作者名称 国旗国籍

carla 가영 vip

EN

HT

KR

2019.09.01 22:11

존댓말 쓰는 거 더 잘하고 싶어요 한국어 배우기 시작한 이후로 보통 반말 쓰니까 (한국친구들과 반말 쓰죠 당

연히 처음 만난 사람과 안쓰죠) 존댓말 실력은 정말 최악이다 ㅜㅜ 초면에 상대방이과 존댓말 쓸땐 너무 좋은데 왜냐면 제 실력을 좀 늘일수 있을까요 하지만 그 생각을 하자마자 갑자기 그 상대방이 반말 써요...이런 상황에서 저도 반말 쓰는 거 밖에 없죠 “아니요~ 반말 쓰지마세요~”라고 하면 이건 반말 쓰는게 보다 더 예의 없지 않아요? ㅋㅋ 뭔가 저 상대방이랑 친해지고 싶지 않은 이유?? 이해하시죠? 아무튼 제가 이 글을 쓰는 이유는 사람들이 저에게 반말쓰지마라고이나 반말로 말하는 것에 대해 불평하기 위해서가 아니라 존댓말로 말하는 것에 대한 우려를 표현하기 위해서입니다. 보시다시피 요즘 연습하기 위해 피드에 반말 대신 존댓말을 사용하려고 노력 하고 있어요 아직 잘 못하지만 조금 더 노력해서 실력이 늘었으면 좋겠어요
53 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 한유슬 taylor 2019.09.01 22:22

    KR
    EN

    아무튼 제가 이 글을 쓰는 이유는 사람들이 저에게 반말쓰지고이나 반말로 말하는 것에 대해 불평하기 위해서가 아니라 존댓말로 말하는 것에 대한 우려를 표현하기 위해서입니다.

    아무튼 제가 이 글을 쓰는 이유는 사람들이 저에게 반말쓰지나 반말로 말하는 것에 대해 불평하기 위해서가 아니라 존댓말로 말하는 것에 대한 우려를 표현하기 위해서입니다.

  • 김률아 2020.01.18 13:22

    KR
    EN

    존댓말 쓰는 거 더 잘하고 싶어요 한국어 배우기 시작한 이후로 보통 반말 쓰니까 (한국친구들과 반말 쓰죠 당연히 처음 만난 사람과 안쓰죠) 존댓말 실력은 정말 최악이 ㅜㅜ 초면에 상대방과 존댓말 쓸땐 너무 좋은데 왜냐면 제 실력을 좀 늘일수 있을까요 하지만 그 생각을 하자마자 갑자기 그 상대방이 반말 써요.

    존댓말 쓰는 거 더 잘하고 싶어요 한국어 배우기 시작한 이후로 보통 반말 쓰니까 (한국친구들과 반말 쓰죠 당연히 처음 만난 사람과 안쓰죠) 존댓말 실력은 정말 최악이에요 ㅜㅜ 초면에 상대방과 존댓말 쓸땐 너무 좋은데 (어떻게 하면 제 실력을 좀 늘일수 있을까요) 하지만 그 생각을 하자마자 갑자기 그 상대방이 반말 써요.

    아무튼 제가 이 글을 쓰는 이유는 사람들이 저에게 반말쓰지마라고이나 반말로 말하는 것에 대해 불평하기 위해서가 아니라 존댓말로 말하는 것에 대한 우려를 표현하기 위해서입니다.

    아무튼 제가 이 글을 쓰는 이유는 사람들이 저에게 반말쓰지마라는거나 반말로 말하는 것에 대해 불평하기 위해서가 아니라 존댓말로 말하는 것에 대한 우려를 표현하기 위해서입니다.

  • carla 가영 2019.09.01 22:33

    EN
    HT
    KR

    @한유슬 taylor 고쳐주고 설명해주셔서 고마워요! :)
  • 이닝 2019.09.01 22:53

    KR
    EN

    한국어 그래도 잘하시네요 !! 한국가셔도 잘 생활하실것 같아요
  • 다경 Dagyeong 2019.09.01 22:59

    KR
    EN

    저랑 연습할래요?
  • carla 가영 2019.09.01 23:04

    EN
    HT
    KR

    @이닝 고마워요 ㅠ 사실 저 내년 여름에 한국에 갈 계획 있거든요 하지만 자신감이 별로 없어서 걱정돼요 ㅜㅜ
  • carla 가영 2019.09.01 23:06

    EN
    HT
    KR

    @다경 Dagyeong 좋아요 :)
  • 디게오랜만에 돌아왔슴다 2019.09.01 23:16

    ES
    EN
    KR

    가영이 한국어 저보다는 잘하시는데여.. 무엇.. ㅠ 글을 잠깐 보고 깜짝 놀랐어요 정말 ㅠㅜ퍼펙트 부럽다ㅠㅠ100점이시네
  • 디게오랜만에 돌아왔슴다 2019.09.01 23:17

    ES
    EN
    KR

    그나저나 전 한국인이 아니라두 존댓말이나 높임말을 연습하고 싶으시면 언제나 메세지 보내주세요 제가 도와줄께요
  • carla 가영 2019.09.01 23:48

    EN
    HT
    KR

    @디게오랜만에 돌아왔슴다 아니에요~~ ㅋㅋㅋ 너무 좋은 말씀을 주셔서 고마운데 저 그정도는 잘 하지 않아요...하지만 니키님한테 그런 말씀을 주셨으니 감동 많이 받았어요 ㅠㅠ 그리고 고마워요! 정말 착해요ㅠ 꼭 메시지 보냅니다~ :)
  • 디게오랜만에 돌아왔슴다 2019.09.02 14:53

    ES
    EN
    KR

    다행이네용
  • DW Kim 김동원 金东元 2019.11.06 15:53

    KR
    EN

    CN

    JP

    그 노력 존중합니다. 배울려고 하지 마시고 좋은 분들과 많이 어울리면서 익히세요.
  • 김률아 2020.01.18 13:25

    KR
    EN

    이렇게 긴 문장을 쓰는데 틀린게 별로 없는게 대단해요!! 충분히 잘 하고 계세요^^ 그리고 한국인들도 한국말 쓸때 가끔 틀릴 때가 있으니까 너무 기죽지 않으셔도 돼요:)

Open HelloTalk to join the conversation