I’m so busy that my head is spinning, especially toward the end

of fiscal year.

年度末は目が回るほど忙しいよ。

忙しくて目が回る、って日本語では「目(eyes)」、英語では「頭(head)」で表現するんですね。勉強になりました。

韓国語(한국어)やドイツ語(German)ではどうなるのかな。

Please tell me if there are someone who can say a thing like “my head is spinning because of busyness” in Korean or German.

どなたか教えてください🙏