おはようございます!

今日のGisborneは晴れです。野菜の苗は暖かい日光を浴びている!

今週はこの学期の最後の週

です。金曜日から二週間の春休みが始まります。今年は早く経ちます。良い一日を!

Good morning friends! It's a lovely day here in Gisborne. My vegetable seedlings are bathing in the morning sunlight.

This is the last week of the school term. There's a two week spring holiday from Friday. This year is going so quickly. Have a great day!

59 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

kei 2020.09.20 22:48

JP

EN

何の苗ですか？トマト？よい１日を！
KAZURIN 2020.09.20 22:50

JP

EN

春休みになるんですね。学校では成績表が渡されるんですか？ Will your daughter's school gives report card?
ku 2020.09.20 22:52

JP

EN

野菜の苗は暖かい日光を浴びている!

野菜の苗は暖かい日光を浴びています!（る、で間違いではありませんが、ですorある、に末尾を揃える方が良いです。）

今年は早く経ちます。

今年は早く経ちます。（今年はあっという間です、の方が自然です）
Kaori 2020.09.20 22:53

JP

EN

It is fun to grow vegetable seedlings. It is like growing😊 children. Yes, I think so, too. Time is going so quickly, recently. I wonder if I’m getting old.😢 Have a wonderful day!😊
dave 2020.09.20 22:56

EN

JP

@Kaori It's good to take care of things, it makes us feel happy I think! Time seems to go quicker and quicker the older I get!!
dave 2020.09.20 22:56

EN

JP

@KAZURIN No, our school year ends in December, reports come home then. 😄
dave 2020.09.20 22:58

EN

JP

@ku 修正ありがとうございます!いつももっと自然な日本語で書きたいからいい勉強になります!
ku 2020.09.20 23:00

JP

EN

@dave お役に立てて嬉しいです😊
dave 2020.09.20 23:02

EN

JP

@kei はい!いろいろなトマトとトウガラシ属です。細くて長いのはネギです。😄
Atsuko 2020.09.20 23:04

JP

EN

「苗」は “seedling” と言うんですね。また一つ、新しい単語を覚えました😊。いつも勉強になります。ありがとう。
ようこ　yoko 2020.09.20 23:26

JP

EN

『日光』は『日差し』でもいいと思います。春は新しい命がたくさん生まれてくるようでいいですね🎵
Megumi 𓅫 2020.09.20 23:41

JP

EN

野菜の苗は暖かい日光を浴びている!

野菜の苗は暖かい日光を浴びている!(暖かい日差しを浴びている sounds more natural to me.)

今年は早く経ちます。

今年は早く経ちます。(今年は時間が経つのが早く感じます。is more natural.)
mk 2020.09.21 00:23

JP

EN

今年は早く経ちます。

今年は早く過ぎます。
mk 2020.09.21 00:25

JP

EN

私は植物をよく枯らします🤣なんでかなあ？だからDave さんを尊敬します😁😁
Eric 2020.09.21 00:52

CN

JP

Time flies and several months has elapsed. I like to grow flowers and vegetables. It takes efforts to take care of them but you reap what you sow！😄
dave 2020.09.21 04:42

EN

JP

@Megumi 𓅫 I hope your son has a fun time with his friends! Thank you for your suggestions 😄
KAZURIN 2020.09.21 04:43

JP

EN

@dave 12月で終わるんですね。 In Japan,school start in April.Report card bring us 2 or 3 times a year😄
dave 2020.09.21 04:49

EN

JP

@ようこ　yoko そうです!この季節にやる気いっぱいです!
dave 2020.09.21 04:50

EN

JP

@mk いつもコメントありがとう!実はあなり上手じゃないですが育つのは楽しい!
dave 2020.09.21 04:51

EN

JP

@Eric Hi Eric! What do you like to grow? Yes, gardens repay you for your effort. ❤
Keiji 2020.09.21 11:36

JP

EN

春の暖かい日差しは、本当に心地良くて、いい季節ですよね。野菜や果物が大きく実って…美味しくいただけるといいですね。😄👍
Keiji 2020.09.24 08:31

JP

EN

I found apple’s flavor first time 😝