作者名称 国旗国籍

Alice ㅣ 혜성 vip

EN

KR

2019.05.21 10:55

얼마 전에, 제가 한국분이 가끔 있는 영어 버릇 대해서 얘기 했어요. 오늘 또 그런것 대해서 쓸게요~~^^


Drunken — 한국인은 가끔 “I’m drunken,”나 “Are you drunken?” 해요. 정말 귀여워도 (😍) 틀은 말이에요! 우리는 그럴 때는 항상 그냥 “drunk” 써요.

You know? — 뭐 대해서 말 한 다음에 한국인가 가끔 “You know?” 물어봐요~~^^ 근데 영어 원어민은 대답 필요 없을 때 밖에 “you know?” 안 써요. 수사학적인 질문만 물어볼 때 해요. “알아요?”나 “들어 봤어요?” 같은 것을 물어 보고싶으면 우리는 더 정확하게 물어 봐요. 예를 들면: “Do you know it?” “Have you heard of it?” “Have you been there?” “Have you met her?” “Have you watched it?”

Yeah right — 한국분이 영어 좀 어색하게 할 때 가끔 엄청 귀여워요~~^^ 근데 “Yeah right”은 저한테 그런 느낌 없고 제가 첨 들었을 때 좀 속상했어요. 😐🥺 제 생각에는 “응 맞아” 때문에 한국인이 “Yeah right” 많이 쓰는 것 같아요. 근데 우리는 풍자적 인 하고 싶을 때만 사용하는 말이에요. 친구가 바보 말을 할 때나 누구가 무슨 거 하고 싶다고 말 해도 못 될 거 같을 때 “Yeah right” 가끔 써요. 영어 할 때는 그냥 “Exactly!”나 “Yes!” 하면 더 좋을거 같아요.

이게 영어 대화할 때 좀 도움이 되주었으면 좋겠어요~~^^ 🥰

이 라이브에 더 많이 있어요: https://www.hellotalk.com/m/rLxKVEMGvFLmZD==?id=q5yOrD
69 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Seong Jong 2019.05.21 10:58

    KR
    EN

    정말 귀여워도 (😍) 틀 말이에요!

    정말 귀여워도 (😍) 틀 말이에요!

    — 뭐 대해서 말 한 다음에 한국인 가끔 “You know?

    — 뭐 대해서 말 한 다음에 한국인 가끔 “You know?

    ” 물어봐요~~^^ 근데 영어 원어민은 대답 필요 없을 때 밖에 “you know?

    ” 물어봐요~~^^ 근데 영어 원어민은 대답 필요 없을 때 “you know?

    친구가 바보 말을 할 때나 누구가 무슨 거 하고 싶다고 말 해도 못 거 같을 때 “Yeah right” 가끔 써요.

    친구가 바보같은 말을 할 때나 누구가 어떤 거 하고 싶다고 말 해도 못 거 같을 때 “Yeah right” 가끔 써요.

    이게 영어 대화할 때 좀 도움이 되었으면 좋겠어요~~^^ 🥰

    이게 영어 대화할 때 좀 도움이 되었으면 좋겠어요~~^^ 🥰

  • 친절한 Jinu씨 2019.05.21 10:58

    KR
    EN

    It's me ㅋㅋㅋ R U drunk?
  • 김현우 hyunwoo kim 2019.05.21 10:59

    KR
    EN

    thank you for advice 👍👍
  • Seong Jong 2019.05.21 10:59

    KR
    EN

    thank you for your tips!!
  • evan 2019.05.21 11:04

    KR
    EN

    이런 글 많이 올려주세요.
  • YOHAN 2019.05.21 11:05

    KR
    CN

    전 absolutely 많이 쓰는데 괜찮나요?
  • JM 2019.05.21 13:19

    KR
    EN

    Wow so informative :))
  • Saulaie_Seo 2019.05.21 13:56

    KR
    JP

    I think I've used 'yeah right' before ㅋㅋ
  • Min 2019.05.21 14:57

    KR
    EN

    헐헐 너무 좋아요 이런 포스팅!! 엄청 도움되요😌
  • Hyun 현 2019.05.21 23:02

    KR
    EN

    너무 좋은 포스트였어요! 역시~👏👏👏 혜성씨의 포스트를 항상 기다립니다!!
  • 2019.05.21 23:24

    KR
    EN

    This is a good information for me. Thank you. “Hey” 이것도 자주 쓰는것같아요. 어떤 의미들을 갖고있나요??
  • minnie 2019.05.22 05:55

    KR
    EN

    와 저 yeah right 정말 많이 사용하는데....!!😱 전혀 몰랐네요...!!유용한 사실 알려주셔서 정말 감사해요!!!😆
  • Bella 2019.05.23 01:38

    KR
    EN

    고마워요 혜성 도움많이 됐어요!
  • Alice ㅣ 혜성 2019.05.24 16:50

    EN
    KR

    @친절한 Jinu씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ smashed
  • Alice ㅣ 혜성 2019.05.24 16:50

    EN
    KR

    @YOHAN 그거도 좋아요!!
  • Alice ㅣ 혜성 2019.05.24 16:51

    EN
    KR

    @Saulaie_Seo ㅋㅋㅋ
  • JAEUK LEE 2019.05.25 14:55

    KR
    EN

    너무 좋은 포스트에요. 감사합니다.
  • Henry 2019.05.26 14:12

    KR
    EN

    우와 중요한 것 배워 갑니다
  • 2019.05.28 17:11

    KR
    EN

    Thank you~this is very helpful

Open HelloTalk to join the conversation