作者名称 国旗国籍

Christianクリスちゃん

EN

JP

2020.03.24 11:47

こんばんは、お疲れ様でした!
Good evening!

羽田空港を出発してから約30時間後、無事、家まで辿り着きまし

た!
I've finally arrived home in one piece about 30 hours after departing from Haneda Airport!

あっと言う間に(感情的に)終わった旅と比べ物にならないぐらいの長い移動時間でした🤪
The (emotional) length of my trip to Japan was almost incomparable to the time I spent on traveling home.

さて、今日からは14日間の自己検疫の初日です!
ちなみに、オランダでは昨日の夜から新しい法律があります。外で他の人と1.5mの距離を守らないと€400(4万円)の罰金が科される可能性があります!😱
まぁ、インドア派な私にはほぼ関係のない法律なんですが🤣
And so, my 14 days of self-quarantine start today!
By the way, there's a new rule in place in the Netherlands since yesterday evening. Failure to maintain a distance of at least 1.5m from others outside may readily in a €400 fine!
Although, to be honest, this doesn't really have anything to do with me since I'm more of an indoors type person anyway.

今は時差ボケを最低限に塞ぐために寝ないようにしてますが、家にする事がなかなか見当たらなくて、とりあえずこの投稿を書いてみました😅
Right now, I'm trying not to sleep to minimize the jetlag, but there aren't that many things to do at home, so I decided to write this post to kill the time.

気軽に話しかけてください!
Feel free to keep me company for a while with a comment, dm, or call🤣
76 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • yukari 2020.03.24 11:53

    JP
    EN

    今は時差ボケを最低限にぐために寝ないようにしてますが、家する事がなかなか見当たらなくて、とりあえずこの投稿を書いてみました😅

    今は時差ボケを最低限に抑える(or 防ために寝ないようにしてますが、家する事がなかなか見当たらなくて、とりあえずこの投稿を書いてみました😅

  • momo 2020.03.24 12:02

    JP
    EN

    さて、今日から14日間の自己検疫の初日です!

    さて、今日から14日間の自己検疫です!

    ちなみに、オランダでは昨日の夜から新しい法律があり

    ちなみに、オランダでは昨日の夜から新しい法律が施行(しこう)されした

    今は時差ボケを最低限にぐために寝ないようにしてますが、家する事がなかなか見当たらなくて、とりあえずこの投稿を書いてみました😅

    今は時差ボケを最低限に防ぐ(ふせ)ために寝ないようにしてますが、家する事がなかなか見当たらなくて、とりあえずこの投稿を書いてみました😅

  • emi 2020.03.24 11:55

    JP
    EN

    ES

    日本には、コロナにたいしての厳しい罰則がまだないけど😅これからは要請だけではむずかしのかもしれない。
  • Christianクリスちゃん 2020.03.24 11:56

    EN
    JP

    @yukari 防ぐ」でしたね!違和感を感じましたが、その言葉は思い浮かびませんでした🤣ありがとうございます!
  • Christianクリスちゃん 2020.03.24 11:59

    EN
    JP

    @emi 確かに、同じ様なルールが日本で適用される事は想像できません😅
  • Christianクリスちゃん 2020.03.24 12:04

    EN
    JP

    @momo おお、頼もしいです!ありがとうございます。使い慣れてない言葉だったので勉強になりました!
  • momo 2020.03.24 12:08

    JP
    EN

    @Christianクリスちゃん それは良かったです!Christianさんは日本人と間違えそうになるくらい日本語が上手だと思います🙌
  • Christianクリスちゃん 2020.03.24 12:12

    EN
    JP

    @momo いえいえ、まだまだ不勉強な所が沢山あります!これから本当に間違えられるように、日本語力の上達を目的にし、もっと努力します🤣
  • momo 2020.03.24 12:14

    JP
    EN

    @Christianクリスちゃん うちも見習って英語の勉強をがんばります😆 ✒︎まだまだ勉強不足なところが....
  • Christianクリスちゃん 2020.03.24 12:16

    EN
    JP

    @momo 勉強不足>不勉強 ですね、了知いたしました!ありがとうございます😊
  • りか 2020.03.24 12:20

    JP
    EN

    まじ1.5M以内に入ったら4万とかクレイジーすぎ…日本だったら全員罰金とられるやつ笑笑
  • momo 2020.03.24 12:23

    JP
    EN

    @Christianクリスちゃん 😉👌
  • Ai 2020.03.24 12:45

    JP
    EN

    長いフライトお疲れ様でした! クリスちゃんは私より日本語が上手いし、言葉を知っていると思います😂 それにしても、すごいルールが出来ましたね…。 他国の話を聞いていると、日本の危機感のなさに少し怖くなる時があります…。 楽しい事が見つかりますように😌
  • Ayaaa 2020.03.25 13:16

    JP
    EN

    DE

    長旅お疲れ様☻* 無事について良かったね✈︎ にしても罰金四万は辛い😂
  • Christianクリスちゃん 2020.03.25 13:18

    EN
    JP

    @Ayaaa ありがとうございます😌 確かに厳しいだけどまぁ、それは感染対策の内に1番よく効く策なので!😁
  • Yuka ゆか 2020.03.25 16:24

    JP
    EN

    Hi, Christianさん!日本語とてもお上手ですね✨そして、30時間、長旅でしたね。お疲れさまです😌 1.5メートル以内に入ったら、4万円の罰金!?日本ではなかなか有り得ないルールですね😲
  • Christianクリスちゃん 2020.03.25 16:39

    EN
    JP

    @Yuka ゆか ゆかさん、コメントありがとうございます!確かに日本でこのルールはほぼ想像出来ませんね!イメージでは最大、「強く推奨」と言う状態になりますね
  • SOU 2020.03.26 16:06

    JP
    EN

    1.5m以内?!外歩くのは危険ですね!難しそう! クリスさん日本楽しんでくれたら嬉しいです^_^
  • Christianクリスちゃん 2020.03.26 16:11

    EN
    JP

    @SOU まぁ、通り過ぎたら流石に罰金は来ないけど、集まる時の話ですね🤣 とても楽しかったけどまだ色んな希望を日本で残しました。来年/再来年はもっと長い旅を企画しないと!
  • Yuka ゆか 2020.03.26 16:21

    JP
    EN

    @Christianクリスちゃん まさにその通りです!関東では、外出自粛の要請が出されたところで。あくまで強く訴えている、というだけで強制力はありません。国民性も反映されてるのでしょうか(笑)
  • Christianクリスちゃん 2020.03.26 16:27

    EN
    JP

    @Yuka ゆか 確かに「流石」と言う言葉が思い浮かびますね🤣 お大事にしていてください!😊
  • rie 2020.03.27 09:00

    JP
    EN

    日本におられたんですね!自己検疫大切です。家にこもるのは簡単そうですが結構しんどいですよね。気分転換しながら頑張りましょう!
  • Christianクリスちゃん 2020.03.27 09:03

    EN
    JP

    @rie rayさん、コメントありがとうございます😊 基本はインドア派なので割と平気ですね、今までは🤣 まぁ、仕事ができなくて寂しい一面もありますが。

Open HelloTalk to join the conversation