Let's talk about "fuck"...

En inglés "fuck" es una palabra muy

vulgar, pero en contextos muy informales y familiares, especialmente entre jóvenes, se puede usar mucho para comunicar ideas. En esas situaciones, no es nada de ofender. Es casual.

"Fuck" (verbo) - tener sexo, joderse
p.ej. "The boy dog fucked the girl dog and they had puppies." -> "El perro tuvo sexo con la perra y tuvieron cachorros."

"Fucking" (adverbo) - [intensificador] (como pinche, para los mexicanos)
p.ej. "That's a nice fucking shirt," -> "Esa es una camisa bastante buena." ; "Are you fucking serious?" -> "Hablas en serio, puto?"

"Fucked" (adjetivo) - arruinado, jodido
p.ej. "His parents found out that he lied to them. He's totally fucked." -> "Sus padres se enteraron de que les mintió. Está completamente arruinado."

"Fuck up" (frase verbal) - meter la pata
p.ej. "I didn't study at all, and I failed the test. I really fucked up." -> "No estudié para nada, y fallé la prueba. Realmente metí la pata."

"Fuck around" (frase verbal) - bromear, andar jodiendo
p.ej. "Stop fucking around and get back to work." -> "Dejen de bromear y vuelvan a trabajar."

"Fuck over" (frase verbal) - engañar, fastidiar
p.ej. "That lazy accountant fucked me over so bad." -> "Ese contador perezoso me fastidió tan gravemente."

"Fuck with" (frase verbal)
-1: caer bien*
p.ej. "I really fuck with that guy." -> "Ese hombre realmente me cae bien."
*el sujeto de "fuck with" es el objeto de "caer bien," así como el sujeto de "like" es el objeto de "gustar"
-2: meterse con
p.ej. "I hated how my older brother would always fuck with me." -> "Odiaba que mi hermano mayor se metía conmigo."

Hay otros pero... esos son buenos para empezar.