作者名称 国旗国籍

B ブレ

EN

JP

2021.09.09 08:13

英語のコツ!
Do you know "do you know"?
このセリフは、英語を学んでる日本人は結構使ってるんで

すけど、殆どの場合では不自然です!
人について話してたら、合ってます。でも人の話以外、全然言わないと思います!

確かに伝えますが、自然じゃないので目立つみたいなセリフです
不器用な英語だと思います!

例えば、

Do you know Takashi? He's really nice. ✅
Do you know Otsukimi? It's a Japanese holiday. ❌

この場合は、Are you familiar with...と言ったら最も合ってると思います!あと、Have you heard of...もいいです!

Do you know onigiri? ❌
Are you familiar with onigiri? ✅
Have you heard of onigiri? ✅
73 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Chihiro 2021.09.09 08:15

    JP
    EN

    Woo thanks for sharing!
  • kodai 2021.09.09 08:17

    JP
    EN

    Thank you!! Very easy to understand.
  • Mr.Sideburns 2021.09.09 08:23

    JP
    VI

    EN

    めっちゃ勉強なる
  • Mio 2021.09.09 08:27

    JP
    EN

    Thank you for sharing ☺️  さっきDo you know 使っちゃいました もしよかったら教えてください。自然な言い方ですか? Have you heard of a picture book called Guri and Gura?
  • Moon 2021.09.09 08:34

    JP
    EN

    Thanks!! I will use these points 👍
  • Tom 2021.09.09 08:42

    JP
    EN

    How about this? Do you know the idea of Otsukimi?
  • Kiyoka 2021.09.09 09:44

    JP
    EN

    KR

    FR

    なるほど!勉強になりました!📝✨
  • B ブレ 2021.09.09 15:58

    EN
    JP

    @Tom It's a grammatically correct sentence, and it's very clear, but "are you familiar with" is still more natural!
  • B ブレ 2021.09.09 15:59

    EN
    JP

    @Mio Yes, that's perfect 👍🏻
  • tomoko.k 2021.09.09 19:34

    JP
    EN

    めちゃめちゃ使ってました! ありがとうございます😊
  • Mio 2021.09.09 23:15

    JP
    EN

    @B ブレ ん ありがとうございます🙇
  • Tom 2021.09.09 23:37

    JP
    EN

    @B ブレ Gotcha! Thank you so much 🙌
  • Hang loose 気楽に行こー 2021.09.10 15:50

    JP
    EN

    なるほど〜😄 間違って使ってたぁー😭

Open HelloTalk to join the conversation