作者名称 国旗国籍

Jake Hallows

EN

JP

2020.07.07 12:12

先週HelloTalkを全然使わなかった理由は、翻訳仕事を受かりました!フリーランス小さい仕事だけど本当にいい経験になる

と思います。仕事は漫画を日本語から英語まで翻訳します。これからもっといい経験を探しなきゃなりません。

The reason I didn’t use HelloTalk last week, was because I got a translation job! It was only a small, freelance job, but I think it was a really good experience that will help me in the future. The job was translating manga from Japanese to English. I want to look for even better opportunities from here on out.
72 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sachi 2020.07.07 12:15

    JP
    EN

    That's great! すごいですね😃頑張って👍
  • Sakura 2020.07.07 12:16

    JP
    EN

    おめでとうございます!!🎉🎉
  • Sakura 2020.07.07 12:16

    JP
    EN

    素敵なお仕事ですね。頑張ってください。
  • Shun 2020.07.07 12:17

    JP
    EN

    よかったですね。チャンスを生かして、頑張ってください!
  • HANA87 2020.07.07 12:19

    JP
    EN

    おめでとうございます✨
  • nanase 2020.07.07 12:21

    JP
    FR

    EN

    すごい!!頑張ってくださいね
  • koo 2020.07.07 12:22

    JP
    EN

    Congratulations 😊 おめでとう㊗️🎉 夢への第一歩だね。このチャンスを生かしてぜひもっと大きな夢を掴んで下さい。 どんな漫画なのかなぁ。私が楽しみです😍
  • yu-ta 2020.07.07 12:32

    JP
    KR

    先週HelloTalkを全然使わなかった理由は、翻訳仕事を受かりまし

    先週HelloTalkを全然使わなかった理由は、翻訳仕事を受かからです。【理由は、○○から(だから)。

    フリーランス小さい仕事だけど本当にいい経験になると思います。

    フリーランス小さい仕事だけど本当にいい経験になると思います。

    仕事は漫画を日本語から英語まで翻訳します。

    仕事は漫画を日本語から英語翻訳します。

    これからもっといい経験を探なきゃなりません。

    これからもっといい経験を探なきゃなりません。

  • yu-ta 2020.07.07 12:33

    JP
    KR

    頑張ってください〜!🎉
  • Yumeco 2020.07.07 12:38

    JP
    ES

    EN

    おめでとうございます㊗️🎉🎊
  • Jake Hallows 2020.07.07 12:46

    EN
    JP

    皆さん、親切なコメントありがとうございます😊頑張ります!
  • Jake Hallows 2020.07.07 12:48

    EN
    JP

    @yu-ta 修正してくれてありがとう!まだ練習しなきゃことが多い😓
  • Reika 2020.07.07 13:08

    JP
    EN

    おめでとうございます🎊きっと得るものがたくさんあるはずです!☺️

Open HelloTalk to join the conversation