作者名称 国旗国籍

Chris

EN

JP

2020.12.05 04:38

10月半ばに撮った写真。僕の街では秋がもう終わり、冬になりかけています。季節の移り変わりを観ながら最近はよくこう考えてい

ます。

この人生の1番綺麗で特別なものは全て儚いものだと思います。そういうものは多分、儚いからこそ美しく見えてるでしょう。いつか消えていくのがわかってるからこそ手放したくないのです。

後になって過ぎ去った儚い何かが恋しくなったりする時もありますし、それはもちろん辛い気持ちです。でもずっと過去のものばかり欲しがるわけにもいかないと思う。今目の前にある儚い何かの美しさをちゃんと見ようとすることも大事だと思います。

僕の言いたいことわかりますかね。もちろん何か日本語的な問題がありましたらぜひ修正してほしいです。よろしくお願いします
66 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Christina 2020.12.05 04:46

    JP
    EN

    この人生の1番綺麗で特別なものは全て儚いものだと思います。

    この人生で/人生中で/1番綺麗で特別なものは全て儚いものだと思います。

    そういうものは多分、儚いからこそ美しく見えるでしょう。

    そういうものは多分、儚いからこそ美しく見えるでしょう。

  • Sana 2020.12.05 04:48

    JP
    EN

    HI

    CN

    季節の移り変わりをながら最近はよくこう考えています。

    季節の移り変わりをながら最近はよくこう考えています。

    この人生の1番綺麗で特別なものは全て儚いものだと思います。

    この人生の中で、1番綺麗で特別なものは全て儚いものだと思います。

    そういうものは多分、儚いからこそ美しく見えるでしょう。

    そういうものは多分、儚いからこそ美しく見えるでしょう。

    いつか消えていくのがわかってるからこそ手放したくないのです。

    いつか消えていくのがわかってるからこそ手放したくないのです。

    後になって過ぎ去った儚い何かが恋しくなったりする時もありますし、それはもちろん辛い気持ちです。

    後になって過ぎ去った儚い何かが恋しくなったりする時もありますそれはもちろん辛いです。

    今目の前にある儚い何かの美しさをちゃんと見ようとすることも大事だと思います。

    今目の前にある儚い何かの美しさを、しっかり見ようとすることも大事だと思います。

  • Tatara 2020.12.05 04:49

    JP
    EN

    そういうものは多分、儚いからこそ美しく見えてるでしょう。

    そういうものは多分、儚いからこそ美しく見えてでしょう。

    いつか消えていくのがわかってるからこそ手放したくないのです。

    いつか消えていくのがわかってるからこそ手放したくないのです。

    後になって過ぎ去った儚い何かが恋しくなったりする時もありますし、それはもちろん辛い気持ちです。

    後になって過ぎ去った儚い何かが恋しくなったりする時もありますし、それはもちろん辛いです。

  • AME chan 2020.12.05 04:40

    JP
    EN

    同感です。 しかも直すとこは何にもありません🥺
  • 業物同田貫 2020.12.05 04:42

    JP
    EN

    このアプリの平均的な日本人よりも上手い。
  • Koki 2020.12.05 04:43

    JP
    EN

    日本人より日本語上手いんじゃないかな
  • Christina 2020.12.05 04:47

    JP
    EN

    儚いものわたしも好きです。紅葉とか桜とか特に🌸♡ 日本語うまい!!!
  • Chris 2020.12.05 04:56

    EN
    JP

    @Koki 優しいお言葉ありがとうございます!!そんなことはないんですけど笑 全くダメですよ
  • Chris 2020.12.05 04:58

    EN
    JP

    @業物同田貫 いやいやまだまだですよ笑笑でもありがとうございます!!頑張ります!
  • Chris 2020.12.05 04:58

    EN
    JP

    @AME chan よかったです!!ありがとうございます!
  • Chris 2020.12.05 05:04

    EN
    JP

    @Christina 修正してくれてありがとうございました。役に立ちました!紅葉も桜もいいですよねー。 日本語は全然上手くないです!!全くダメです笑
  • Chris 2020.12.05 05:05

    EN
    JP

    @Sana 厳しめに修正してもらえてとても嬉しいです!!本当にありがとうございました!!
  • Chris 2020.12.05 05:06

    EN
    JP

    @Tatara 修正してくれてありがとうございました!!役に立ちました☺︎
  • Tatara 2020.12.05 05:07

    JP
    EN

    @Chris 👍
  • Christina 2020.12.05 08:23

    JP
    EN

    @Chris 上手ですとても。 I have a question! 儚いは英語でなんですか??
  • Chris 2020.12.05 21:53

    EN
    JP

    @Christina ありがとうございます!!英語でfleetingと言います!!
  • karen 2021.07.07 00:01

    JP
    EN

    ES

    DE

    すんんんんごいおしゃれ

Open HelloTalk to join the conversation