今日は金曜日ですね！でもカリフォルニアには木曜日の夜です。今日少し遅くな昼ご飯の食べた！夏の間そこに北カリフォルニアに住

んでいました。そちらは和食がありませんからここに毎日の和食を食べたいです。1人で小さいな昼ご飯を食べた。それからフィリピンのマーケットへ行った！小さなバナナをもっと買いましたみた！後で家内はいい料理をしました。チ－スースフレ！おいしかった！

It’s Friday now isn’t it! But in California it’s Thursday evening. Today I ate a small late lunch. During summer I was in Northern California. There isn’t much Japanese food there so I want to eat Japanese food every day here. I ate a small lunch by myself. After that I went to the Philippino market. I bought more small bananas! Later my wife cooked a great meal. Cheese soufflé. It was tasty!