作者名称 国旗国籍

gabriel vip

EN

JP

UK

2020.04.14 05:40

ここで英語を勉強してる日本人の女性は、丁寧で綺麗な英語を使います。それの方が可愛いですね。

でも、英語を勉強してる日本

人の男性は、なぜかいくつかが僕よりも俗語を使って、まるでマイアミの市街のかっこいいふりしてる男の子とマリファナを吸ってて、彼らから英語を教えられてる気がします。😅no offense lol
なんというか、誰に英語を教えられてるかなって思ってしまいますww

僕が日本語をスラングを使いすぎたら、少し変で良くないように聞こえますね。
ネイティブの人がそんな言葉を言っても、その言語の全部を知っているからこそ個人の性格によって話し方を選べますが、
ネイティブではない人がスラングを使っているネイティブの人を真似して、その話し方を教えてくれた人以外の人にも、丁寧な話し方ではなくて、そのスラングだらけの話し方にすると、可愛くないと思います💩
62 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuka 2020.04.14 05:41

    JP
    EN

    本当にその通りです😂
  • ... 2020.04.14 05:42

    JP
    EN

    That’s what I wanted to say exactly !!
  • Shizuka 2020.04.14 05:42

    JP
    EN

    ID

    わかります!
  • ASAHI M 2020.04.14 05:42

    JP
    EN

    Do you want puff ?😂
  • Kana 2020.04.14 05:42

    JP
    EN

    あなたの日本語はとても綺麗で、好感が持てます。 言語学習中の人はその方が、私もいい印象を持ちます。
  • Aya 2020.04.14 05:46

    JP
    FR

    F words suck!! I’m kidding. Sorry😂
  • gabriel 2020.04.14 05:51

    EN
    JP

    UK

    @Aya lol the F word is actually universally used. It doesn't sound like slang. Everyone uses it so feel free to use it lol. Just make sure the person you're talking to is fine with cursing.
  • gabriel 2020.04.14 05:52

    EN
    JP

    UK

    @ASAHI M lol 😂 why do you know how to say that
  • yuya 2020.04.14 05:53

    JP
    EN

    女性は文法、単語を、しっかり勉強している 男性は言い回しを勉強している 結果、そうなってしまう。 そう思いますか? 自分ではどのような喋り方か分かりません。
  • gabriel 2020.04.14 05:55

    EN
    JP

    UK

    @... "That's exactly what I wanted to say"の方がもっと自然です。 "You took the words right out of my mouth"も全く同じ意味で言えます。😆
  • gabriel 2020.04.14 06:01

    EN
    JP

    UK

    @Kana 褒めてくれてありがとうございます。😄自分の日本語がとても不自然だといつも思う僕は嬉しいです。
  • Aya 2020.04.14 06:07

    JP
    FR

    @gabriel So true! Maybe depending on vibes, I chose suitable words for the situations.
  • gabriel 2020.04.14 07:07

    EN
    JP

    UK

    @yuya そうかも知れませんね。I've never thought about it that way🤔 It makes sense though.
  • ... 2020.04.15 08:52

    JP
    EN

    @gabriel Oh, thank you :D

Open HelloTalk to join the conversation