Teemu
54
9
Download the HelloTalk app to join the conversation.
Download
Comments
hanna zheng 2020.06.21 16:42
Caroline 2020.06.21 16:44
卡卡 2020.06.21 16:48
Tina 2020.06.21 16:48
寻找小静 2020.06.21 16:50
夏至人人经常不去睡觉，就连夜玩。
夏至人们经常不去睡觉，连夜玩。
从日落时到日出时只有四个小时，也没有暗。
从日落时到日出时只有四个小时，也没有黑暗的夜晚
芬兰人好喜欢喝啤酒，夏至天太多喜欢。
芬兰人很喜欢喝啤酒，夏至天更喜欢。
Anny 2020.06.21 16:59
鲤鱼 2020.06.21 17:03
在芬兰，夏至日有几个传统。
在芬兰，夏至日有几个传统：
那么热以后那个感觉挺好。
其实这三句我感觉不太通，但不会改（用口头语：咱先蒸个一百度桑拿，紧接着跑到湖边凉快凉快，这冷热交替的感觉陪儿爽！）
夏至人人经常不去睡觉，就连夜玩。
夏至人们经常不睡觉，就连夜玩（or玩通宵。）
从日落时到日出时只有四个小时，也没有暗。
从日落到日出只有四个小时，天都没全黑
连2AM有蓝的天空。
（没见过，不懂，可能是鱼肚白）
我们也喜欢烧烤香肠，蘑菇，halloumi（奶酪）。
我们也喜欢烧烤，烤香肠啦，蘑菇啦，halloumi（奶酪）啦，等等。
芬兰人好喜欢喝啤酒，夏至天太多喜欢。
芬兰人喜欢喝啤酒，尤其在夏至！
所以每年有不幸的消息，很多人淹死。
因此每年都有很多酒后溺亡的不幸消息
可是一年一年有的人学：从来不喝酒以后去游泳。
于是（“所以”也可以）渐渐地，人们不再酒后游泳了，
Yy悦 2020.06.21 17:47
大家从那里到凉快的湖跑步。
大家从那里到凉快的湖跑步。don't really know what you want to say，so don't know how to correct you. But your sentence is wrong. Please write me English so I can translate for you.
那么热以后那个感觉挺好。
经过那么热以后冷下来的感觉挺好的。
夏至人人经常不去睡觉，就连夜玩。
夏至大家经常不睡觉，连夜玩。
从日落时到日出时只有四个小时，也没有暗。
从日落到日出只有四个小时，都没有很暗。don't know what you want to mean都没有很暗。please write me English so I can correct you.
连2AM有蓝的天空。
连凌晨2点都可以看见很蓝的天空。
我们也喜欢烧烤香肠，蘑菇，halloumi（奶酪）。
我们喜欢烤香肠，蘑菇，halloumi（奶酪）。
芬兰人好喜欢喝啤酒，夏至天太多喜欢。
芬兰人好喜欢喝啤酒，don't know what you mean for the last 7 characters. Please write me English.
所以每年有不幸的消息，很多人淹死。
虽然每年都有不幸的消息，很多人淹死。
可是一年一年有的人学：从来不喝酒以后去游泳。
所以（or因此）每年都有人学到不要喝酒以后去游泳。
风俗习惯慢慢变化。
风俗习惯在慢慢变化。
Ada 2020.08.04 20:38
Open HelloTalk to join the conversation
Learn languages from millions of native speakers, for free.