作者名称 国旗国籍

alex

EN

JP

2021.08.16 21:38
A society grows great when old men plant trees in whose shade they shall never sit

訳しにくいことわざですな。

老人が、その木陰に座れないことを知りつつも、木を植えることで、世界(社会)は豊かになる。

どう?😅 通じますか?


因みに、具沢山シリーズが続きますよ
今日はナポリタンでーす!
写真を見れば、ほとんどピーマンやんけって思われますが、そりゃ盛り付け方が悪かったもありますよ。ちゃんと炭水化物ガブガブ飲み込んでおります。皆さん、良い一日を!
53 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Coco 2021.08.16 21:41

    JP
    EN

    炭水化物は正義。炭水化物をとらないと、脳が働かないのよね〜😁
  • alex 2021.08.16 21:47

    EN
    JP

    @Coco 分かっていらっしゃいますね、ココはん😌 うんうん!炭水化物がないと、社会は豊かにならないもん
  • Coco 2021.08.16 21:50

    JP
    EN

    @alex ねーー。炭水化物がないと、食べた気がしない😁今日のランチはナポリタンに決定🍅🫑
  • Kumi 2021.08.16 21:55

    JP
    EN

    ほんとだー!ピーマンの炒め物🤣
  • alex 2021.08.16 21:57

    EN
    JP

    @Coco いぇーい!ナポリタン仲間ができました〜 😆 
  • alex 2021.08.16 21:59

    EN
    JP

    @Kumi いひひっ😆 ピーマン美味しいんですもの。ほんで胃の弱いアレックスにぴったりなお野菜さんですぞ!😆 
  • Kumi 2021.08.16 22:01

    JP
    EN

    @alex へー!ピーマンって胃にいいの? 私もピーマン大好き😘🫑
  • alex 2021.08.16 22:09

    EN
    JP

    @Kumi 消化しやすいと思いますぞよ!😄
  • Kumi 2021.08.16 22:15

    JP
    EN

    @alex そうなんだ、知らんかった😆 それにしても、alex, 「ぞよ」を知ってるって、すごいね!
  • Yoshi 2021.08.16 22:27

    JP
    EN

    That’s valuable proverb for society!
  • Naomi 2021.08.16 22:29

    JP
    EN

    通じるよ。いい諺やね。肝に銘じます。👵  おいしそうas usual ほんで、やっぱそのチーズ。ええなぁ。
  • alex 2021.08.16 22:37

    EN
    JP

    @Yoshi I think so too! Let’s leave the world a better place than when we entered it 😄
  • makiko 2021.08.16 22:54

    JP
    EN

    いい言葉ですね。
  • yoshiko 2021.08.16 23:12

    JP
    EN

    ナポリタンはね、実は茹でた後冷蔵庫で一晩寝かせた麺で作るとあの喫茶店のぶでぶでナポリタンになるんだよ🍝 イタリアの人に言ったら怒られるか倒れちゃうかもしれないけどね🤬😵‍💫😂
  • Kumi 2021.08.16 23:15

    JP
    EN

    @alex ナポリタンに目が行っちゃつて、ことわざ飛ばしてた🤭 イギリスのことわざですか? 深くて豊かですね😌
  • alex 2021.08.16 23:54

    EN
    JP

    @Naomi 通じたんだ〜!🤩よしゃー! ありがとうございます!
  • alex 2021.08.16 23:56

    EN
    JP

    @makiko うん!無我って言うのかね、selfless
  • alex 2021.08.16 23:59

    EN
    JP

    @yoshiko あ、確かにこのワザは聞いたことある! イタリア人にはナポリタンの話をなるべくしないようにしましょう😂 心折れそう
  • N. 2021.08.17 00:03

    JP
    EN

    知ってるかもだけど、にたような諺が中国にもあります😊 ピーマンがぺったんこのほうれん草麺に見えた✨(*´༥`*)♡
  • alex 2021.08.17 00:06

    EN
    JP

    @N. 😄 そうですか 実は、ほうれん草スパゲティを使いましたよ!
  • Kumi 2021.08.17 00:24

    JP
    EN

    @alex 私のじいちゃん「〜ぞよ。〜ぞよ。」って言ってた😆
  • Kayo 2021.08.17 01:21

    JP
    EN

    何のチーズ??😳🤔🧀
  • alex 2021.08.17 09:54

    EN
    JP

    @Kumi ぞよって、あんまり聞かないんですか、最近? 気に入った😄 
  • alex 2021.08.17 09:55

    EN
    JP

    @Kayo パルメザンです☺️ microplaneおろし器で擦るとフワフワになります😆
  • Kayo 2021.08.17 11:45

    JP
    EN

    @alex パルメザンかー!Thanks:D すっごいきめ細やかでふわふわ!

Open HelloTalk to join the conversation