HelloTalk Home > Jessica Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Jessica

EN

JP

2020.03.22 15:17

ダイエットは英語で言ったら「健康的なものを食べる」ことになるけど、日本語で言ったら「痩せる方法」という意味になる。つまり

、日本語のダイエットという言葉は健康的な食べ物だけではなく、運動も定義に入っているね。
52 3

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • クチパッチ 2020.03.22 15:19

    JP
    EN

    There’s some difference between Japanese English mean and true English sometimes. 時々日本の英語の意味と本当の英語には違いがあるよね。

  • kaz-tokyo 2020.03.22 16:02

    JP
    EN

    I didn’t know that. Thank you for your explanation. 😊

  • nobu. 2020.03.24 01:35

    JP
    EN

    そうですね。ダイエットは痩せる意味になってます。セレブなんかも変です。ドライブやバイクなんかも変です。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App