한 여성을 두고 하는 말입니다
민민 2021.03.14 06:18

KR

CN

할머니 같은 느낌?
俊一 2021.03.14 06:22

CN

KR

@최재정 崔载正 나쁜 말이 아니죠? 연세가 지긋하시네여? 이렇게 말해도 괜찮을까요?
俊一 2021.03.14 06:22

CN

KR

@민민 말을 할때도 써?
최재정 崔载正 2021.03.14 06:23

KR

CN

@俊一 나쁜 말은 아닙니다~ 연세가 많으신 분을 두고 하는 말이에요 해당 되시는 분께 직접 하는 말이 아니라 제3자에게 사용해도 무방한 말입니다
俊一 2021.03.14 06:27

CN

KR

@최재정 崔载正 그렇군요 정말 감사드립니다
Gauss Kim 2021.03.14 06:31

KR

CN

사전 상의 의미는 나쁜 뜻이 없지만, "나이가 많다"는 뜻이니 젊은 연령대(?)의 사람에게 쓰면 그 말을 듣는 사람에 따라 기분이 상할 수도 있습니다.
俊一 2021.03.14 06:32

CN

KR

@Gauss Kim 그렇군요 감사합니다~^^

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App