HelloTalk Home > Vincent ヴィ二小星 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Vincent ヴィ二小星

EN

JP

2020.10.26 01:02

「ましたや」対「どころか」
この文は意味が一緒ですか。

私は英語も話せない、ましてやスペイン語は話せはずがありません。



スペイン語どころか、私は英語も話せません。
4 2

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Daisuke 2020.10.26 01:04

    JP
    EN

    KR

    「ましたや」対「どころか」

    「ましてや」対「どころか」

    私は英語も話せない、ましてやスペイン語は話せはずがありません。

    私は英語も話せない、ましてやスペイン語は話せるはずがありません。

  • maiko 2020.10.26 01:18

    JP
    EN

    「どころか」は、例えば「XどころかY」だと「Xくらいの軽いことではすまされず、実はYなのだ」という意味。 「ましてや」は「いうまでもなく」「なおさら」という意味。 と書いてありました。 日本語難しいですね。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App