HelloTalk Home > mayu Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

mayu

EN
JP

ハロートークで色んな人と話せて思ったことが、いつも使っている英語やフレーズがイギリスやマンチェスターオンリーだということ

。いくつかイギリス人が普通に使ってるフレーズなど書いてみます。

Fancy a cuppa? お茶いる？(紅茶)

Banter 友達とする意味やオチのない会話

Alright? ハロー(質問には答えず同じフレーズで答えます)

I’m knackered 疲れた〜

Cheeky プレイフルな感覚(ちょっと悪いこと。でも遊び心がある感じで) 例えばlet’s go for a cheeky pint (ちょっと飲みに行こうよ)

I’m chuffed 嬉しい！

Bloody とても(友達の間だけ使える)

Mate 友達

That’s rubbish 嘘でしょ！

Bog standard めちゃくちゃ普通(物に対してだけ使える)

Brolly 傘

Tea 夜ご飯(北周辺に住んでる人だけ使ってる)

Barm 丸いパン(マンチェスター周辺だけ)

How many did you know? (あとこれを日本語で聞きたい場合どう書けばいいか教えてください！)

Comments

  • mayu

    @りょう ahhhh!!! Haha 😆 I thought maybe you meant your friend.

  • mayu

    @yoko in the UK we don’t use it in Cambridge unless your parents are from the north or something. My best friend’s mum used to use it and I didn’t believe people used it until I went to uni 😂

  • yoko in the UK

    We say "tea" for dinner too! I thought it was only here in West Midlands but my friend from South also use it and said it's pretty common in the UK.

  • Ryan

    Thanks to you, I did know "Banter". Thank you!

  • Ohagi

    こういうのすごく嬉しいです！ また、機会あれば、教えてくださーい😉 虹の写真素敵です🌈

  • りょう

    @mayu ゴッドタレントの人！

  • Shoji

    What the hell! I knew only three of them! 😳😅😂

  • mayu

    @りょう who’s Simon!? 😂😅

  • mayu

    @Minami 聞きやすいと言ってくれて嬉しいです。ありがとうございます☺️🙏

  • mayu

    @Tomomi もっと考えてみます！おじさんだけが使うBritish 言葉とかもあるので😆

  • mayu

    @Fuchaka ふちゃか @Roy ありがとうございます！！🙇‍♀️☺️

  • りょう

    I’m knackerded~~ that was bloody awesome ！ I’ve actually heart that Simon saying these words

  • Minami

    すごく聞き心地が良いです☺️

  • Tomomi

    現地でよく使う言葉を知れて嬉しいです。たくさん教えてほしい！🤓

  • Fuchaka ふちゃか

    いくつ知ってた？　or どれくらい知ってた？ かな

  • Roy

    どれくらいわかりましたか？で通じるはずですよ😁

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App