作者名称 国旗国籍

Laura

EN

JP

2020.10.02 01:40
知らない and 分からない
I’m confused which one to use when I want to say ‘I don’t know’ - can you give me some examples of when to use them?

お願いします!
54 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kiki 2020.10.02 01:45

    JP
    EN

    似たような意味ですが、受け答えの時に、知らないというと少し冷たいイメージです。 なので、Do you know where my phone is?って聞かれたら 「あぁ、ちょっと分からないです、、🙏」って感じで答えます!
  • kiki 2020.10.02 01:47

    JP
    EN

    知らないを使うシチュエーションですが、 「Hey! Did you know Ariana get married!?」 「OMG! I didn't know that!」 「えぇ!!知らなかった!!!」 って感じで使います! この場合、分からなかった!は変です
  • Shiori 2020.10.02 01:51

    JP
    EN

    知らない means just you don't know 分からない means you think about it, but you can't find the answer But there are not so big difference. e.g. Where is my pen? →just you don't know =知らない →you don't know, so you think, search, but you can't find =分からない I hope I can help you a little.
  • Laurent 2020.10.02 01:55

    JP
    FR

    ES

    EN

    You can use the both as the same word. But when you want to use i don’t know because of your capacity or capability , you have to use 分からない. Ex can you read these kanji? わからない。 If you add four to three, what do you get? わからない。
  • snow love 2020.10.02 01:57

    JP
    EN

    知らない kind of remote like I don't know 分からない like I'm not sure
  • snow love 2020.10.02 02:02

    JP
    EN

    分からない also I can't figure out depending on the situation
  • Laura 2020.10.02 04:25

    EN
    JP

    @kiki @Shiori @Laurent @snow love ありがとうございます😊
  • taka 2020.10.06 05:47

    JP
    SV

    わからない
  • Kosaku 2020.10.11 13:43

    JP
    KR

    KR

    In most of the cases 分からない is better.

Open HelloTalk to join the conversation