作者名称

国旗国籍

ernest

EN

JP

2020.08.11 03:54

I’m so mesmerized by the this photo.
The photo is mesmerizing

.

日本語で何と言う？

実は写真いっぱい撮るけど、時々こんな平和な写真撮ったら、凄く気分癒やせてくれる。魔法だ。

足が痛かったけど、友達とカヤックしてた。大理石の谷に池があった。凄く綺麗なところ。😄でも気をつけてね。蛭があるよ！！！

84 34

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Naoko 2020.08.11 03:59

JP

KR

EN

魅了された、心を奪われたです。
Toru Nakui 2020.08.11 03:59

JP

CN

EN

｢この写真に魅了された。｣ですね。しかし｢魅了させる写真だ。｣と言うと変な感じです。
teru 2020.08.11 04:03

JP

EN

ES

KR

実は写真いっぱい撮るけど、時々こんな平和な写真撮ったら、凄く気分癒やせてくれる。

実は写真をいっぱい撮るけど、時々こんな平和な写真撮ったら、凄く気分を癒やしてくれる。

蛭があるよ！

蛭がいるよ！
teru 2020.08.11 04:05

JP

EN

ES

KR

めちゃくちゃ綺麗な景色ですね！😊
Maikki まいっき 2020.08.11 04:10

JP

EN

実は写真いっぱい撮るけど、時々こんな平和な写真撮ったら、凄く気分癒やせてくれる。

実は写真はいっぱい撮るんだけど、時々こんな平和な写真を撮れたときは、凄く気分が癒される。

足が痛かったけど、友達とカヤックしてた。

足が痛かったけど、友達とカヤックに乗った。

蛭があるよ！

蛭がいるよ！
Maikki まいっき 2020.08.11 04:10

JP

EN

この写真にすごく心を奪われた(こころをうばわれた)。この写真にとてもうっとりした。その写真は魅惑的(みわくてき)だ。
ゆみ♡Yumi 2020.08.11 04:23

JP

EN

FR

IT

心奪われる美しさですね。うっとり🤩
Pinoco 2020.08.11 04:57

JP

EN

ES

天国だね😍カナダにまた行きたい💕バンクーバーしか行ったことないけど、10回以上行ったよ✨
momomomo 2020.08.11 13:00

JP

EN

いつも素敵な写真をありがとうございます😄
mame 2020.08.11 13:17

JP

EN

「魅了（みりょう）される」だってgoogle先生が言ってる。
ernest 2020.08.11 13:57

EN

JP

@Naoko 教えてくれてありがとうございます😊
ernest 2020.08.11 14:00

EN

JP

@Toru Nakui 教えてくれてありがとうございます！😊そっか「魅了される写真」と言わない。
ernest 2020.08.11 14:03

EN

JP

@teru 直してくれてありがとうございます。😃 綺麗ですね。
koo 2020.08.11 14:10

JP

EN

実は写真いっぱい撮るけど、時々こんな平和な写真撮ったら、凄く気分癒やせてくれる。

実は写真をいっぱい撮るけど、時々こんな平和な写真が撮れると、凄く気分が癒やされます。

魔法だ。

魔法のようだ。

足が痛かったけど、友達とカヤックしてた。

足が痛かったけれど、友達とカヤックをした。

蛭があるよ！

蛭がいるよ！
ernest 2020.08.11 15:39

EN

JP

@Maikki まいっき Thank you for correcting and for teaching me the phrases!😄
ernest 2020.08.11 15:40

EN

JP

@ゆみ♡Yumi うっとり！😄✨
ernest 2020.08.11 15:45

EN

JP

@Pinoco だよね！😁バンクーバーに10回いった？！😳仕事の為に？凄い！
ernest 2020.08.11 15:45

EN

JP

@momomomo 見てくれてありがとうございます😊
ernest 2020.08.11 15:46

EN

JP

@mame ありがとうmame！ありがとうグーグル先生！😄
Pinoco 2020.08.11 15:51

JP

EN

ES

@ernest 学生のとき、オレゴンとワシントンにいたの😆だから、バンクーバーには、遊びでよく行った😅いい町だった✨
Yuki 2020.08.12 04:56

JP

EN

空、きれいです😌☁水面に映る景色も息を飲むような美しさで、どっちが本物か見分けがつかないくらいですね✨
Mini 2020.08.12 13:31

JP

EN

Thank you for sharing such a beautiful pictures 😃 Canada is my favorite country because you showed a lot of pictures ✨ Do your feet still hurt? Please take care and go to hospital 😨
Mao 2020.08.12 20:55

JP

EN

As others said, you could say something like “この写真にはとても魅了される” and “この写真に惹きつけられる!” The passive voice is a better choice than the active!
ernest 2020.08.13 09:41

EN

JP

@Pinoco なるほど！😄僕の学生の時はワシントンに遊びに行った😜
ernest 2020.08.13 09:46

EN

JP

@Yuki 写真に迷い込んだ。😌
ernest 2020.08.13 09:49

EN

JP

@koo いつも直してくれてありがとう。😄勉強した。にペルセウス流星群？！😳知らなかった！見られた？
ernest 2020.08.14 02:39

EN

JP

@Mini You’re welcome! 😄 I went to see a doctor and got some medicine. It’s helping. Thank you. I’m almost 90%.
ernest 2020.08.14 02:40

EN

JP

@Mao Thank you for teaching me! 😄 It’s good to know that the passive is more natural?
Mao 2020.08.14 02:59

JP

EN

@ernest In this case, I thought the passive sounded better.
Mini 2020.08.14 04:31

JP

EN

@ernest よかった😓 心配したよー
koo 2020.08.14 14:21

JP

EN

@ernest I fell asleep 😥 because the weather forecast told us we can’t see it living in Tokyo. But it seems we could see them 😞 Have you been feeling bad ? Please take care of yourself 😔
ernest 2020.08.15 08:21

EN

JP

@Mao Oh I see! I need to make choice about when to use it. 😌
ernest 2020.08.15 08:22

EN

JP

@Mini おかげさまで！😌
ernest 2020.08.15 08:23

EN

JP

@koo Oh! That’s too bad. I wan to see a meteor shower! I’ve been feeling bad but now I’m better! Thank you.

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App