作者名称 国旗国籍

大伟作家 vip

EN

CN

2020.07.13 03:16

01、Bite me = 关你屁事!
快过年了,大家是不是又开始担心七大姑八大姨的催婚和各种问候?皮卡丘是很怕过年被问来

问去的,以前读书怕问被成绩,工作怕被问薪资,生活怕被问恋爱怕被介绍相亲。每当这时候,内心都想说一句 Bite me!
例句:
A:You are 30 years old.Why aren’t you married?
你都30岁了,为什么还不结婚?
B:Bite me!
关你屁事!(虽然不想被催婚,但是被催了和长辈说话还是不要用这么严重的语气哦!)

(关你屁事~~)
Your girlfriend is too dramatic!
你女朋友也太作了吧!
Bite me!要你管?我乐意!
It's 2020 now, you're still using Windows 7.
现在都2020年了,你居然还在用Windows71
So what? Bite me! 关你屁事,我乐意!

What a mean person you are!
你真是个抠门货!
Bite me!去你的吧!


02、Bite me=一边去!
和男朋友吵架,男朋友说“你要这么想我也没办法”,这时候可以说“Bite me”,你滚一边去!(根据语气不同,生气程度也不同)
例句:
A:If that's what you think, then I won't help it。
你要这么想,我也没办法。
B:Bite me!
你滚一边去!
Baby,I’m sorry,I was wrong! 宝贝我错啦!原谅我吧!(惹女朋友生气了赶紧道歉用这个!皮卡丘只能帮到这里了)
03、Bite me=去你的吧!
这句话朋友之间互黑调侃用起来就是很俏皮的说法啦。你在自恋说自己好看的时候,你闺蜜对你说:去你的吧!(朋友互黑)
例句:
A:You wear too much makeup!You look hilarious!
你妆化得太浓了吧!太搞笑啦!
B:Bite me!
去你的吧!
58 38

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Karina 2020.07.13 03:18

    CN
    EN

    Interesting
  • Ophelia 2020.07.13 03:19

    CN
    EN

    haha
  • Rabbit 2020.07.13 03:19

    CN
    EN

    哈哈我要暗自修炼
  • Iron Girl 2020.07.13 03:20

    CN
    EN

    What's the difference between bite me and I don't give a shi.. t?
  • 大伟作家 2020.07.13 03:21

    EN
    CN

    @Iron Girl the second one is too rude
  • Shaby 2020.07.13 03:21

    CN
    KR

    ‘你咬我啊’难道是这么翻译过来的吗?😂
  • 大伟作家 2020.07.13 03:21

    EN
    CN

    @Iron Girl If you want someone to punch you, then say the second one
  • Iron Girl 2020.07.13 03:22

    CN
    EN

    @大伟作家 oh. 🤭🤭🤭
  • Iron Girl 2020.07.13 03:22

    CN
    EN

    @大伟作家 thank you. 🤭🤫
  • Hoi 2020.07.13 03:22

    CN
    CN
    CN
    EN

    “你咬我呀” 直译其实也行
  • Luka 2020.07.13 03:25

    CN
    EN

    快过年了
  • Nina 2020.07.13 03:27

    CN
    EN

    哈哈,实用
  • Jessica 2020.07.13 03:27

    CN
    EN

    @大伟作家 哈哈哈哈
  • Bella六月的雨 2020.07.13 03:28

    CN
    EN

    Bite me,你咬我啊,终于知道是怎么翻译出来的了😄
  • Doris 2020.07.13 03:29

    CN
    SV

    哈哈哈非常有用!
  • 史恩沈 Sheen 2020.07.13 03:29

    CN
    EN

    ''Bite me'' sounds a little harsh.. I'd say, 'sorry it bothers you so much.' Aka, Mind your own business! 🤭🤭
  • 大伟作家 2020.07.13 03:34

    EN
    CN

    @Hoi 这我不知道
  • 大伟作家 2020.07.13 03:35

    EN
    CN

    @史恩沈 Sheen mind your own business is more harsh
  • Oliver 2020.07.13 03:36

    CN
    EN

    Sometimes I hear people say"screw you".Is that rude?
  • 大伟作家 2020.07.13 03:37

    EN
    CN

    @史恩沈 Sheen bite me has more than one meaning and you can say it like a joke
  • Lychee 2020.07.13 03:38

    CN
    EN

    dramatic“作”👍
  • Yi 2020.07.13 03:39

    CN
    EN

    就是说 你咬我啊?
  • 大伟作家 2020.07.13 03:42

    EN
    CN

    @Oliver Any time you say things that are rude, you should say them to people who won't get upset. If you say, screw you, you can use a joking tone of voice开玩笑的语气
  • Stefanie 2020.07.13 03:43

    CN
    EN

    Good to know!very useful
  • 大伟作家 2020.07.13 03:46

    EN
    CN

    @Oliver If a girl says, "screw you!", you can reply, "okay! What time?" Because screw you也有睡一起的意思,哈哈哈哈
  • 史恩沈 Sheen 2020.07.13 03:46

    CN
    EN

    @大伟作家 so, bite me, more like an attitude to how you feel about what you've heard?
  • 卡卡罗特 2020.07.13 03:54

    CN
    EN

    JP

    VI

    很棒。 看到bite me的话题。让我想到一个类似的问题。 请问下面这种中文对话用英文怎么表达? -让我试试。 -试个屁! 下面的对吗? -Let me try. -Try my ass.
  • 卡卡罗特 2020.07.13 04:00

    CN
    EN

    JP

    VI

    @大伟作家 I’m seriously asking. Was it something English native speaker say?
  • 卡卡罗特 2020.07.13 04:03

    CN
    EN

    JP

    VI

    @大伟作家 When you ask for something but is rejected: -Can I take a break? -Take a break my ass(said a sweat factory manager.) Is this real English?
  • 大伟作家 2020.07.13 04:13

    EN
    CN

    @卡卡罗特 Yes. It's usually said like a joke or something funny
  • 大伟作家 2020.07.13 04:14

    EN
    CN

    @卡卡罗特 Well, in your examples, it's not a joke. It's a way of saying no, to a request
  • 卡卡罗特 2020.07.13 04:20

    CN
    EN

    JP

    VI

    @大伟作家 十分感谢
  • Rachel 2020.07.13 04:36

    CN
    EN

    I like this one😄😄
  • Connie 2020.07.13 05:25

    CN
    EN

    我确实还在用Windows7☺
  • 大伟作家 2020.07.13 11:01

    EN
    CN

    @史恩沈 Sheen I think so
  • 史恩沈 Sheen 2020.07.13 11:02

    CN
    EN

    @大伟作家 谢谢大伟~
  • Young_Hua 2020.07.13 12:24

    CN
    EN

    “你咬我啊”很下贱很得瑟 但我看实际上图中的表情有点不耐烦 不高兴的情绪在里面 所以还是有细微区别
  • Fujiwara korei藤原小玲 2020.07.15 05:22

    CN
    EN

Open HelloTalk to join the conversation