作者名称 国旗国籍

gtj2017 vip

EN

JP

CN

KR

2019.08.10 02:58

お久しぶりみんな
Hey it’s been awhile everyone

この夏に凄く忙しくなったので、このアプリ

をちょっと使って止まりちゃった
I became extremely busy this summer and stopped using this app a bit

そして、ハロートークを再インストールをしちゃったの後に、最近の1月前からのチャットが消しちゃった
Also, I had to reinstall HelloTalk, and lost my recent chat data since a month ago.

じゃ〜息子は良い夏が過ごして出来たそうのでよかった😆
Well, it’s great that at least my son seemed to have a great summer

先月従姉妹と一緒によく泳ぐ時間が出来た
Last month he could spend a lot of time swimming with his cousins
92 4

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • なみ 2019.08.10 03:39

    JP
    EN

    この夏凄く忙しくなったので、このアプリをちょっと使ってまりちゃった

    この夏凄く忙しくなったので、このアプリをちょっと使うのをちゃった

    そして、ハロートークを再インストールをしちゃった後に、最近の1月前からのチャットが消ちゃった

    そして、ハロートークを再インストールをしちゃった後に、1月前からの最近のチャットが消ちゃった

    じゃ〜息子は良い夏過ごして出来たそうのでよかった😆

    じゃ〜息子は良い夏過ごす事が出来た/過ごせた そうので/みたいだから よかった😆

    先月従姉妹と一緒によく泳ぐ時間が出来た

    先月従姉妹と一緒に泳ぐ時間が沢山出来た(間違えじゃないけど、よく泳ぐ だとswim well のイメージの方が強いかなぁ)

  • may 2019.08.10 07:09

    JP
    EN

    Your son has a very nice smile. Please enjoy the summer!
  • gtj2017 2019.08.10 17:45

    EN
    JP

    CN

    KR

    @なみ 訂正をありがとう!
  • gtj2017 2019.08.10 17:46

    EN
    JP

    CN

    KR

    @may that’s very kind! Thank you ☺️

Open HelloTalk to join the conversation